HPForum.ru

Я знаю английский,немецкий и русский,сейчас я изучаю итальянский язык)))

Мдя. Учу английский, хотя, за то время, что я его учу, уже спокойно можно было бы владеть им в совершенстве)) В школе - немецкий, и вот начала китайский заочно учить))
Хочу: японский, шведский:)

СеверусСнегг) писал(а):Я знаю английский,немецкий и русский,сейчас я изучаю итальянский язык)))

Класс))Есть ведь у кого-то способности в языкам. Что это от рождения хорошая память или просто усердие?

Очень увлекаюсь изучением языков (без особого толку). В детском саду были попытки учить украинский, но дальше правил чтения дело не продвинулось. Позже в разное время - японский, немецкий и иврит. У нас дома разными путями оказывались книги по этим языкам. Немецкий заинтересовал, когда у нас стали показывать телеканал Viva; в других двух языках заинтересовала прежде всего письменность. Сейчас я уже ничего не могу на них сказать.

Года три назад - испанский, по учебникам и аудио- и видеоматериалам. Он невероятно легко давался за счёт романских корней. Не могу сказать, что много чего удалось выучить - до сих пор даже всех числительных не знаю. Но сейчас работаю в Испании и наконец начинаю учить этот язык на обычных аудиторных занятиях, меня определили на третий уровень (где учат на уровень B1 по европейской классификации "A1, A2, B1, B2, C1, C2"). Мне кажется, по дискам и видеокурсам можно было бы выучить и больше. Но моим занятиям явно не хватало систематичности.

Здесь предлагали учить баскский язык, это тоже мне интересно, хотя не представляю, зачем он может мне пригодиться.

Английский чуть-чуть знаю... испанский пыталась учить, но бросила. Хочу опять начать. С французским таже песня.

Добавлено спустя 1 минуту:
Актани, ты - гигант)

Actani писал(а):когда у нас стали показывать телеканал Viva

Поомню такой) У меня была вива - с треугольничками, там более массовая музыка и вива2 - с крестиком внизу, там рок и реп)

В свое время свободно владел эстонским, но за 8 лет отсутствия какой бы то ни было потребности в практике этого языка в России я его забыл, к сожалению(

Изучал инглиш и в школе и в университете, но дальше базового уровня дело не продвинулось))

Очень немного английский - не везло с учителями в школе поначалу, а потом были другие важные приоритеты в учебе, да такие, что общеобразовательные предметы были весьма задвинуты На первый план вышла специализация.
Сейчас очень жалею о незнании английского и наверстываю упущенное в институте (где меня определили в группу среднего уровня О.о)
В принципе знаю финский (первая школа с углуб. изучением этого языка, с 1 до 9-го класса - потом ушла в другое место учится), но за три года отсутствия реальных занятий - слегка подзабыла. Хотя пока училась - частично думала на нем, переводила все подряд - типа вывесок на улице или предложений в книге (есть у меня немного крови финской)). Язык трудный, с ужасающей грамматикой, но крайне забавный и мне давался легко, даже сейчас если тетрадку в руки беру - легко вспоминаю все.
Собираюсь доучить финский, нормально английский и, попробовать, "мечту анимешника" - японский. Раздумываю над немецким или французским.
Хотя есть большой резон поучить испанский (в Испании сестры живут двоюродные).

Весьма неплохо разбираюсь в английском(в институте я в сильной группе), но пользуюсь им крайне неохотно , только если ОЧЕНЬ НАДО что-то прочитать или понять. Просто мне неприятен этот язык. Сейчас прохожу латынь(по-моему, прекрасный язык, очень близок к русскому по построению фраз, образованию падежных форм и вообще легок в понимании). Мечтаю когда-нибудь выучить финский. Уж очень он мне нравится

Достаточно неплохо владею английским. Недавно начал смотреть аниме в оригинальной озвучке - глядишь, когда-нибудь чего-нибудь буду понимать по-японски . Сейчас мой словарный запас - десятка три слов и коротких фразЮ, примерно как у Эллочки Щукиной Очень красивый язык .

Учу английский Не плохо было бы выучть латынь

Изучал в школе и в универе немецкий язык. Лёгкая база осталась. Но большую часть мозг уничтожил, дабы освободить пространство=) Без практики, всё забывается рано или поздно. Так что если язык не собираешься использовать часто, то и учить его не зачем.

Изучаю английский. Сам язык меня очень привлекает,хочу знать его в совершенстве,но по моему,для этого нужна практика..ибо сидеть и зубрить по всяким учебникам-это не совсем то..Стандартное изучение английского сейчас в школе,но надеюсь,поехать все-таки в страны где говорят на английском,и учить язык уже на практике))

_Non_Stop_She_ писал(а):сидеть и зубрить по всяким учебникам-это не совсем то..

ну как сказать... Кое-что они дают, и не так уж мало... Кстати, есть вопросы по твоему нику...

_Non_Stop_She_ писал(а): надеюсь,поехать все-таки в страны где говорят на английском,и учить язык уже на практике))

Если честно, идеальному языку тебя это не научит =(
Потому что разговорный уровень - это небольшая база...
Нет, практика - это, конечно, хорошо, НО! Только когда ты и так знаешь язык не хуже носителей... Поэтому, если человек действительно хочет выучить англ. - сначала лучше сделать это с хорошим учителем =)))

Сама я англ. знаю в совершенстве, можно сказать =) Постепенно учу немецкий - скоро будет хороший, достойный уровень, я надеюсь. Скромно, но хватает

Schatten писал(а): Если честно, идеальному языку тебя это не научит =(
Потому что разговорный уровень - это небольшая база...
Нет, практика - это, конечно, хорошо, НО! Только когда ты и так знаешь язык не хуже носителей... Поэтому, если человек действительно хочет выучить англ. - сначала лучше сделать это с хорошим учителем =)))

Сама я англ. знаю в совершенстве, можно сказать =) Постепенно учу немецкий - скоро будет хороший, достойный уровень, я надеюсь. Скромно, но хватает

Не научит,но укрепит уже имеющиеся знания,и разовьёт лексикон.)))

Lady Astrel писал(а): ну как сказать... Кое-что они дают, и не так уж мало... Кстати, есть вопросы по твоему нику...

Дают,не спорю,но сидеть на одной теории -не дело..Нужно закреплять практикой))Была недавно в стране,где многие говорят по английски,и за несколько недель мой лексикон развился настолько,насколько не развился за год зубрёжки по учебникам.
Вопросы?) Внимательно слушаю.

_Non_Stop_She_ писал(а): разовьёт

меня смущает это слово...

_Non_Stop_She_ писал(а): укрепит

и это тоже, но ладно... В общем, ехать стоит ради обогащения своего опыта =)

я учу Английский. хотелось бы выучить родной язык

FlerDel@cour писал(а):Учу английский Не плохо было бы выучть латынь

ХМ...не понимала никогда смысла если честно учить мертвый язык, ну если это конечно не относится к твоей сфере деятельности...

Учу английский - почти выучила (хотя как можно выучить полностью неродной язык для меня загадка), однако есть свои заморочки, теперь совершенствую вот уже года с два. В этом году начала учить испанский, и кажется мне, что идет очень даже неплохо, тем более что я когда-то учила французский, а эти языки схожи между собой.

не понимала никогда смысла если честно учить мертвый язык, ну если это конечно не относится к твоей сфере деятельности...

Смысл есть - хотя бы такой, что это интересно - знать язык, который в древности считался языком науки и искусства. Или вот какой еще - хочется почитать, скажем, Вергилия в оригинале

А как у вас, господа, с произношением? Меня эта тема очень интересует... в практическом применении. С испанским как-то тяжело: совершенно не получается говорить, как говорят испанцы...

MoonShadow, что касается произношения. По-моему, испанский очень легкий в произношении язык. Если с самого начала следить за собой и почаще говорить-слушать, то со временем привыкнешь. Потом, когда привыкаешь, уже легко и все на автомате получается. Хотя нам на занятиях часто делают замечания, что мы слишком тихо для испанского говорим, приходится перебарывать себя и говорить погромче.
Вот французское произношение для меня сущий кошмар. Я вроде знаю, как должно произноситься, а выходит через одно место)

MoonShadow писал(а):А как у вас, господа, с произношением? Меня эта тема очень интересует... в практическом применении. С испанским как-то тяжело: совершенно не получается говорить, как говорят испанцы...

С англицским - нормально, не сказать бы что супер, но я стараюсь при разговоре учитывать все особенности.
НА счет испанского...да..это мало у кого получается...странно, да? Казалось бы что английский в произношении сложнее, а нннет!

Daria1214, Чудо_в_перьях, спасибо большое за ответы

Если с самого начала следить за собой и почаще говорить-слушать, то со временем привыкнешь. Потом, когда привыкаешь, уже легко и все на автомате получается. Хотя нам на занятиях часто делают замечания, что мы слишком тихо для испанского говорим, приходится перебарывать себя и говорить погромче.

Попробуем А нас тоже ругают на занятиях за это, и еще придираются к интонации. Но мне кажется, на интонацию пока рано обращать особое внимание...

НА счет испанского...да..это мало у кого получается...странно, да?

Действительно0, вот по своей группе в универе смотрю, что правильно произносить испанские слова не получается ни у кого. При это очень сильно мешает английский - слова ведь тоже написаны латиницей, и так и тянет сказать что-нибудь с английским акцентом

MoonShadow писал(а):Но мне кажется, на интонацию пока рано обращать особое внимание...

Нет. Интонацию, как и произношение, надо ставить правильную с самого начала. От акцента родного языка избавиться очень сложно, при изучении второго иностранного языка будет проскакивать интонирование и произношение с первого - ну, тут никуда не денешься.

Но мне кажется, на интонацию пока рано обращать особое внимание...

MoonShadow, Это было чуть ли не первое, на что наша испанка обратила внимание.

Я не говорила, что на интонацию вообще не нужно обращать внимания Просто как можно пытаться сказать что-нибудь с интонацией, если с трудом пока понимаешь сам смысл фразы? Интонация уходит в никуда... когда какая должна звучать - кто ее знает.