Возвращение Тёмного Лорда (G, миди, джен)

[Зелос]

Автор: Александр Змушко
Переводчик (если фик иностранный):
Название: Возвращение/Возвышение Тёмного Лорда (оба варианта названия отражают суть проивзедения)
Ссылка:
Жанр: хмм... философская сказка
Главные герои: Гарри, Рон, Гермиона. Кроме них также в эпизодических ролях - Джинни и портрет Дамблдора.
Описание: Хотя и пытался написать максимально приближенно к стилю и отображению характеров, созданных Дж.Роулинг, всё же сюжет оказался довольно неожиданным. Время действия - через три года после победы над Волдемортом. Название рассказа - иронично.
Рейтинг: всем.
Спойлеры (сюжеты каких книг учитываются): Все 7 книг о Гарри Поттере. Поскольку на формирование персонажа Дамблдора явно оказал образ Гендальфа (могу обосновать), местами проведены смутные аллюзии с Властелином колец.


Временно удалено.

[Зелос]

Жаль, видимо, никому не интересно. Спасибо за классификацию в начале. Я в ней не особо разбираюсь.

[Ogin]

Зелос, пожалуйста . А насчет отсутствия комментариев не расстраивайтесь: клятвенно обещаю прочитать и оставить отзыв. Начало кажется достаточно грамотным и каноническим. На остальное, увы, пока нет времени.

[Зелос]

Большое спасибо!

[~Герми~]

Пока прочитала только первую и половину второй главы.Но мне нравится.Особенно,когда Гермиона говорит,как Рон от неё отдалился.Классно описано!

[Зелос]

Благодарю!

Добавлено спустя 3 минуты 16 секунд:
И, кстати, очень мило смотрится в твоей подписи цитата из фанфика "Счастье всегда недолговечно" . Прям какой-то промоушн получился

[Professor of Potions]

Потрясающе! Очень понравилось. Очередной раз убеждаюсь, что иные из фикоманов пишут лучше, чем мадам Ро. Очень глубокий психологизм (оо, вот это дело я обожаю), вдумчивость, красочность, богатый язык... И - тема морального ВЫБОРА, которая всегда так важна.
Цитирую: "Выбор, — грустно улыбнулся директор. — Выбор, вот что мы часто не даём другому. Я слишком люблю тебя, Рональд, чтобы отнять этот выбор для тебя".
Хочется задать вопрос: уважаемый автор, а давно вы фанфики сочинчяете?

[Зелос]

Фанфики - ровно 1 неделю . До этого просто писал . Очень рад, что Вам понравилось.

Потрясающе! Очень понравилось. Очередной раз убеждаюсь, что иные из фикоманов пишут лучше, чем мадам Ро.

Однако вы заставляете меня краснеть

Добавлено спустя 2 минуты 53 секунды:
Впрочем,

Фанфики - ровно 1 неделю

это не совсем верно. был ещё почти полуторагодовой опыт по написанию продолжений Говарда - фанфиками в полном смысле этого слова это не назовёшь, ведь их можно издать - но суть, по сути, одна и та же

[Professor of Potions]

Ну, писательское мастерство может отрабатываться написанием не только фанфиков... Я пишу фанфики с тех пор, когда даже не знал, что то, что я делаю, называется таким словом. Да, книг Канона поттероманам определённо мало. К тому же, в Каноне на первом плане всё-таки Золотая Троица, а в фанфике...в фанфике это дело зависит от автора.

[Зелос]

Откровенно говоря, я не большой любитель фанфиков... ну... есть какая-то зажатость, рамки, что ли... но вот иногда... невозможно удержаться, чтобы не написать...

Добавлено спустя 1 минуту 3 секунды:

а, книг Канона поттероманам определённо мало.

Мир Гарри как бы живой... так вообще говоря, бывает нечасто...

[Professor of Potions]

Конечно, живой. Очень реалистичный.

[Зелос]

Ба, я оказывается нечаянно скопировал название Фанфика Барса... вот это номер

[Барс]

Зелос, не берите в голову))
"Вкусный" фанфик, "вкусный" язык... Так держать!

[Зелос]

Благодарю!

[Lady Astrel]

Что могу сказать? В целом мне понравилось. Очень понравилось. Мысли насчёт того, что надо давать право выбора, архиверные. Сама идея фика перекликается с той теорией, что Волдеморт - это по сути продукт деятельности Дамблдора.
Но не могу пройти мимо некоторых моментов, которые резанули глаз.

Она была мокрая, и холодная, словно ледышка, с неё текло непрестанным потоком, а в спину её хлестал и хлестал дождь, но она не обращала на него внимания, вцепившись в Гарри, словно тот был для неё последним якорем спасения.

Кажется, запятая после "мокрая" тут лишняя.

Я сейчас принесу чая.

Принесу - что? - чай. Здесь винительный падеж должен быть.

Он торопливо снял с неё насквозь пропитанный водой плащ, повесил на крючок в прихожей. Усадил в одно из кресел, мгновенно пропитавшееся под ней водой.

Пропитанный, пропитавшийся...

Достал из сервиза чайный набор, достал с полки кусковой сахар и серебряные щипцы, которые так любил Кикимер.

Два раза слово "достал" в одной фразе. И как понять "чайный набор из сервиза"?

— Я… — начал он. — Послушай, тебе нужно выпить горячего чаю…

То же самое. Выпить - что? - горячий чай.

Гарри присел на корточки с её креслом, и обнял её, крепко-крепко сжав в своих объятьях. Она положила голову ему на плечо. Роскошные волнистые волосы стекли его рукам.
— Почему, Гарри, почему? — тихо прошептала она.
<...> её лицо прижалось к его груди, и дыхание стало ровнее.

Какой-то акробатический этюд. Если Гарри присел на корточки около кресла, как же Гермионе надо было изогнуться чтобы прижаться к его груди?
Кстати, во фразе "Роскошные волнистые волосы стекли его рукам." пропущен предлог. Да и сам глагол как-то не очень.

Слабо улыбнувшись, он снова положил её в верхнюю шуфлядку и закрыл её.

Верхнюю - что?

К сожалению, мелких помарок в фике много, хорошо бы показать бете.

[Зелос]

Спасибо! Ну, я полагаю, это не самое важное, хотя да, надо бы подправить.

[Lady Astrel]

Ну, я полагаю, это не самое важное, хотя да, надо бы подправить.

Кому важно, кому нет... Но в целом ошибки портят впечатление от фиков. Я, конечно, не образец грамотности, но...

[Зелос]

В любом случае, огромное спасибо!

[Зелос]

Получен ответ отглавного критика. Фанфик писался для 10-летней поклонницы Ро.
Одобрение получено!
Фанфик пошёл по её друзьям...

Добавлено спустя 1 минуту 5 секунд:
Был отмечен основной недостаток: мало

[Hedwig]

История очень хорошая, мне всегда было интересно, что же случится дальше с воскрешающим камнем. А ответ Ро не в счёт Никогда не была поклонницей пары Рон-Гермиона, но здесь отношения между ними написаны чрезвычайно трогательно. Сюжет интересно построен и в фике есть заложенный смысл... Очень понравилась идея взять мысль Ро из интервью. А объём текста... вдохновение?

[Зелос]

Веьма любопытная история. Прочтал я 7 Гарри в народном переводе. Не дождался Росмэна - исчез чего-то из продажи. А там часть глав написана сногсшибательно, часть - посредственно, и совсем не узнаются главные персонажи... Нет какого-то узнавания... и тут у меня буквально что-то загорелось внутри написать фанфик, чтобы лишить себя этого ощущения пустоты; и прям внутри образовалось такое жжение - не отпустило, пока не написал фанфик! Помниться, Роберт Говард (отец Конана-варвара) сказал как-то: он буквально встал у меня за спиной и вынудил написать рассказы о нём Так и тут Кажется, получилось неплохо

[Professor of Potions]

Нууу, многие, ГП-7 в народном переводе читали до выхода официальной книге. Я в том числе

[Зелос]

Последняя глава спёрта из Народного. Плюс в народном пара глав поулчше, честно говоря. И потом, читая Росмэн, понял, что местами переврали, полностью испортив оригинальный текст. С другой стороны, народный местами буквален аж до тошноты, что немного портило впечатление. [spoiler ]А также тот факт, что разные вещи в разных главах переводились по разному[/spoiler]

[~Герми~]

Дочитала до конца,прекрасно!Мне очень понравилось.

[achyona]

ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!мне очень-очень понравилось.действительно очень трудно быть в тени.согласна с Роулинг и автором данного произведения.Только любовь способна указать верный путь.Спасибо огромное!