перевод с компа...сорри...кто зочет оригинал на англ. языке - пишите в личку (есть ещё некоторые статьи )
(От модератора: статья была выверена по оригиналу и приведена в более читабельное состояние.)
Ключ в Кухнях
Передовая статья Магглнета. Написана LadyTory
7/27/05
Нам, как читателям, фанатам, сумасбродным теоретикам и энтузиастам, дали ключ к содержанию седьмой книги в виде трех инициалов: R.A.B.
Хотя ни один из нас не сможет сказать точно, каким было второе имя Регулуса Блэка, некоторые моменты указывают, что записка в медальоне написана его рукой. (См. недавно появившееся
эссе).
Персонаж, о котором мы слышали лишь однажды в «Ордене Феникса», в шестой книге был мельком упомянут три раза – и этот факт кажется скорее значительным. В каноне говорится, что Регулус пробовал уйти от Пожирателей Смерти и был убит за попытку дезертирства. Это означает, что он прожил только три дня после своего отступничества, согласно воспоминанию Люпина (HBP, стр. 106, американское издание). Сириус утверждал, что он был убит Волдемортом или по приказу Волдеморта (OotP, стр. 112, амер.изд.). Конечно, Сириус не мог вспомнить ничего, за что Регулус мог оказаться достаточно важным, чтобы быть убитым лично Волдемортом. Но мы, как читатели, знаем другое.
Волдеморт заявляет в сцене на кладбище в «Кубке огня», что его Пожиратели Смерти "знали о шагах, которые [он] предпринял, давным-давно, чтобы оградить [себя] от смерти" (стр. 648). Мы вполне можем предположить, что Пожиратели Смерти (включая Регулуса Блэка) знали о существовании по крайней мере одного из хоркруксов (крестражей), если не больше. В то время как верно, что отдельные Пожиратели Смерти, возможно, не знали используемые предметы или их местоположение, кто мог бы знать лучше об артефактах Слизерина, чем слизеринец, который рос в семействе, помешанном на чистоте крови, в доме, полном книг вроде «Благородство характера»?
Согласно гобелену семейства Блэков, Регулус умер за 15 лет до событий «Ордена Феникса». Это помещает момент его смерти после произнесения пророчества, и, возможно, близко к времени рождения Гарри, но перед нападением в Годриковой Лощине, когда были убиты Лили и Джеймс, и Волдеморт потерял свои силы. Это могло значить, что Регулус знал о двух детях, на которых указало пророчество. Возможно, мы никогда не узнаем, симпатизировал ли Регулус Поттерам или Лонгботтомам, но если да, возможно, это помогло ему в решении предать Волдеморта. Важно помнить об этом, пока расследуется эта тайна.
Ниже перечисляются шаги, которым было бы необходимо следовать, чтобы украсть хоркрукс-медальон и заменить это фальшивкой, которую извлекли Гарри и Дамблдор. Я полагаю, что любой, кто украл хоркрукс, изо всех сил старался бы оставить место в точно таком же виде, в каком оно было найдено. Это дало бы похитителю наибольшее возможное время, чтобы избежать гнева лорда Волдеморта. Это также уменьшило бы шанс того, что Волдеморт узнает о пропаже хоркрукса, таким образом давая тому, кто равен Волдеморту, лучший шанс на победу в конце.
Чтобы украсть медальон и заменить его фальшивкой, нужно:
1. Узнать о хоркруксе и его местонахождении
2. Узнать о колдовстве, окружающем хоркрукс
3. Обнаружить лодку и ее ограничения
4. Обнаружить зелье, его объём, и его влияние на пьющего
5. Сварить порцию того же самого зелья, чтобы заменить его в чаше
6. Найти сообщника, который помог бы выпить зелье
7. Найти способ переправить сообщника через озеро с инфери
8. Выпить зелье
9. Забрать медальон
10. Заменить медальон
11. Вернуться через озеро
Уже было показано, что Волдеморт мог и сказать своим Пожирателям Смерти о существовании хоркрукса, и, что логично, Регулус знал бы о существовании медальона. Как Регулус нашел медальон – этот вопрос может вызвать большие дебаты. Но Волдеморт склонен к эгоцентричным заявлениям, если его увлеченно слушают, и это, в принципе, можно и не доказывать так сложно.
Как только пещера найдена, возникнет вопрос обнаружения колдовства. Дверь в Тайную Комнату не было сложно открыть, в конце концов. Вслед за тем потенциальный похититель должен был бы повести лодку через озеро к чаше. Тогда стало бы известно о зелье, которая скрывавшем медальон.
Вот первая проблема, с которой бы столкнулся похититель. Если требовалось, чтобы место выглядело так, будто никто не вмешивался, на случай, если Тёмный Лорд навестит по какой-то причине свой медальон, тогда зелье нужно было заменить на другую порцию того же состава.
В каноне утверждается, что Слагхорн "получил" Регулуса как слизеринца – значит, и как студента на Зельях. Регулус (предполагаем, что он сдал С.О.Вы) знал заклинание Specialis Revelio, который показывает сколдовавшему, что именно содержится в ядовитом зелье. Использование этого заклинания позволило бы Регулусу воссоздать зелье в чаше в пещере, и создать противоядие, если оно существовало.
Также это заклинание позволило бы Регулусу точно узнать, что случится с человеком, который выпьет зелье. И вот – сложный момент. Регулус должен был узнать, что для добычи медальона потребуется два человека. Понадобился бы её один человек, чтобы заставить пьющего проглотить зелье. Если Дамблдор, самый великий волшебник, не смог бы выпить микстуру самостоятельно, то очень сомнительно, что Регулус был бы способен справиться с ней без какой-либо помощи. Регулус должен был найти сообщника.
Теперь вопрос - кто был с Регулусом?
Наше первое предположение - обратиться к тем, кто был способен в том числе и в Зельях, поскольку Регулус мог нуждаться в помощи для воссоздания зелья. Нам известно двое из тех, кто имел выдающиеся способности в Зельях: Лили и Снейп. Оба близки по возрасту к Регулусу, и были в Хогвартсе примерно в одинаковое время. Регулус знал бы об их способностях. Есть также вероятность того, что в этом случае ему мог бы прийти на помощь глава Слизерина и преподаватель зелий. Но с каждым из этих вариантов есть проблемы.
Снейп
Стал ли бы Снейп участвовать в таком очевидном предательстве перед своим отступничеством от Пожирателей Смерти? В каноне утверждается, что Снейп дезертировал после убийства Лили и Джеймса Поттеров. Значит, он все еще был Пожирателем Смерти на момент убийства Регулуса. Возможно, он колебался после того, как подслушал часть пророчества, но мы знаем, что Снэйп передал эту информацию лорду Волдеморту. Она и была причиной убийства Джеймса и Лили. Похоже, что без всяких сомнений Снэйп был все еще лоялен лорду Волдеморту на этот момент. Это делает его очень маловероятным сообщником.
Это также устраняет других Пожирателей Смерти как возможных сообщников. Регулус не мог доверить такое задание никому из тех, кто раскрыл бы его и известил Волдеморта.
Лили
Наш расчёт времени смерти Регулуса также устраняет другую звезду Зелий, Лили. Если бы она была вовлечена, разве не сказала бы она Дамблдору о хоркруксе и фальшивке? У неё было бы на это время, потому что её убили только спустя год после похищения хоркрукса. Несомненно, член Ордена Феникса и мать вероятного Избранного сообщила бы Дамблдору любые незначительные сведения, которые помогли бы краху лорда Волдеморта. Если бы Дамблдор знал, что хоркрукс был фальшивкой, он, конечно, не стал бы брать Гарри на опасное задание, чтобы добыть это.
Рассуждая аналогично, исключаем любого другого члена Ордена как возможного сообщника – также, как и вариант со Снейпом, шпионящим на Орден.
Слагхорн
Хорас Слагхорн – другой вариант, но он не похож на человека, который бы рискнул участвовать в столь опасном задании. Потребовалось бы плавать в холодном море и оставить свой кабинет, как и обходиться без конфет и напитков какое-то время. Слагхорн твёрдо уверен, что в такие времена лучше оставаться в безопасности (stay under the radar). Так что очень маловероятно, что он помог бы Ругулусу варить микстуру. И тем более маловероятно, что он помог выпить его.
Значит, мы должны найти сообщника Регулуса, который бы не имел никакой связи с Дамблдором и не перешел на какую-либо из сторон, как сделал Регулус.
Другое препятствие, с которым мы столкнёмся в выборе сообщника, связано с лодкой. Все перечисленные кандидаты были взрослыми на время похищения хоркрукса. Лодка не перевезла бы через озеро двух взрослых ведьм или волшебников. Мог ли Регулус доверить эту поездку несовершеннолетней ведьме или волшебнику? Это очень сомнительно, поскольку даже Гарри было трудно исполнить своё решение перед лицом представленной задачи. Другой вопрос – какой бы несовершеннолетний волшебник скрывал бы тайну все эти годы и перед лицом второй войны? И снова, конечно, никакой подающий надежды Пожиратель Смерти не пережил бы такое предательство.
Так приходим к заключению, что второй человек в лодке с Регулусом, возможно, не был "человеком" вообще.
Существо в лодке с Регулусом должно было следовать приказам Регулуса так же точно, как Гарри слушался Дамблдора. Существо должно было заставить Регулуса выпить зелье, несмотря на его протесты и мольбы. Или, возможно, существо должно было бы пить зелье вместо Регулуса и выносить боль и отчаяние, которое оно причиняло. Существо должно быть достаточно маленьким, чтобы не ощущаться лодкой и поместиться в неё со взрослым человеком. Существо должно было бы хранить тайну о хоркруксе-фальшивке и от Пожирателей Смерти, и Ордена Феникса. Если бы тайна не была сохранена, существо выло бы убито Волдемортом за измену, или было бы под защитой Дамблдора после сообщения ему о хоркруксе.
Какое существо должно следовать приказам хозяина и хранить его тайны? Какое существо могло бы поместиться в лодку вместе с Регулусом? Чья магия в течение долгого времени недооценивалась всеми волшебниками, включая Волдеморта, и поэтому скорее всего не была бы распознана лодкой? Какое существо может аппарировать / трансгрессировать там, где никакой волшебник не сможет, даже если лодка почувствовала его присутствие? Какое существо смогло бы заставить Регулуса проглотить зелье любой ценой, чтобы подчиниться приказу, или даже выпить его самому, если скажут?
Кричер (Кикимор).
Регулус оставался на гобелене семейства Блэков до самого конца; поэтому Кричер был бы счастлив следовать приказам любимого сына хозяйки. Кричер мог бы поместиться в лодку с Регулусом, или аппарировать прямо к чаше, если бы лодка обнаружила его присутствие.
Кричер следовал бы приказам хозяина заставить его проглотить зелье, или выпить самому, если скажут. Кричер выполнил бы приказ забрать и заменить медальон, потому что он был бы обязан это сделать. Мощная магия Кричера защитила бы его хозяина на обратном пути через озеро. Возможно, он смог бы наколдовать воды, которой его хозяин отчаянно попросил бы, выпив зелье, и исключив таким образом необходимость сражаться с инфери. Его сильная магия могла бы вернуть хозяина в дом 12 на площади Гриммолд, возможно, даже снабдить его противоядием, если для этого зелья оно было возможно.
Кричер сохранил бы тайн своего хозяина и никому бы не рассказал о том, что сделал Регулус.
Похоже, Кричер без проблем следует приказам давно умерших членов семьи. То, что он припрятывает семейные реликвии, может быть не просто ностальгией, но и обязанностью - по приказу давно умершего любимого сына. Большое нежелание Кричера переходить во владение Гарри Поттера и покидать дом 12 на площади Гриммолд, может иметь и другое толкование.
Одним из примечательных экспонатов его "коллекции" вполне может быть медальон Слизерина и часть души Волдеморта.
Ключ к хоркруксу–медальону Слизерина вполне может быть во владении человека, которому он больше всего нужен. Вполне может быть, что наименее любимое Сириусом «владение» - самое удачное в наследстве Гарри Поттера.
Вот и ключ к тому, что может быть первой задачей Гарри - может, очень хорошо поработать в кухнях Хогвартса.
Ключом может быть Кричер.
7/27/05
Posted by: Sara 
