Glider,
Да, ей, наверное, сложно будет это сделать.
“Betrayed” от kateydidnt (ГП, НЖП, драма, PG)
-
Nasa
- Новичок
- Сообщения: 21
- Зарегистрирован: 20 фев 2005 04:26
- Откуда: Ганалула
- Контактная информация:
Glider, FES инфаркт Микардо второй степени - я бедняжки просто не выдержит сердце 
А по провде, она наверное смотреть потом на него будет, как на ветерана ВОВ - с восхищением и жалостью (второва, думаю, больше)
ЗЫ: меня бы такой взгляд взбесил
А по провде, она наверное смотреть потом на него будет, как на ветерана ВОВ - с восхищением и жалостью (второва, думаю, больше)
ЗЫ: меня бы такой взгляд взбесил
Сестра - Катана Серая: самая серая Катана в мире!
Ты - то, что предстовляешь ты собою.
Ты - это только ты, не что иное.
Всех учителей - ЛЬВАМ!!!
Ты - то, что предстовляешь ты собою.
Ты - это только ты, не что иное.
Всех учителей - ЛЬВАМ!!!
ВАХАХАХАХА
А что я не прав !!!
Ндаааа вот народ пошол им сказть уже нечего нельзя
кстати в этом форуме не написанно что нужно оставлять
только положительные сообщениея !
Вы сначало переведите а потом кидаейте понимножку
но так как вы это делаете это смешно вы одну главу челый месец переводили !
просто смешно ну ладно там переводилибы сразу 5 глав это ещё ладно
но одну ! ВАХАХАХАХАХА
А что я не прав !!!
Ндаааа вот народ пошол им сказть уже нечего нельзя
кстати в этом форуме не написанно что нужно оставлять
только положительные сообщениея !
Вы сначало переведите а потом кидаейте понимножку
но так как вы это делаете это смешно вы одну главу челый месец переводили !
просто смешно ну ладно там переводилибы сразу 5 глав это ещё ладно
но одну ! ВАХАХАХАХАХА
-
Ern
- Староста
- Сообщения: 593
- Зарегистрирован: 17 ноя 2004 23:09
- Откуда: London
- Контактная информация:
ANTIKVAR, да в чем-то ты прав... я сознаюсь что задержал главу... и постараюсь чтоб такое не повторилось, но и ты пойми меня у меня только в понедельник закончилась сессия а до этого был просто ужас по 6 пар в день и так продолжалася весь месяц, а ведь надо было хоть что нибудь другое делать (например, спать) так что времени почти не было... но глава переведена и я жду окончания от Prof.Elf
Я рожден был ночью
В час молитвы волчьей
В темном логове зверей
Люблю Чертовку, жену свою, хоть убейте
В час молитвы волчьей
В темном логове зверей
Люблю Чертовку, жену свою, хоть убейте
-
Ern
- Староста
- Сообщения: 593
- Зарегистрирован: 17 ноя 2004 23:09
- Откуда: London
- Контактная информация:
– Юрист, которому мы поручили это дело, но он связан клятвой молчания в отношениях между ним и клиентом, еще Гермиона, Альбус и Сириус, – сказал Фред краснея.
– Я извиняюсь, я был настолько потрясен этим письмом, что совершенно не знал, что делать, и поэтому решил посоветоваться с Альбусом. Так получилось, что Гермиона и Сириус находились в это время в его кабинете. Каждый из них обещали молчать об этом. Сириус признался, что Гарри переписывался тобой, когда стало очевидно, что объяснение происходящего необходимо. Он надеется, что ты не в обиде на него. Единственная загвоздка, это то, что новость должна быть обнародована, так как наша компания популярна (находится в публичном владении???). Я сомневаюсь, что кто-то собирается смотреть отчеты компании в скором времени, так как на данный момент они знают все, что они желают знать о ней. Однако, как только мы заключим новый контракт, они получат всю информацию. Мы также должны сообщить об изменениях в партнерстве нашим заграничным инвесторам. Вероятно, новость так или иначе просочится в прессу. Поскольку на данный момент ты являешься негласным партнером, твоя подпись не требуется при заключении каких-либо контрактов, но с этих пор ты подстерегаешься опасности. Я предлагаю тебе поговорить с профессором Дамблдором о проверке приходящей почты. Мы постараемся не привлекать внимание к тебе, но не гарантируем полной безопасности.
Кортни кивнула. Фред одарил ее мягкой улыбкой (или теплой, как нравится) и протянул свою руку:
– Я рад видеть тебя в нашей компании. Я полагаю, это немного странно иметь 11-летнего партнера компании, но я думаю, все будет нормально.
Кортни пожала его руку, а потом и руку Джорджа, встала и последовала за ними к выходу.
– Ты хочешь, чтобы мы оповестили твоих родителей? Или ты сама напишешь им? – Джордж спросил, пока они шли с подсобной комнаты в главный зал.
Кортни застыла на полпути. Как отреагируют ее родители? Она не могла представить радостную маму. Она не могла представить любого родителя, который отнесся бы с радостью к новости о том, что их ребенок стал обладателем 1/3 части капитала компании, получив ее от совершенно незнакомого человека. Она с содроганием думала о реакции отца. Примет ли он это?
– Я… я напишу им и все расскажу. Мистер Уизли, - она обратилась к Фреду, - Вы сказали, что встречались моей мамой? Могу ли я сказать ей обращаться к вам по каким-либо вопросам? – Фред кивнул, а Джордж добавил:
– Пожалуйста, зови нас Фред и Джордж.
Кортни кивнула, после чего они возобновили ходьбу. Они почти дошли до двери, когда она открылась, впуская Анжелу, Джонатана, Джареда, Калеба и Патрисию, в том числе Монику и ее старшую сестру Дженнифер, и Джастину (старшая сестра Патрисии), единственную из всей семьи Уизли заканчивающую Хогвартс в этом году. Вся восьмерка разрывалась вопросами.
* * *
Кортни умудрилась избежать вопросов Уизли, даже не зная, как это получилось. Она смутно помнила Фреда, который, спасая Кортни, придумал несколько причин, по которым им надо было поговорить с Кортни. Когда Анжелина, Калеб и Патрисия (остальным можно, так как они были на 3 курсе и выше) возвращались в замок, они снова атаковали ее вопросами.
– Я знаю, что дядя Фред не сказал нам всего. Почему на самом деле они захотели поговорить с тобой? – сказала Анжела.
Кортни вздохнула:
– Это была деловая сделка.
– Да, мои дяди заключают сделки с 11-летними детьми, - хмыкнула Анжела. Кортни молчала раздумывая. Информация все равно станет, в конце концов, известной, и она знала, что ее друзья обидятся, если узнают о новости, читая Ежедневного Пророка, а не от нее. Поэтому она призналась:
– Гарри Поттер передал мне свою 1/3 часть партнерства в УУУ.
Все трое засмеялись.
* * *
Потребовалось вмешательство профессора Грейнджер, чтобы прекратить крики, которые нарушили тишину в комнате, где они разговаривали. Анжела и Калеб очень разозлились на Кортни, потому что они были уверены, что она врет. Патрисия, как более уравновешенный человек, пыталась унять их тем, что она не находила доказательства. Когда профессор Грейнджер нашла их (и назначила всем кроме Патрисии наказания), она была такой злой, какой ее Анжела никогда не видела.
– В чем дело? – зло спросила Гермиона.
Анжела, Калеб и Кортни выглядели сконфуженно. Гермиона посмотрела на свою дочь:
– Анжела?
Переступая неуверенно с ноги на ногу, она промямлила:
– Она не говорит нам, что происходит. – Гермиона с удивлением посмотрела на Кортни:
– Я сказала ей, она же ответила, что я вру.
– Почему чертов-пропавший-Гарри-Поттер отдает ей 1/3 часть УУУ? – Анжела спросила с горечью.
– Анжела! Следи за своим языком! – Гермиона сказала, удивляясь мерзкому тону, с которым она говорила про Гарри. Звучало так, как будто она ненавидела Гарри Поттера.
– Прости, Мама, – сказала Анжела краснея.
– А драться в Хогвартсе запрещено. Патрисия, 10 баллов Грифиндору за сохранение спокойствия. Анжела, почему бы тебе ни привести достоверные доводы?
– Друзья не должны лгать друг другу, а она лжет! – Анжела сказал громче.
– Я не лгу, – Кортни сказала сквозь стиснутые зубы, после чего Калеб фыркнул.
– Не вздумайте вновь затевать драку, – скомандовала Гермиона, – Анжела, Калеб и Патрисия, Кортни решила доверить вам секрет, а вы обвинили ее во лжи. Она не врет, Фред приехал в Хогвартса 2 дня назад с письмом от Гарри Поттера, который захотел передать свою долю компании Кортни. Я не знаю причины, и Кортни тоже, но это правда.
Три кузена уставились на профессор Грейнджер, открыв рты. Решив не обращать внимания на изумленные взгляды, она продолжила,
– Калеб, ты будешь отбывать наказание с профессором Блек, Анжела – с Филчом, и Кортни – с профессором Снейпом. Завтра вечером, ровно в 8. – После этого она покинула комнату.
Анжела и Калеб, после неловких извинений, сразу же ушли в не известном направлении. Патрисия постояла некоторое время, просто смотря на Кортни, а потом тоже ушла.
Кортни вздохнула: это не та реакция, которую она ожидала или хотела; и все же она была рада, что все закончилось, несмотря на некоторое раздражение на Калеба и Анжелу. Она проходила наказание с Снейпом.
* * *
После ужина, Анжела, до сих пор съедаемая воспоминаниями о драке, пошла спать пораньше. Кортни и Калеб достигли молчаливого перемирия, играя шахматы напротив камина. Без четверти одиннадцать сова постучалась в окно гостиной, и 6-курсница открыла окно. Сова залетела и, бросив письмо на колени Кортни, полетела обратно. Удивленная тем, что письмо не выглядело похожим ни на мамино, ни на Гарри, она открыла конверт и вытащила листок с набранным на компьютере текстом.
Дорогая Кортни,
Я знаю, я поступал с тобой ужасно в последние месяцы. Я прошу прощения. Нет оправдания моим поступкам, хотя у меня все же есть причины. Я не буду их пояснять здесь, но я прошу быть терпеливой со старым человеком, который пытается изменить его взгляды на жизнь. Я пытаюсь принять новую сторону твоей жизни и ненавижу себя за то, что отдалился от тебя.
Я хочу, чтобы ты знала: я люблю тебя, Кортни. Несмотря ни на что, я буду любить тебя, Кортни. Это может показаться неправдой, когда я вел себя так ужасно с тобой, но это так.
Пожалуйста, будь терпеливой ко мне,
Люблю бесконечно,
Папа.
– Я извиняюсь, я был настолько потрясен этим письмом, что совершенно не знал, что делать, и поэтому решил посоветоваться с Альбусом. Так получилось, что Гермиона и Сириус находились в это время в его кабинете. Каждый из них обещали молчать об этом. Сириус признался, что Гарри переписывался тобой, когда стало очевидно, что объяснение происходящего необходимо. Он надеется, что ты не в обиде на него. Единственная загвоздка, это то, что новость должна быть обнародована, так как наша компания популярна (находится в публичном владении???). Я сомневаюсь, что кто-то собирается смотреть отчеты компании в скором времени, так как на данный момент они знают все, что они желают знать о ней. Однако, как только мы заключим новый контракт, они получат всю информацию. Мы также должны сообщить об изменениях в партнерстве нашим заграничным инвесторам. Вероятно, новость так или иначе просочится в прессу. Поскольку на данный момент ты являешься негласным партнером, твоя подпись не требуется при заключении каких-либо контрактов, но с этих пор ты подстерегаешься опасности. Я предлагаю тебе поговорить с профессором Дамблдором о проверке приходящей почты. Мы постараемся не привлекать внимание к тебе, но не гарантируем полной безопасности.
Кортни кивнула. Фред одарил ее мягкой улыбкой (или теплой, как нравится) и протянул свою руку:
– Я рад видеть тебя в нашей компании. Я полагаю, это немного странно иметь 11-летнего партнера компании, но я думаю, все будет нормально.
Кортни пожала его руку, а потом и руку Джорджа, встала и последовала за ними к выходу.
– Ты хочешь, чтобы мы оповестили твоих родителей? Или ты сама напишешь им? – Джордж спросил, пока они шли с подсобной комнаты в главный зал.
Кортни застыла на полпути. Как отреагируют ее родители? Она не могла представить радостную маму. Она не могла представить любого родителя, который отнесся бы с радостью к новости о том, что их ребенок стал обладателем 1/3 части капитала компании, получив ее от совершенно незнакомого человека. Она с содроганием думала о реакции отца. Примет ли он это?
– Я… я напишу им и все расскажу. Мистер Уизли, - она обратилась к Фреду, - Вы сказали, что встречались моей мамой? Могу ли я сказать ей обращаться к вам по каким-либо вопросам? – Фред кивнул, а Джордж добавил:
– Пожалуйста, зови нас Фред и Джордж.
Кортни кивнула, после чего они возобновили ходьбу. Они почти дошли до двери, когда она открылась, впуская Анжелу, Джонатана, Джареда, Калеба и Патрисию, в том числе Монику и ее старшую сестру Дженнифер, и Джастину (старшая сестра Патрисии), единственную из всей семьи Уизли заканчивающую Хогвартс в этом году. Вся восьмерка разрывалась вопросами.
* * *
Кортни умудрилась избежать вопросов Уизли, даже не зная, как это получилось. Она смутно помнила Фреда, который, спасая Кортни, придумал несколько причин, по которым им надо было поговорить с Кортни. Когда Анжелина, Калеб и Патрисия (остальным можно, так как они были на 3 курсе и выше) возвращались в замок, они снова атаковали ее вопросами.
– Я знаю, что дядя Фред не сказал нам всего. Почему на самом деле они захотели поговорить с тобой? – сказала Анжела.
Кортни вздохнула:
– Это была деловая сделка.
– Да, мои дяди заключают сделки с 11-летними детьми, - хмыкнула Анжела. Кортни молчала раздумывая. Информация все равно станет, в конце концов, известной, и она знала, что ее друзья обидятся, если узнают о новости, читая Ежедневного Пророка, а не от нее. Поэтому она призналась:
– Гарри Поттер передал мне свою 1/3 часть партнерства в УУУ.
Все трое засмеялись.
* * *
Потребовалось вмешательство профессора Грейнджер, чтобы прекратить крики, которые нарушили тишину в комнате, где они разговаривали. Анжела и Калеб очень разозлились на Кортни, потому что они были уверены, что она врет. Патрисия, как более уравновешенный человек, пыталась унять их тем, что она не находила доказательства. Когда профессор Грейнджер нашла их (и назначила всем кроме Патрисии наказания), она была такой злой, какой ее Анжела никогда не видела.
– В чем дело? – зло спросила Гермиона.
Анжела, Калеб и Кортни выглядели сконфуженно. Гермиона посмотрела на свою дочь:
– Анжела?
Переступая неуверенно с ноги на ногу, она промямлила:
– Она не говорит нам, что происходит. – Гермиона с удивлением посмотрела на Кортни:
– Я сказала ей, она же ответила, что я вру.
– Почему чертов-пропавший-Гарри-Поттер отдает ей 1/3 часть УУУ? – Анжела спросила с горечью.
– Анжела! Следи за своим языком! – Гермиона сказала, удивляясь мерзкому тону, с которым она говорила про Гарри. Звучало так, как будто она ненавидела Гарри Поттера.
– Прости, Мама, – сказала Анжела краснея.
– А драться в Хогвартсе запрещено. Патрисия, 10 баллов Грифиндору за сохранение спокойствия. Анжела, почему бы тебе ни привести достоверные доводы?
– Друзья не должны лгать друг другу, а она лжет! – Анжела сказал громче.
– Я не лгу, – Кортни сказала сквозь стиснутые зубы, после чего Калеб фыркнул.
– Не вздумайте вновь затевать драку, – скомандовала Гермиона, – Анжела, Калеб и Патрисия, Кортни решила доверить вам секрет, а вы обвинили ее во лжи. Она не врет, Фред приехал в Хогвартса 2 дня назад с письмом от Гарри Поттера, который захотел передать свою долю компании Кортни. Я не знаю причины, и Кортни тоже, но это правда.
Три кузена уставились на профессор Грейнджер, открыв рты. Решив не обращать внимания на изумленные взгляды, она продолжила,
– Калеб, ты будешь отбывать наказание с профессором Блек, Анжела – с Филчом, и Кортни – с профессором Снейпом. Завтра вечером, ровно в 8. – После этого она покинула комнату.
Анжела и Калеб, после неловких извинений, сразу же ушли в не известном направлении. Патрисия постояла некоторое время, просто смотря на Кортни, а потом тоже ушла.
Кортни вздохнула: это не та реакция, которую она ожидала или хотела; и все же она была рада, что все закончилось, несмотря на некоторое раздражение на Калеба и Анжелу. Она проходила наказание с Снейпом.
* * *
После ужина, Анжела, до сих пор съедаемая воспоминаниями о драке, пошла спать пораньше. Кортни и Калеб достигли молчаливого перемирия, играя шахматы напротив камина. Без четверти одиннадцать сова постучалась в окно гостиной, и 6-курсница открыла окно. Сова залетела и, бросив письмо на колени Кортни, полетела обратно. Удивленная тем, что письмо не выглядело похожим ни на мамино, ни на Гарри, она открыла конверт и вытащила листок с набранным на компьютере текстом.
Дорогая Кортни,
Я знаю, я поступал с тобой ужасно в последние месяцы. Я прошу прощения. Нет оправдания моим поступкам, хотя у меня все же есть причины. Я не буду их пояснять здесь, но я прошу быть терпеливой со старым человеком, который пытается изменить его взгляды на жизнь. Я пытаюсь принять новую сторону твоей жизни и ненавижу себя за то, что отдалился от тебя.
Я хочу, чтобы ты знала: я люблю тебя, Кортни. Несмотря ни на что, я буду любить тебя, Кортни. Это может показаться неправдой, когда я вел себя так ужасно с тобой, но это так.
Пожалуйста, будь терпеливой ко мне,
Люблю бесконечно,
Папа.
Последний раз редактировалось Ern 01 июн 2005 21:10, всего редактировалось 1 раз.
Я рожден был ночью
В час молитвы волчьей
В темном логове зверей
Люблю Чертовку, жену свою, хоть убейте
В час молитвы волчьей
В темном логове зверей
Люблю Чертовку, жену свою, хоть убейте
Ern, у Вас есть забавные ошибки, которые стоит исправить. Советую обратиться к бете со знанием английского, т.к. вы просто не всегда улавливаете смысл. Ах, да, у вас же есть бета. Прошу прощения. Но все равно, пускай, когда будет бетить, посмотрит на то, что я тут подметила.
Например,
кровавый-человек-который-исчез Гарри - это, вероятно, было что-то вроде the-bloody-man-who-disappeared - т.е. чертов-пропавший-Гарри-Поттер
Драка нетерпима в Хогвартсе. - совсем не по-русски. Лучше что-то вроде "А драться в Хогвартсе запрещено"
А это что? ", почему бы тебе не привести причины достоверные доводы? " Я вообще не врубилась в смысл фразы.
"Кортни сказала сквозь стиснутые зубы"??? Нужно (если по-русски) "сказала Кортни сквозь стиснутые зубы"
"Вы не начнете заново драться" - это скорее "Не вздумайте вновь затевать драку" - повелительное наклонение, а не предположение
"Анжела и Калеб, после неловких извинений, сразу же уперлись. " Уперлись?!!! Ну, извините...
Ну и все такое прочее.
Например,
кровавый-человек-который-исчез Гарри - это, вероятно, было что-то вроде the-bloody-man-who-disappeared - т.е. чертов-пропавший-Гарри-Поттер
Драка нетерпима в Хогвартсе. - совсем не по-русски. Лучше что-то вроде "А драться в Хогвартсе запрещено"
А это что? ", почему бы тебе не привести причины достоверные доводы? " Я вообще не врубилась в смысл фразы.
"Кортни сказала сквозь стиснутые зубы"??? Нужно (если по-русски) "сказала Кортни сквозь стиснутые зубы"
"Вы не начнете заново драться" - это скорее "Не вздумайте вновь затевать драку" - повелительное наклонение, а не предположение
"Анжела и Калеб, после неловких извинений, сразу же уперлись. " Уперлись?!!! Ну, извините...
Ну и все такое прочее.
Всем привет. Я прошу прощение что я выкладываю без бета редакции, но я сегодня улетаю с семьей на месяц, и так как я не смогла с кем-нибудь договориться просмотреть и вывесить главу в мое отсутствие, а так же потому что я нашла некую версию spell check, придавшего мне ложную уверенность в своих силах, я выкладываю главу как есть. Если у кого-то будет энтузиазм отредактировать и исправить ошибки, то я буду очень благодарна и вы можете потом выложить ее снова.
До встречи через месяц.
Hellen
---------------------------------------------------------------
Глава 14
Отработки, открытия, откровения.
Весь последующий день Кортней держала письмо отца в кармане. В каждый свободный момент она вынимала и перечитывала его. Она все еще была потрясена самим фактом его прихода. Нынче она была так счастлива, как не была уже давно. Даже сознание того, что сегодня вечером у нее была отработка со Снейпом, не могло испортить ей настроения. Она в припрыжку пробежала весь путь от Гебрологии до замка и напевала на пути в кабинет истории вверх по ступенями
В этот день профессор Гранжер снова попросила их написать работу о том, что они сумели узнать о человеке, про которого писали работу. На этот раз ничто не мешало ей рассказать все, что она знала. Фред передал Кортней, что профессор знала о переписке, поэтому она не видела беды в том, чтобы рассказать, что именно написал Гарри.
Анжела и Калеб удивлялись веселому настроению Кортней. Они никогда не видели ее столь оживленной. Она похоже абсолютно забыла о споре прошлой ночью.
Во время обеда Кортней задумалась над ситуацией — если ее отец решил написать ей, могла ли она рискнуть его расположением и попросить Фреда пойти прямо к ней домой и объяснить все про УУУ.
Она написала письмо и послала его Фреду и Джоржу, прося их зайти к ней домой как можно скорее и рассказать новости ее родителям.
После окончания занятий у Кортней было еще немного времени перед тем как ей нужно было появиться у Снейпа. Она решила ответить отцу.
Дорогой папа,
Кортней остановилась, она не знала как писать отцу. Хотя и очень обрадованная письмом, она все же была в замешательстве. По прошествию двадцати минут, она сдалась и решила ответить ему позже. Вместо этого она обнаружила, что снова пишет Гарри.
Дорогой Гарри, (Гарри в последнем письме просил ее обращаться к нему по имени)
Большое спасибо за Ваше письмо. И...... я даже не знаю что сказать по поводу «Ужастиков Умников Уизли»...... как благодарить человека, который вручил тебе состояние? Я не на секунду не могу представить почему Вы решили вручить их мне. Можно я просто верну их Вам, пожалуйста. Как я могу это принять? Спасибо. Мерлин, это так... странно.
Теперь я понимаю, что Вы имели ввиду, говоря о том что все сложнее и сложнее скрывать нашу дружбу. Фред, Джорж, директор и профессор Гранжер все теперь знают. Условия контракта по которому я получила Вашу часть УУУ (и потому, что я выбрала роль пассивного партнера) требуют, чтобы все «УУУ отделения были поставлены в известность об изменениях в деловых отношениях в течении шести месяцев». Фред и Джорж задержат сообщение до того момента, пока они не будут абсолютно обязаны это сделать, но так как такая информация общедоступна, то любой желающий взглянуть на записи УУУ все узнает.
Я собираюсь попросить совета у директора, как удержать новость от огласки. Как Вам удавалось учиться в школе и быть при этом знаменитостью?
Еще один вопрос... Я хотела бы попросить Вашего совета.
Мой отец написал мне. Я вчера получила письмо. Я рассказывала Вам о его реакции на Магический Мир. Он совсем не общался со мной со дня начала школы. И теперь он мне написал. Я не знаю что и думать. В своем письме он просит меня простить его и быть с ним терпеливой, пока он постарается принять происходящее.
Я пыталась написать ответ, но я не знаю, что сказать. Я запуталась. Я знаю, что мой отец любит меня, но мне было очень больно все последние месяцы. Я проплакала несколько ночей после Вашего письма, мечтая, чтобы мой отец был так же открыт со мной как были Вы. Он обычно не делает поспешных шагов, он очень последователен во всем. Он все продумывает и учил меня тому же. Так почему же он так себя ведет? Почему? Я совсем не понимаю.
Я не знаю можете ли Вы мне помочь или посоветовать, но мне нужно было поделиться с кем-то своими чувствами
Спасибо Вам,
Кортней Бернес
Она свернула письмо и побежала в совятню, чтобы отослать его с Рексом. Затем она поспешила в подвал на отработку.
—
Джорж по случаю работал в Хогсмед и получил письмо Кортней всего лишь минуты спустя после того, как она его отправила. Он позвонил в Министерство и сказал Фреду, что Кортней хочет, чтобы они объяснили все ее родителям. Фред связался со своей женой и та тут же позвонила Катрин.
— Катрин, это Меган Висли, — сказала она, как только ответили на ее звонок.
— О, привет, как дела?
— Да, я понимаю, что это совсем без предупреждения, но может быть вы с семьёй могли бы придти к нам сегодня на обед? Понимаешь, Джорж позвонил мне и сказал, что он хотел поговорить с тобой и твоим мужем о чем-то довольно важном.
— Мы вообще-то собирались пойти куда-нибудь поужинать. Я не буду против поесть у вас, — сказала Катрин. — Но я не уверенна, что разумно звать Дейвида. Я говорила тебе, как он ко всему этому относится. Он уже получше, но я не хочу на него давить. — Она прикусила губы. Дейвид признался, что написал письмо Кортней всего несколько дней назад. Катрин старалась не делать из этого большого дела, хотя в тайне она была в восторге. Но Катрин понимала — это вовсе не означало, что он жаждал провести вечер в доме магов.
Меган участливо вздохнула и ответила, -
— Да, ты мне говорила. Я могу попробовать сделать наш дом как можно менее магическим. Мы попробуем сделать так, чтобы ему было уютно, насколько это возможно. Я рассказала Фреду о взглядах твоего мужа, так что он не станет вытворять свои шуточки пока вы здесь. Как ты думаешь, мы можем попытаться?
К атрии задумалась на секунду и затем, глубоко вздохнув ответила, -
— Я попробую. Мне очень неприятно оставлять тебя в неведении, но все что я могу сейчас сказать — если мы придем, то придем, нет — значит нет.
— Очень хорошо, Катрин. Кстати, что Дейвид любит? Я думаю будет не лишним попробовать его немного соблазнить таким образом.
Катрин хмыкнула не самым приличным образом и ответила -
— Дейвид боготворит курицу по неизвестной причине. Жаренная — его любимая. И десерт, просто положи Марсовые батончики и он будет счастлив как ребенок.
Меган рассмеялась -
— Сделаем. 7:00 вам подходит? Фред вернется домой около 6:15.
— Вполне, где вы живете?
Меган продиктовала адрес в северных окраинах Лондона и две подруги попрощались.
Когда Катрин вешала трубку, она думала о том как она вообще может убедить мужа пойти на это.
К удивлению, Дейвид только прищурил глаза и тихо проворчал, когда Катрин рассказала ему об изменениях планов на вечер. Приняв отсутствие отказа за согласие, она вздохнула с облегчением. Чтобы иметь лишнее время найти нужный адрес, Катрин посадила поскорее сына и мужа в машину и поехала.
Дейвид молчал всю дорогу, задумчиво смотря из окна, пока их сын весело болтал о картинке, которую он нарисовал для Кортней в школе. Они приехали вовремя к среднего размера кирпичному дому с кровлей над входом и красивым газоном перед ним.
Катрин держала очень возбужденного Майкла за руку и подойдя за все еще безмолвным мужем, постучала в дверь.
Та открылась и их взору предстала Аманда, девушка, которая провела день с Майклом и Катрин.
— Катрин, входите! Мама сказала, что вы можете подойти к ужину и я решила придти сегодня домой. И Брайн появится. Джорж, это брат-близнец папы и его жена Алисия тоже здесь. Так что у нас будет полный стол гостей, надеюсь вы не против, — она проговорила все это очень быстро, пока впускала их и принимала пальто.
Аманда привела гостей в обеденный зал с большим, заставленным едой столом.
Меган расплылась в улыбке, когда все трое вошли в комнату.
— Меган, как я рада, что вы смогли придти! Майкл, Дейвид очень приятно с вами встретится. Майкл улыбнулся и смущенно спрятался за ногой отца. Дейвид вежливо кивнул.
В течении всего ужина Катрин внимательно следила за любыми изменениями в поведении Дейвида. Он молчал в течении всего ужина. Все, как казалось, были заранее предупреждены не трогать Дейвида Барнс и неудобный заминок в разговоре не случилось, как могло бы быть, если бы кто-то обратился к Дейвиду.
После десерта — мороженное, посыпанное нарубленными марсовыми батончиками — Фред попросил Аманду и Браина поиграть с Майклом, пока остальные перешли в гостинную.
Фред решил приступить прямо к делу -
— Без сомнения вы пытаетесь догадаться, почему я вас позвал сегодня вечером сюда.
Катрин кивнула, в то время как Дейвил казалось и не слышал ничего. Она содрогнулась от его грубости. Фред проигнорировал.
— Несколько дней назад я получил письмо от человека, о котором я не слышал многие годы. Он владеет одной третью компании, которой руководим мы с Джордем. Мы сделали его нашим партнером, потому что его изначальное вложение позволило нам создать компанию. В любом случае, он сказал нам, что хочет свою часть и все свои доходы от магазина передать немедленно вашей дочери.
Глаза Катрин округлились.
— Что? — спросила она.
Джорж кивнул.
— Мы не знаем почему, и у нас нет никакого способа связаться с ним, чтобы спросить. Он попросту, неожиданно захотел, чтобы вашей дочери отдали его часть дела. Это попросту означает, что Кортней обладает своим собственным капиталом и имеет слово в делах компании. Единственное препятствие в этом — ваше согласие, так как она не совершеннолетняя. Мы были проинструктированы сообщить Кортней на Хелуин. Она попросила нас объяснить все вам двоим.
Катрин сидела в шоке. Она даже не понимала с чего начинать Наконец она взорвалась.
— Кто это просто отдает одиннадцатилетнему ребенку треть компании? Кто этот человек? Чего он добивается?
Фред кивнул,
— Его зовут Гарри Поттер. Он исчез из магического мира шестнадцать лет назад. Никто реально не получал от него ответов, кроме вашей дочери. Почему-то он согласился говорить с ней, и мы не смеем задавать каких либо вопросов.
— Почему нет? Я точно бы спросила его пару вещей!
Катрин, успокойся, пожалуйста, — взмолился Джорж. — Гарри был словно один брат для нас всех, пока он не был посажен в тюрьму...
— Тюрьму? — вскрикнула Катрин.
... По ложному обвинению, — закончил фразу Джорж. — Его ложно обвинили в убийстве и посадили в тюрьму. Это все было во время войны. Когда обнаружилось, что он был невиновен, его освободили и компенсировали. Но он покинул магический мир и просил никогда больше не искать с ним связей. Кортней делает проект о нем по истории и написала ему. По какой-то причине он ответил. Почему он решил ответить вашей дочери, я не знаю, но я никогда не встану на пути чего-то, что доставит Гарри радость, мы и так сделали достаточно, чтобы покалечить ему жизнь.
— Ошарашенная Катрин сидела молча. Она посмотрела на Дейвида за поддержкой, советом, чем угодно.
Он смотрел вниз на свои руки.
— Катрин, — сказала Алисия, — Я не стала бы переживать о том, заслуживающий ли доверия Гарри человек для дружбы с Кортней. Я может быть и не видела Гарри двадцать шесть лет, но я знаю, что он не тот человек, который обидит одиннадцатилетнего ребенка, при каких бы то ни было обстоятельствах. Если он хочет сделать подарок вашей дочери, позвольте ему, потому что он просто хочет ей дать это.
Катрин закрыла глаза, мечтая всем сердцем, чтобы Дейвид сделал что-нибудь, сказал что-то или даже стал кричать и отказываться разрешить Кортней владеть компанией. Это было бы лучше, чем взваливать вес этот груз на нее.
— Пожалуйста, Катрин и Дейвид, — сказала Меган, похоже прочитав ее мысли, — обдумайте все, обсудите, напишите Кортней и спросите ее. Это не то что должно быть решено прямо сейчас и это надо обдумать. Мы просто хотели, чтобы вы знали.
Катрин кивнула, посмотрела на свою подругу и затем встала,
— Спасибо за обед, он был чудесным, — Дейвид встал возле нее с бесстрастным выражением лица.
Они подобрали Майкла, сказали еще раз спасибо и до свидания и ушли.
Фред закрыл двери за семьей Барнс, — Да, это прошло удачно, — сказал он саркастически, — Меган, если я когда-нибудь буду вести себя как Дейвид Барнс, ты можешь закрыть меня в комнате с бладжерами на некоторое время.
Меган закатила глаза.
— Он сказал хоть слово за весь вечер? — спросил Джорж.
— Да, — ответила Алисия. — Он сказал «извини» своему сыну, когда нечаянно уронил огурцы на него во время обеда.
Джорж хихикнул, видя выражение лица близнеца.
— Что вы думаете произойдет? — спросила Аманда, когда ей рассказали о проишедшем.
— Не предугадать. Я думаю, что вообще-то это хороший признак, то что он не сказал ничего. Из того что Катрин рассказала мне, он был довольно груб с Сириусом, когда тот пришел к ним домой, рассказать о магическом мире. То что он вообще согласился придти на ужин сегодня вечером — просто чудо, я так думаю, — прокомментировала Меган.
Джорж кивнул, но он не мог выкинуть выражения лица Дейвида из головы. Он был расположен лучше всех, чтобы видеть его лицо, даже при том, что тот смотрел все время вниз, Джорж все еще видел его профиль. Он был уверены что видел улыбку на его лице.
___
В восемь вечера Кортней появилась в кабинете профессора Снейпа. Она постучала и вошла, когда услышала его «Войдите»
— Мисс Барнс, — прошипел профессор зельеделия, — Я обязан профессору Гранжер удовольствием проводить ваши отработки, занимая мое драгоценное время. Вы будете работать над подготовкой ингредиентов для моих старших классов. Начните с измельчения жуков скарабеев, — он швырнул ей чашку и пестик и отвернулся к стеклянному ящику.
Пока она работала, Кортней старалась рассмотреть получше, что он делал. Через несколько минут она поняла, что стеклянный ящик был наполнен змеями.
Девочка постаралась незаметно придвинуться поближе, чтобы понаблюдать за ним. Профессор брал одну из змей, которые выглядели мертвыми и открыв ей рот делал что-то с клыками змеи. Затем он втыкал клыки во что-то, что выглядело как толщиной в пару сантиметров пенистый пласт, покрывавший около двадцати флаконов. Она видела как жидкость капала в сосуды.
Наконец она сдалась под натиском любопытства и все еще смотря на змей спросила -
— Что Вы делаете?
Снейп практически выскочил из собственной кожи и крутанулся назад — змея в одной руке, палочка в другой. Его глаза опасно сузились, и Кортней попросту попятилась в испуге.
— Что ты сказала? — спросил он угрожающим тоном.
— Я лишь спросила «Что Вы делаете?», — ответили она заикаясь, вцепившись в пестик.
Он пристально смотрел на нее еще мгновение, и затем похоже встряхнулся и расслабился. Он снова отвернулся и, продолжив работу, даже ответил на ее вопрос -
— Я извлекаю яд.
Наблюдая за процессом и растирая жуков в наимельчайшую пыль, она завороженно смотрела за ним. После минут десяти Кортней рискнула задать еще один вопрос -
— Они мертвые?
Спина Снейпа заметно напряглась под мантией, он резко обернулся вокруг и прошипел, -
— Вы здесь для того чтобы работать, а не стоять болтая в свое удовольствие. Делайте что вам было сказано! Если вы закончили с жуками, тогда начинайте рубить листья мандигоры на столе вон там.
Кортней не позволила и шепоту сорваться с ее губ до конца вечера. В десять, Снейп приказал ей уйти. Она обратилась в бегство.
Северус сел как только дверь за ней закрылась. Его сердце все еще стучало от потрясения. В первый раз он просто подумал, что ослышался, просто не обращал на девочку достаточно внимания, но во второй раз... Он содрогнулся. Не одно из его воспоминаний связанное со звуками Змеиного языка не было приятным. Ребенок был Змееустом, он был уверен. Во второй раз он отчетливо слышал шипение и даже мертвая змея дернулась при звуках своего языка произнесенных магическим существом. Через несколько минут он поспешил из своего кабинета вверх к Албусу.
—
Дейвид знал, что у них с Катрин будет разговор после того как они вернутся домой. Так что он ехал в молчании, готовясь к неизбежному. Как и ожидалось, лишь только Майкл лег спать, Катрин вежливо кивнула ему, предлагая следовать за собой. Закрыв дверь спальни, она сконцентрировалась на нем.
— Дейвид, я не могу с этим справится. Я не могу быть одновременно отцом и матерью для Кортней. Я не могу принимать эти решения самостоятельно. Меня не касается, что ты чувствуешь себя неуютно в данной ситуации, ты должен справляться со своими обязанностями перед семьей. Этот брак всегда был и является равноправным. Я не могу одна поддерживать Кортней. Ты будешь должен помогать! — она удержалась от крика, хотя бы для того, чтобы не разбудить Майкла, но тон ее голоса был не чуть не менее грозным. — И, — продолжила она, — ты начнешь с обсуждения того, разрешим ли мы Кортней оставить себе часть компании и разрешим ли мы ей принимать подарки от этого Гарри Поттера вообще, — она сложила на груди руки и пристально посмотрела на него.
Дейвид кивнул, -Я прошу прощения, Катрин. Я должен был держать себя лучше сегодня...
— Дейвид, я говорю не только о сегодняшнем вечере, как бы не вызывающе было твое поведение. Это наша дочь! Я терпела все это достаточно долго, и я знаю что ты теперь уже лучше справляешься, но тебе необходимо разобраться с этим сейчас! Я не знаю, что нужно предпринять для Кортней и мне нужна твоя помощь! Я уже больше не знаю, что лучше. Она живет жизнью которую я не знаю, не могу знать ничего об этом и мне нужна твоя поддержка, потому что это через чур много для меня одной!
— Катрин...
— Знаешь что, Дейвид, я действительно не в настроении для дальнейших обсуждений, я устала и измоталась, и я иду спать. Мы поговорим завтра, — с этим она вышла из комнаты.
Дейвид еще долго размышлял о том, что сказала Катрин. Его жена давно спала. Ему нужно было принять очень серьезные решения.
--
— Северус! Что привело тебя так поздно сюда! Я уже почти собирался ложиться, — приветствовал его директор.
— Профессор, у нас проблема.
Албус приподнял бровь, — Какого сорта проблема?
— Я только что закончил отработку с мисс Барнс из Гриффиндора. Я обнаружил, случайно, что она Змееуст.
Албус выпрямился, — расскажи мне, что произошло.
Северус описал события и затем прибавил, — я думаю она даже не поняла, что перешла не другой язык, я сомневаюсь, что она знает, что может разговаривать на змеином языке.
Албус погладил бороду не выдавая потока мыслей что мчались в его голове. Несколько минут стояла тишина и затем Снейп заговорил снова.
— Профессор, Я знаю наверняка, что Волдеморт насиловал многих женщин вовремя своего первого и второго явления, и не все из них умерли. Есть вероятность, что у него были потомки.
Албус резко кивнул и сказал, -
— Я приму это к сведению. Пожалуйста, не говори никому об этом открытии.
Снейп кивнул и быстро покинул кабинет.
Албус сидел еще долгое время. Куски теперь сложились воедино. Нет, Кортней не была потомком Темного Лорда, она была потомком Гарри Поттера. Это все объясняло. Ее палочку, письма, дар, нелюбовь Дейвида Барнса к магическому миру... все сходилось. Не могло быть другого объяснения. Конечно Сервеус не пришел бы к такому заключению, он автоматически связывал Змеиную Речь с Волдемортом.
Северус и Албус знали о способностях змееуста. Гермиона, Албус и Оливандер знали о палочке. Несколько человек знали о дружбе между двумя, но не о чем более. Албус был единственным, кто имел все составляющие и он собирался оставить положение вещей таковым.
Албус вспомнил как он в первый раз встретил Кортней на Диагон Аллей в начале Августа. Она показалась тогда ему знакомой, но он не мог понять на кого она была похожа. Теперь он понял — она походила на свою бабушку, Лили Эванс.
До встречи через месяц.
Hellen
---------------------------------------------------------------
Глава 14
Отработки, открытия, откровения.
Весь последующий день Кортней держала письмо отца в кармане. В каждый свободный момент она вынимала и перечитывала его. Она все еще была потрясена самим фактом его прихода. Нынче она была так счастлива, как не была уже давно. Даже сознание того, что сегодня вечером у нее была отработка со Снейпом, не могло испортить ей настроения. Она в припрыжку пробежала весь путь от Гебрологии до замка и напевала на пути в кабинет истории вверх по ступенями
В этот день профессор Гранжер снова попросила их написать работу о том, что они сумели узнать о человеке, про которого писали работу. На этот раз ничто не мешало ей рассказать все, что она знала. Фред передал Кортней, что профессор знала о переписке, поэтому она не видела беды в том, чтобы рассказать, что именно написал Гарри.
Анжела и Калеб удивлялись веселому настроению Кортней. Они никогда не видели ее столь оживленной. Она похоже абсолютно забыла о споре прошлой ночью.
Во время обеда Кортней задумалась над ситуацией — если ее отец решил написать ей, могла ли она рискнуть его расположением и попросить Фреда пойти прямо к ней домой и объяснить все про УУУ.
Она написала письмо и послала его Фреду и Джоржу, прося их зайти к ней домой как можно скорее и рассказать новости ее родителям.
После окончания занятий у Кортней было еще немного времени перед тем как ей нужно было появиться у Снейпа. Она решила ответить отцу.
Дорогой папа,
Кортней остановилась, она не знала как писать отцу. Хотя и очень обрадованная письмом, она все же была в замешательстве. По прошествию двадцати минут, она сдалась и решила ответить ему позже. Вместо этого она обнаружила, что снова пишет Гарри.
Дорогой Гарри, (Гарри в последнем письме просил ее обращаться к нему по имени)
Большое спасибо за Ваше письмо. И...... я даже не знаю что сказать по поводу «Ужастиков Умников Уизли»...... как благодарить человека, который вручил тебе состояние? Я не на секунду не могу представить почему Вы решили вручить их мне. Можно я просто верну их Вам, пожалуйста. Как я могу это принять? Спасибо. Мерлин, это так... странно.
Теперь я понимаю, что Вы имели ввиду, говоря о том что все сложнее и сложнее скрывать нашу дружбу. Фред, Джорж, директор и профессор Гранжер все теперь знают. Условия контракта по которому я получила Вашу часть УУУ (и потому, что я выбрала роль пассивного партнера) требуют, чтобы все «УУУ отделения были поставлены в известность об изменениях в деловых отношениях в течении шести месяцев». Фред и Джорж задержат сообщение до того момента, пока они не будут абсолютно обязаны это сделать, но так как такая информация общедоступна, то любой желающий взглянуть на записи УУУ все узнает.
Я собираюсь попросить совета у директора, как удержать новость от огласки. Как Вам удавалось учиться в школе и быть при этом знаменитостью?
Еще один вопрос... Я хотела бы попросить Вашего совета.
Мой отец написал мне. Я вчера получила письмо. Я рассказывала Вам о его реакции на Магический Мир. Он совсем не общался со мной со дня начала школы. И теперь он мне написал. Я не знаю что и думать. В своем письме он просит меня простить его и быть с ним терпеливой, пока он постарается принять происходящее.
Я пыталась написать ответ, но я не знаю, что сказать. Я запуталась. Я знаю, что мой отец любит меня, но мне было очень больно все последние месяцы. Я проплакала несколько ночей после Вашего письма, мечтая, чтобы мой отец был так же открыт со мной как были Вы. Он обычно не делает поспешных шагов, он очень последователен во всем. Он все продумывает и учил меня тому же. Так почему же он так себя ведет? Почему? Я совсем не понимаю.
Я не знаю можете ли Вы мне помочь или посоветовать, но мне нужно было поделиться с кем-то своими чувствами
Спасибо Вам,
Кортней Бернес
Она свернула письмо и побежала в совятню, чтобы отослать его с Рексом. Затем она поспешила в подвал на отработку.
—
Джорж по случаю работал в Хогсмед и получил письмо Кортней всего лишь минуты спустя после того, как она его отправила. Он позвонил в Министерство и сказал Фреду, что Кортней хочет, чтобы они объяснили все ее родителям. Фред связался со своей женой и та тут же позвонила Катрин.
— Катрин, это Меган Висли, — сказала она, как только ответили на ее звонок.
— О, привет, как дела?
— Да, я понимаю, что это совсем без предупреждения, но может быть вы с семьёй могли бы придти к нам сегодня на обед? Понимаешь, Джорж позвонил мне и сказал, что он хотел поговорить с тобой и твоим мужем о чем-то довольно важном.
— Мы вообще-то собирались пойти куда-нибудь поужинать. Я не буду против поесть у вас, — сказала Катрин. — Но я не уверенна, что разумно звать Дейвида. Я говорила тебе, как он ко всему этому относится. Он уже получше, но я не хочу на него давить. — Она прикусила губы. Дейвид признался, что написал письмо Кортней всего несколько дней назад. Катрин старалась не делать из этого большого дела, хотя в тайне она была в восторге. Но Катрин понимала — это вовсе не означало, что он жаждал провести вечер в доме магов.
Меган участливо вздохнула и ответила, -
— Да, ты мне говорила. Я могу попробовать сделать наш дом как можно менее магическим. Мы попробуем сделать так, чтобы ему было уютно, насколько это возможно. Я рассказала Фреду о взглядах твоего мужа, так что он не станет вытворять свои шуточки пока вы здесь. Как ты думаешь, мы можем попытаться?
К атрии задумалась на секунду и затем, глубоко вздохнув ответила, -
— Я попробую. Мне очень неприятно оставлять тебя в неведении, но все что я могу сейчас сказать — если мы придем, то придем, нет — значит нет.
— Очень хорошо, Катрин. Кстати, что Дейвид любит? Я думаю будет не лишним попробовать его немного соблазнить таким образом.
Катрин хмыкнула не самым приличным образом и ответила -
— Дейвид боготворит курицу по неизвестной причине. Жаренная — его любимая. И десерт, просто положи Марсовые батончики и он будет счастлив как ребенок.
Меган рассмеялась -
— Сделаем. 7:00 вам подходит? Фред вернется домой около 6:15.
— Вполне, где вы живете?
Меган продиктовала адрес в северных окраинах Лондона и две подруги попрощались.
Когда Катрин вешала трубку, она думала о том как она вообще может убедить мужа пойти на это.
К удивлению, Дейвид только прищурил глаза и тихо проворчал, когда Катрин рассказала ему об изменениях планов на вечер. Приняв отсутствие отказа за согласие, она вздохнула с облегчением. Чтобы иметь лишнее время найти нужный адрес, Катрин посадила поскорее сына и мужа в машину и поехала.
Дейвид молчал всю дорогу, задумчиво смотря из окна, пока их сын весело болтал о картинке, которую он нарисовал для Кортней в школе. Они приехали вовремя к среднего размера кирпичному дому с кровлей над входом и красивым газоном перед ним.
Катрин держала очень возбужденного Майкла за руку и подойдя за все еще безмолвным мужем, постучала в дверь.
Та открылась и их взору предстала Аманда, девушка, которая провела день с Майклом и Катрин.
— Катрин, входите! Мама сказала, что вы можете подойти к ужину и я решила придти сегодня домой. И Брайн появится. Джорж, это брат-близнец папы и его жена Алисия тоже здесь. Так что у нас будет полный стол гостей, надеюсь вы не против, — она проговорила все это очень быстро, пока впускала их и принимала пальто.
Аманда привела гостей в обеденный зал с большим, заставленным едой столом.
Меган расплылась в улыбке, когда все трое вошли в комнату.
— Меган, как я рада, что вы смогли придти! Майкл, Дейвид очень приятно с вами встретится. Майкл улыбнулся и смущенно спрятался за ногой отца. Дейвид вежливо кивнул.
В течении всего ужина Катрин внимательно следила за любыми изменениями в поведении Дейвида. Он молчал в течении всего ужина. Все, как казалось, были заранее предупреждены не трогать Дейвида Барнс и неудобный заминок в разговоре не случилось, как могло бы быть, если бы кто-то обратился к Дейвиду.
После десерта — мороженное, посыпанное нарубленными марсовыми батончиками — Фред попросил Аманду и Браина поиграть с Майклом, пока остальные перешли в гостинную.
Фред решил приступить прямо к делу -
— Без сомнения вы пытаетесь догадаться, почему я вас позвал сегодня вечером сюда.
Катрин кивнула, в то время как Дейвил казалось и не слышал ничего. Она содрогнулась от его грубости. Фред проигнорировал.
— Несколько дней назад я получил письмо от человека, о котором я не слышал многие годы. Он владеет одной третью компании, которой руководим мы с Джордем. Мы сделали его нашим партнером, потому что его изначальное вложение позволило нам создать компанию. В любом случае, он сказал нам, что хочет свою часть и все свои доходы от магазина передать немедленно вашей дочери.
Глаза Катрин округлились.
— Что? — спросила она.
Джорж кивнул.
— Мы не знаем почему, и у нас нет никакого способа связаться с ним, чтобы спросить. Он попросту, неожиданно захотел, чтобы вашей дочери отдали его часть дела. Это попросту означает, что Кортней обладает своим собственным капиталом и имеет слово в делах компании. Единственное препятствие в этом — ваше согласие, так как она не совершеннолетняя. Мы были проинструктированы сообщить Кортней на Хелуин. Она попросила нас объяснить все вам двоим.
Катрин сидела в шоке. Она даже не понимала с чего начинать Наконец она взорвалась.
— Кто это просто отдает одиннадцатилетнему ребенку треть компании? Кто этот человек? Чего он добивается?
Фред кивнул,
— Его зовут Гарри Поттер. Он исчез из магического мира шестнадцать лет назад. Никто реально не получал от него ответов, кроме вашей дочери. Почему-то он согласился говорить с ней, и мы не смеем задавать каких либо вопросов.
— Почему нет? Я точно бы спросила его пару вещей!
Катрин, успокойся, пожалуйста, — взмолился Джорж. — Гарри был словно один брат для нас всех, пока он не был посажен в тюрьму...
— Тюрьму? — вскрикнула Катрин.
... По ложному обвинению, — закончил фразу Джорж. — Его ложно обвинили в убийстве и посадили в тюрьму. Это все было во время войны. Когда обнаружилось, что он был невиновен, его освободили и компенсировали. Но он покинул магический мир и просил никогда больше не искать с ним связей. Кортней делает проект о нем по истории и написала ему. По какой-то причине он ответил. Почему он решил ответить вашей дочери, я не знаю, но я никогда не встану на пути чего-то, что доставит Гарри радость, мы и так сделали достаточно, чтобы покалечить ему жизнь.
— Ошарашенная Катрин сидела молча. Она посмотрела на Дейвида за поддержкой, советом, чем угодно.
Он смотрел вниз на свои руки.
— Катрин, — сказала Алисия, — Я не стала бы переживать о том, заслуживающий ли доверия Гарри человек для дружбы с Кортней. Я может быть и не видела Гарри двадцать шесть лет, но я знаю, что он не тот человек, который обидит одиннадцатилетнего ребенка, при каких бы то ни было обстоятельствах. Если он хочет сделать подарок вашей дочери, позвольте ему, потому что он просто хочет ей дать это.
Катрин закрыла глаза, мечтая всем сердцем, чтобы Дейвид сделал что-нибудь, сказал что-то или даже стал кричать и отказываться разрешить Кортней владеть компанией. Это было бы лучше, чем взваливать вес этот груз на нее.
— Пожалуйста, Катрин и Дейвид, — сказала Меган, похоже прочитав ее мысли, — обдумайте все, обсудите, напишите Кортней и спросите ее. Это не то что должно быть решено прямо сейчас и это надо обдумать. Мы просто хотели, чтобы вы знали.
Катрин кивнула, посмотрела на свою подругу и затем встала,
— Спасибо за обед, он был чудесным, — Дейвид встал возле нее с бесстрастным выражением лица.
Они подобрали Майкла, сказали еще раз спасибо и до свидания и ушли.
Фред закрыл двери за семьей Барнс, — Да, это прошло удачно, — сказал он саркастически, — Меган, если я когда-нибудь буду вести себя как Дейвид Барнс, ты можешь закрыть меня в комнате с бладжерами на некоторое время.
Меган закатила глаза.
— Он сказал хоть слово за весь вечер? — спросил Джорж.
— Да, — ответила Алисия. — Он сказал «извини» своему сыну, когда нечаянно уронил огурцы на него во время обеда.
Джорж хихикнул, видя выражение лица близнеца.
— Что вы думаете произойдет? — спросила Аманда, когда ей рассказали о проишедшем.
— Не предугадать. Я думаю, что вообще-то это хороший признак, то что он не сказал ничего. Из того что Катрин рассказала мне, он был довольно груб с Сириусом, когда тот пришел к ним домой, рассказать о магическом мире. То что он вообще согласился придти на ужин сегодня вечером — просто чудо, я так думаю, — прокомментировала Меган.
Джорж кивнул, но он не мог выкинуть выражения лица Дейвида из головы. Он был расположен лучше всех, чтобы видеть его лицо, даже при том, что тот смотрел все время вниз, Джорж все еще видел его профиль. Он был уверены что видел улыбку на его лице.
___
В восемь вечера Кортней появилась в кабинете профессора Снейпа. Она постучала и вошла, когда услышала его «Войдите»
— Мисс Барнс, — прошипел профессор зельеделия, — Я обязан профессору Гранжер удовольствием проводить ваши отработки, занимая мое драгоценное время. Вы будете работать над подготовкой ингредиентов для моих старших классов. Начните с измельчения жуков скарабеев, — он швырнул ей чашку и пестик и отвернулся к стеклянному ящику.
Пока она работала, Кортней старалась рассмотреть получше, что он делал. Через несколько минут она поняла, что стеклянный ящик был наполнен змеями.
Девочка постаралась незаметно придвинуться поближе, чтобы понаблюдать за ним. Профессор брал одну из змей, которые выглядели мертвыми и открыв ей рот делал что-то с клыками змеи. Затем он втыкал клыки во что-то, что выглядело как толщиной в пару сантиметров пенистый пласт, покрывавший около двадцати флаконов. Она видела как жидкость капала в сосуды.
Наконец она сдалась под натиском любопытства и все еще смотря на змей спросила -
— Что Вы делаете?
Снейп практически выскочил из собственной кожи и крутанулся назад — змея в одной руке, палочка в другой. Его глаза опасно сузились, и Кортней попросту попятилась в испуге.
— Что ты сказала? — спросил он угрожающим тоном.
— Я лишь спросила «Что Вы делаете?», — ответили она заикаясь, вцепившись в пестик.
Он пристально смотрел на нее еще мгновение, и затем похоже встряхнулся и расслабился. Он снова отвернулся и, продолжив работу, даже ответил на ее вопрос -
— Я извлекаю яд.
Наблюдая за процессом и растирая жуков в наимельчайшую пыль, она завороженно смотрела за ним. После минут десяти Кортней рискнула задать еще один вопрос -
— Они мертвые?
Спина Снейпа заметно напряглась под мантией, он резко обернулся вокруг и прошипел, -
— Вы здесь для того чтобы работать, а не стоять болтая в свое удовольствие. Делайте что вам было сказано! Если вы закончили с жуками, тогда начинайте рубить листья мандигоры на столе вон там.
Кортней не позволила и шепоту сорваться с ее губ до конца вечера. В десять, Снейп приказал ей уйти. Она обратилась в бегство.
Северус сел как только дверь за ней закрылась. Его сердце все еще стучало от потрясения. В первый раз он просто подумал, что ослышался, просто не обращал на девочку достаточно внимания, но во второй раз... Он содрогнулся. Не одно из его воспоминаний связанное со звуками Змеиного языка не было приятным. Ребенок был Змееустом, он был уверен. Во второй раз он отчетливо слышал шипение и даже мертвая змея дернулась при звуках своего языка произнесенных магическим существом. Через несколько минут он поспешил из своего кабинета вверх к Албусу.
—
Дейвид знал, что у них с Катрин будет разговор после того как они вернутся домой. Так что он ехал в молчании, готовясь к неизбежному. Как и ожидалось, лишь только Майкл лег спать, Катрин вежливо кивнула ему, предлагая следовать за собой. Закрыв дверь спальни, она сконцентрировалась на нем.
— Дейвид, я не могу с этим справится. Я не могу быть одновременно отцом и матерью для Кортней. Я не могу принимать эти решения самостоятельно. Меня не касается, что ты чувствуешь себя неуютно в данной ситуации, ты должен справляться со своими обязанностями перед семьей. Этот брак всегда был и является равноправным. Я не могу одна поддерживать Кортней. Ты будешь должен помогать! — она удержалась от крика, хотя бы для того, чтобы не разбудить Майкла, но тон ее голоса был не чуть не менее грозным. — И, — продолжила она, — ты начнешь с обсуждения того, разрешим ли мы Кортней оставить себе часть компании и разрешим ли мы ей принимать подарки от этого Гарри Поттера вообще, — она сложила на груди руки и пристально посмотрела на него.
Дейвид кивнул, -Я прошу прощения, Катрин. Я должен был держать себя лучше сегодня...
— Дейвид, я говорю не только о сегодняшнем вечере, как бы не вызывающе было твое поведение. Это наша дочь! Я терпела все это достаточно долго, и я знаю что ты теперь уже лучше справляешься, но тебе необходимо разобраться с этим сейчас! Я не знаю, что нужно предпринять для Кортней и мне нужна твоя помощь! Я уже больше не знаю, что лучше. Она живет жизнью которую я не знаю, не могу знать ничего об этом и мне нужна твоя поддержка, потому что это через чур много для меня одной!
— Катрин...
— Знаешь что, Дейвид, я действительно не в настроении для дальнейших обсуждений, я устала и измоталась, и я иду спать. Мы поговорим завтра, — с этим она вышла из комнаты.
Дейвид еще долго размышлял о том, что сказала Катрин. Его жена давно спала. Ему нужно было принять очень серьезные решения.
--
— Северус! Что привело тебя так поздно сюда! Я уже почти собирался ложиться, — приветствовал его директор.
— Профессор, у нас проблема.
Албус приподнял бровь, — Какого сорта проблема?
— Я только что закончил отработку с мисс Барнс из Гриффиндора. Я обнаружил, случайно, что она Змееуст.
Албус выпрямился, — расскажи мне, что произошло.
Северус описал события и затем прибавил, — я думаю она даже не поняла, что перешла не другой язык, я сомневаюсь, что она знает, что может разговаривать на змеином языке.
Албус погладил бороду не выдавая потока мыслей что мчались в его голове. Несколько минут стояла тишина и затем Снейп заговорил снова.
— Профессор, Я знаю наверняка, что Волдеморт насиловал многих женщин вовремя своего первого и второго явления, и не все из них умерли. Есть вероятность, что у него были потомки.
Албус резко кивнул и сказал, -
— Я приму это к сведению. Пожалуйста, не говори никому об этом открытии.
Снейп кивнул и быстро покинул кабинет.
Албус сидел еще долгое время. Куски теперь сложились воедино. Нет, Кортней не была потомком Темного Лорда, она была потомком Гарри Поттера. Это все объясняло. Ее палочку, письма, дар, нелюбовь Дейвида Барнса к магическому миру... все сходилось. Не могло быть другого объяснения. Конечно Сервеус не пришел бы к такому заключению, он автоматически связывал Змеиную Речь с Волдемортом.
Северус и Албус знали о способностях змееуста. Гермиона, Албус и Оливандер знали о палочке. Несколько человек знали о дружбе между двумя, но не о чем более. Албус был единственным, кто имел все составляющие и он собирался оставить положение вещей таковым.
Албус вспомнил как он в первый раз встретил Кортней на Диагон Аллей в начале Августа. Она показалась тогда ему знакомой, но он не мог понять на кого она была похожа. Теперь он понял — она походила на свою бабушку, Лили Эванс.
-
Ern
- Староста
- Сообщения: 593
- Зарегистрирован: 17 ноя 2004 23:09
- Откуда: London
- Контактная информация:
Тааак что тут случилось за время моего отсутсвия?
Ого, а случилось много
Так отвечаю по порядку:
Веела, ошибки уже учтены и скоро появиться слегка подредактированный вариант.
Кстати рад тебя видеть здесь... на форуме... Собираешься Маг времени дальше переводить?
Hellen, пока еще не читал, но надеюсь он хоть чуть-чуть отличается от тго что ты мне прислала, т.к. там было много ошибок... больше грамматических
Ого, а случилось много
Так отвечаю по порядку:
Веела, ошибки уже учтены и скоро появиться слегка подредактированный вариант.
Кстати рад тебя видеть здесь... на форуме... Собираешься Маг времени дальше переводить?
Hellen, пока еще не читал, но надеюсь он хоть чуть-чуть отличается от тго что ты мне прислала, т.к. там было много ошибок... больше грамматических
Я рожден был ночью
В час молитвы волчьей
В темном логове зверей
Люблю Чертовку, жену свою, хоть убейте
В час молитвы волчьей
В темном логове зверей
Люблю Чертовку, жену свою, хоть убейте
Веела, 
Скорее всего, из оригинала - насколько я помню, Кортни по-английски пишется как "Kortney"Откуда взялось "Кортней"? Она же Кортни.
Мой фанфик "Между Поттером и Поттером или русские в Хогвартсе"
-
Lord_V
- Ученик
- Сообщения: 103
- Зарегистрирован: 11 янв 2005 01:06
- Откуда: Калининград
- Контактная информация:
15-ю главу я перевел, но выложу ее только на следующей неделе 
. А так долго не появлялся по тому, что были огромные проблемы с компом. Теперь все неполадки ушли на задний план, но сказывается нехватка времени. Так же прошу прочитать мой фик viewtopic.php?t=4869 
. А так долго не появлялся по тому, что были огромные проблемы с компом. Теперь все неполадки ушли на задний план, но сказывается нехватка времени. Так же прошу прочитать мой фик viewtopic.php?t=4869 Вы когда нибудь задумывались что на самом деле представляет собой Тьма?
Я нашел ответ на этот вопрос.... И отринул ее, чтобы пойти своим путем.
Я нашел ответ на этот вопрос.... И отринул ее, чтобы пойти своим путем.
-
Ern
- Староста
- Сообщения: 593
- Зарегистрирован: 17 ноя 2004 23:09
- Откуда: London
- Контактная информация:
Werowlf, хорошо что не я... Лорду месагу уже отослал...
Кому это интересно, в канце этой недели я уезжаю далеко и на долго... и у меня если и будет доступ компьютеру, то там не будет руссификатора. Надеюсь справитесь без меня...
PS: 16-ю главу уже почти перевела КаЛЛибРРи
Кому это интересно, в канце этой недели я уезжаю далеко и на долго... и у меня если и будет доступ компьютеру, то там не будет руссификатора. Надеюсь справитесь без меня...
PS: 16-ю главу уже почти перевела КаЛЛибРРи
Я рожден был ночью
В час молитвы волчьей
В темном логове зверей
Люблю Чертовку, жену свою, хоть убейте
В час молитвы волчьей
В темном логове зверей
Люблю Чертовку, жену свою, хоть убейте
Так, люди, уезжаю на 2 недели, но так как Lord_V, не выложил 15 главу, часть 16 выложить не могу.
Только часть из-за того, что глава большая, а времени у меня практически не было, если кто изъявит желание могу прислать на личку, пусть выкладывает, когда прода появится. Жду ответа до завтра, постараюсь зайти.
Только часть из-за того, что глава большая, а времени у меня практически не было, если кто изъявит желание могу прислать на личку, пусть выкладывает, когда прода появится. Жду ответа до завтра, постараюсь зайти.
-
Nasa
- Новичок
- Сообщения: 21
- Зарегистрирован: 20 фев 2005 04:26
- Откуда: Ганалула
- Контактная информация:
Люди, знающие английский, у вас появился отличный шанс позлорадствовать 
только представте: вы уже все прочитали, вам хорошо, вы щас возможно даже спите и вам снятся цветные сны... и сижу я: ночь, холодно, все спят, я одна, грызу локти и карю себя за лень и глупую неприязнь к английскому языку...
улыбаетесь?
а мне плакать хлчется!!!
только представте: вы уже все прочитали, вам хорошо, вы щас возможно даже спите и вам снятся цветные сны... и сижу я: ночь, холодно, все спят, я одна, грызу локти и карю себя за лень и глупую неприязнь к английскому языку...
улыбаетесь?
а мне плакать хлчется!!!
Сестра - Катана Серая: самая серая Катана в мире!
Ты - то, что предстовляешь ты собою.
Ты - это только ты, не что иное.
Всех учителей - ЛЬВАМ!!!
Ты - то, что предстовляешь ты собою.
Ты - это только ты, не что иное.
Всех учителей - ЛЬВАМ!!!
-
Lord_V
- Ученик
- Сообщения: 103
- Зарегистрирован: 11 янв 2005 01:06
- Откуда: Калининград
- Контактная информация:
Простите меня, мои друзья,
Ведь долго я не мог добраться...
... до компа.
Глава 15. Мое решение.
Иногда мне хочется крикнуть Кэтрин, что она ничего обо мне не знает и не понимает, почему я так поступаю. Я почти так поступил вчера, когда она читала мне лекцию о моих обязанностях
Почему я этого не сделал?.. Все просто.
Она права.
Это невероятно трудно принять, особенно для меня. Я пробовал это отрицать, но бесполезно. Именно поэтому я не спорил с тем, что сказала Кэтрин.
И это факт, что если бы я рассказал ей, что именно она не понимала, она ответит мне, что это только моя ошибка. Поэтому я, в любом случае, ей не скажу.
И это также верно.
Как ни посмотри, лучше будет держать рот на замке
Но теперь я должен решить что делать дальше. Я знаю, что наступило время что-то изменить, но… КАК? И ЧТО?
Кэтрин хочет, чтобы я поддержал Кортни. Я не могу сделать этого. Я не могу дать ей благословение на то, чтобы присоединиться к миру, который может поступить с ней как со мной. И если что-нибудь действительно случится с Кортни… если она получит вред… они об этом пожалеют…
Моя секретарша прерывает мои мысли, вручая мне список приемов на завтра. Я рассеяно благодарю ее и ухожу. Я медленно иду к парку, где привык ждать писем от Кортни. Как я и был уверен, спустя пять минут после моего прихода, я вижу как Рэкс летит ко мне. Он садится мне на плечо и отдает письмо для Гарри Поттера. В свою очередь, я угощаю его несколькими крошками, за что он благодарно кричит и улетает. Я сажусь за стол для пикника, чтобы прочитать письмо.
И когда заканчиваю, то почти жалею, о том, что его прочитал. Ирония судьбы – вот постоянный спутник моей жизни. Вот уж не ожидал, что Кортни напишет мне, как Гарри, и попросит у меня совет обо мне самом, как ее отце. Я снова смотрю на ее слова и издаю глубокий вздох. Я так уверенно говорил о том, что другие могут причинить ей вред, когда как сам именно это и сделал.
Она не знала, что сказать своему отцу, поэтому написала Гарри Поттеру.
Превосходно, теперь мое решение намного тяжелее.
***
День подходил к концу, а я еще не уверен как поступить. К счастью, Кэтрин ощущает это и сейчас не подталкивает меня, хотя, если я буду тянуть, то будет.
Я должен это осознать.
Я знаю, что Кэтрин права, и я должен выполнить свои обязанности как отец. Я знаю, что приношу вред Кортни. Я знаю, что люблю и Кэтрин и Кортни, и ненавижу самого себя за то, как с ними поступаю. Майкл сконфужен, ведь с его стороны, мать любит его сестру, а его отец – нет. Он не знает что чувствовать.
Я не буду открывать свое пошлое. Я просто не могу. В этом нет необходимости. Его ворошение не поможет. Это все в прошлом, его не вернуть и я оставил его давно.
Так или иначе, именно я должен разрешить этот конфликт.
***
Я попросил одного из соседей присмотреть за Майклом в течение ночи, чтобы я мог поговорить с Кэтрин. Мы сели в гостиной, и она смотрела на меня с надеждой. Я не мог посмотреть ей в глаза.
- Я знаю, что ты права, Кэтрин. Я знаю, что на мне ответственность. Я не могу назвать причины, но… я изменюсь, Кэтрин. Я добьюсь большего, я покажу Кортни свою поддержку.
Через некоторое время Кэтрин нарушила тишину.
- Ты действительно поддержишь ее?
Я заколебался, обдумывая ложь, но… нет, я не буду лгать. Я медленно покачал головой и ответил.
- Я попробую сделать то, что смогу, но мы оба знаем, что изменение – это медленный процесс. Однако я больше не позволю Кортни страдать, только из-за того, что я брезглив. Что бы она ни решила, я полностью поддержу ее. Возможно, притворяясь, я смогу сделать это быстрее.
Теперь я посмел поднять взгляд на Кэтрин. Ее губы сжаты, и она вовсе не выглядит счастливой. Но она так же понимает, что это – лучшее, чего она добьется.
- Очень хорошо, Дэвид. Теперь мы можем обсудить недавнее деловое приобретение Кортни.
Я думал всего мгновение прежде, чем ответить.
- Я думаю, что лучше будет, если мы позволим ей это принять. Кто-то был очень щедр к ней и кто я такой, чтобы разрушать ту дружбу, что она сама создала? Если потом с этим будут проблемы, то мы просто можем отменить свое решение, пока она не достигла совершеннолетия.
Маленькая улыбка появилась на ее лице, и я понял, что только что прошел ее испытание – буду ли я действительно помогать или нет.
Теперь остался только один вопрос – как убедить Кортни, что я искренен, не имея возможности ответить на ее вопросы о причине моего изменения. Я прекрасно мог бы играть роль отца-маггла, но труднее всего убедить одного человека – мою собственную дочь.
Ведь долго я не мог добраться...
... до компа.
Глава 15. Мое решение.
Иногда мне хочется крикнуть Кэтрин, что она ничего обо мне не знает и не понимает, почему я так поступаю. Я почти так поступил вчера, когда она читала мне лекцию о моих обязанностях
Почему я этого не сделал?.. Все просто.
Она права.
Это невероятно трудно принять, особенно для меня. Я пробовал это отрицать, но бесполезно. Именно поэтому я не спорил с тем, что сказала Кэтрин.
И это факт, что если бы я рассказал ей, что именно она не понимала, она ответит мне, что это только моя ошибка. Поэтому я, в любом случае, ей не скажу.
И это также верно.
Как ни посмотри, лучше будет держать рот на замке
Но теперь я должен решить что делать дальше. Я знаю, что наступило время что-то изменить, но… КАК? И ЧТО?
Кэтрин хочет, чтобы я поддержал Кортни. Я не могу сделать этого. Я не могу дать ей благословение на то, чтобы присоединиться к миру, который может поступить с ней как со мной. И если что-нибудь действительно случится с Кортни… если она получит вред… они об этом пожалеют…
Моя секретарша прерывает мои мысли, вручая мне список приемов на завтра. Я рассеяно благодарю ее и ухожу. Я медленно иду к парку, где привык ждать писем от Кортни. Как я и был уверен, спустя пять минут после моего прихода, я вижу как Рэкс летит ко мне. Он садится мне на плечо и отдает письмо для Гарри Поттера. В свою очередь, я угощаю его несколькими крошками, за что он благодарно кричит и улетает. Я сажусь за стол для пикника, чтобы прочитать письмо.
И когда заканчиваю, то почти жалею, о том, что его прочитал. Ирония судьбы – вот постоянный спутник моей жизни. Вот уж не ожидал, что Кортни напишет мне, как Гарри, и попросит у меня совет обо мне самом, как ее отце. Я снова смотрю на ее слова и издаю глубокий вздох. Я так уверенно говорил о том, что другие могут причинить ей вред, когда как сам именно это и сделал.
Она не знала, что сказать своему отцу, поэтому написала Гарри Поттеру.
Превосходно, теперь мое решение намного тяжелее.
***
День подходил к концу, а я еще не уверен как поступить. К счастью, Кэтрин ощущает это и сейчас не подталкивает меня, хотя, если я буду тянуть, то будет.
Я должен это осознать.
Я знаю, что Кэтрин права, и я должен выполнить свои обязанности как отец. Я знаю, что приношу вред Кортни. Я знаю, что люблю и Кэтрин и Кортни, и ненавижу самого себя за то, как с ними поступаю. Майкл сконфужен, ведь с его стороны, мать любит его сестру, а его отец – нет. Он не знает что чувствовать.
Я не буду открывать свое пошлое. Я просто не могу. В этом нет необходимости. Его ворошение не поможет. Это все в прошлом, его не вернуть и я оставил его давно.
Так или иначе, именно я должен разрешить этот конфликт.
***
Я попросил одного из соседей присмотреть за Майклом в течение ночи, чтобы я мог поговорить с Кэтрин. Мы сели в гостиной, и она смотрела на меня с надеждой. Я не мог посмотреть ей в глаза.
- Я знаю, что ты права, Кэтрин. Я знаю, что на мне ответственность. Я не могу назвать причины, но… я изменюсь, Кэтрин. Я добьюсь большего, я покажу Кортни свою поддержку.
Через некоторое время Кэтрин нарушила тишину.
- Ты действительно поддержишь ее?
Я заколебался, обдумывая ложь, но… нет, я не буду лгать. Я медленно покачал головой и ответил.
- Я попробую сделать то, что смогу, но мы оба знаем, что изменение – это медленный процесс. Однако я больше не позволю Кортни страдать, только из-за того, что я брезглив. Что бы она ни решила, я полностью поддержу ее. Возможно, притворяясь, я смогу сделать это быстрее.
Теперь я посмел поднять взгляд на Кэтрин. Ее губы сжаты, и она вовсе не выглядит счастливой. Но она так же понимает, что это – лучшее, чего она добьется.
- Очень хорошо, Дэвид. Теперь мы можем обсудить недавнее деловое приобретение Кортни.
Я думал всего мгновение прежде, чем ответить.
- Я думаю, что лучше будет, если мы позволим ей это принять. Кто-то был очень щедр к ней и кто я такой, чтобы разрушать ту дружбу, что она сама создала? Если потом с этим будут проблемы, то мы просто можем отменить свое решение, пока она не достигла совершеннолетия.
Маленькая улыбка появилась на ее лице, и я понял, что только что прошел ее испытание – буду ли я действительно помогать или нет.
Теперь остался только один вопрос – как убедить Кортни, что я искренен, не имея возможности ответить на ее вопросы о причине моего изменения. Я прекрасно мог бы играть роль отца-маггла, но труднее всего убедить одного человека – мою собственную дочь.
Последний раз редактировалось Lord_V 02 июл 2005 14:02, всего редактировалось 1 раз.
!!
