lita писал(а):
Опоссум, но из этого не следует, что перед тем, как стать привидением, надо побывать там, за Аркой. Может, Ник как раз был уверен, что Сириус не вернется именно потому, что сам Ник в то место так и не попал.
Пардон за очень большую цитату:
"Ник отвернулся от окна и трагически посмотрел на Гарри.
— Он не вернётся.
— Кто?
— Сириус Блэк, — ответил Ник.
— Но ты же вернулся! — гневно закричал Гарри. — Ты вернулся!... Ты умер... но не исчез...
— Колдуны могут оставить на земле свой отпечаток, который бледной тенью станет бродить там, где когда то бывали их живые тела, — горестно проговорил Ник. — Однако редкие колдуны выбирают этот путь.
— Почему? — спросил Гарри. — В любом случае... неважно... Пусть это не принято, Сириус вернётся, я знаю, что вернётся.
И так сильна была его вера, что он повернулся к двери, чтобы встретить Сириуса, перламутрово белого, прозрачного, но улыбающегося, спешащего навстречу.
— Он не вернётся, — повторил Ник. — Очевидно, что он... пошёл дальше.
— Что значит «дальше»? — выпалил Гарри. — Куда «дальше»? Слушай... вообще, что бывает, когда умираешь? Куда надо идти? Почему не все возвращаются? Почему здесь не так уж много привидений? Почему...?
— Я не знаю ответов на эти вопросы, — отозвался Ник.
— Но ты же мёртвый, — устало сказал Гарри. — Кто может знать лучше тебя?
— Я боялся смерти, — пробормотал Ник. — И решил остаться. Иногда я думаю, что мне, наверное, следовало бы... понимаешь, это ведь не тут и не там... точнее, я не тут и не там... — Он издал тихий, печальный смешок. — Я ничего не знаю о таинстве смерти, Гарри, поскольку вместо неё выбрал жалкое подобие жизни. Насколько мне известно, учёные колдуны в департаменте тайн исследуют эти вопросы..."
ИМХО: Ник не отрицает, что Сириус мог бы вернуться из арки в виде приведения. Сириус не струсил как Ник и поэтому пошел дальше. Но в тоже время Ник говорит, что мало знает о смерти. Наверно можно сказать так: если попадающий в арку умирает, то он может вернуться в виде приведения, как и любой другой колдун.
В конце 35 главы во время боя в министерстве, Люпин и Гарри:
"Гарри бросился к помосту, но Люпин перехватил его, удержал.
— Ничего нельзя сделать, Гарри...
— Достаньте его, спасите, он просто упал туда!
— ...поздно, Гарри.
— Его надо достать... — Гарри рвался изо всех сил, жестоко, неистово, но Люпин не пускал...
— Поздно, Гарри... поздно... он умер."
Следовательно, упавший в арку умирает, а умерший может вернуться в виде привидения. Значит упавший за арку Волд умирает и может вернуться в качестве привидения.
-жуть! Пикассо просто нервно курит в сторонке. 
