HPForum.ru

CrazyLi, да мы уже прекратили

Juliana писал(а):свыкнитесь

Ну почему? ГП же ясно дал ей отставку по необходимости. Я полагаю мы будем избавлены от "телячьих нежностей" ГП и Дж. на протяжении всей 7-й части. ...и вот только в самом конце, и то только в случае если нас ждёт хеппи-энд и все останутся живы...

Pin, Не обязательно, чтобы хэппи энд... Например Гарри будет пытаться ее спасти, почти замочит Волда, но тот убьет Джинни, а Гарри Волда, а самого Гарри ПСы, а их еще кто-нибудь))...

Melkii`, - да не об том спичЪ. Понятно что развязка может быть любой. Речь о том, что к амурной связке ГП+Дж. можно и не привыкать, т.к. я надеюсь в седьмой книге будет не до того. Собственно ГП сам об этом сказал...

Pin, Ну...Думаю, что многим будет интересен вопрос: "с кем будет Гарри". Если ОН останется жив - то это одно, а вот если погибнет - то это совсем другое...

Melkii`, - да не об том спичЪ. Понятно что развязка может быть любой. Речь о том, что к амурной связке ГП+Дж. можно и не привыкать, т.к. я надеюсь в седьмой книге будет не до того. Собственно ГП сам об этом сказал...

конечно, не долго.. Гарри же умрет..какая там любовь))

Melkii`, - да не об том спичЪ. Понятно что развязка может быть любой. Речь о том, что к амурной связке ГП+Дж. можно и не привыкать, т.к. я надеюсь в седьмой книге будет не до того. Собственно ГП сам об этом сказал...

Да ,а ГП ещё сказал что он не вернется в школу, но мы ведь все же надеемся

ГП ещё сказал что он не вернется в школу, но мы ведь все же надеемся

неее..он точно не вернется.... так что Джиннни побежит за нм

Многие кстати рады, что он выбрал Джинни.

Да и кстате у меня такие переводчики попались с юмаром, мне особенно понравилось cлово - лизались!

Medichi писал(а):Да и кстате у меня такие переводчики попались с юмаром, мне особенно понравилось млово - лизались!

Ро в оригинале использовала сленговое слово snog / snogging, что Лингва переводит как: целоваться и обниматься, но на самом деле у него такое широкое значение, как у большинства сленговых слов...

Американцы это слово, кстати, не используют и им его не перевели (и вообще, от книжки к книжке все меньше и меньше замен слов и переводов), так что они на англоязычных сайтах возмущаются и просят объяснить у британцев что это такое )))

Medichi, у меня тоже я аш обалдела когда ОТ ГАРРИ такое услышала...

просят объяснить у британцев что это такое )))

ого ннникогда не зайду на англоязычные сайты.... а то еще начитаюсь всякого... не засну

Да и кстате у меня такие переводчики попались с юмаром, мне особенно понравилось млово - лизались!

к сожалению в Росменовском переводе его не будет((

CrazyLi, а если будет кто-то вроде Литвиновой? простор для фантазии

Evgenia, мне уже страшно,когда я представляю эту ее "фантазию"
хотя думала,что после "Кикимера" мне ничего не страшно

Холоми, ого! ты до 5 книги дочитала? а я на Гремучей иве засыпалась и не брала в руки Росменовские книги..

Подумаешь... я вообще Росмен не читал никогда... Нафига? Есть народники, есть "та самая"...

Pin, я вообще росмен пролистывала у друзей просто что бы поржать(именно поржать а не посмеяться)

"грешно смеяться над больными людьми" (с)
... а "ржать" тем более. Если б Росмен себя хотя бы как Гоблин позиционировал - ну тогда ладно, а так... - имхо зря потраченное время.

Evgenia, даже думать об этом не хочу..
ДАвате все же вернемся к Джинни и Гарри))

Evgenia, у меня все росменовские есть,и все...роулинговские,чтоли,на английском.мне просто нраивтся,что полка,посвященная ГП,заполнена кучей книг)) как таковые мне росменовские иненужны. английский на уровне))

CrazyLi, возвращаемся!

хорошая пара получилась. всегда была против ГП/ГГ.

Лю, как их можно назвать хорошей парой Как вспомню об этом, тошнить начинает.

Стервочка, ну у каждого своё мнение, и Лю вполне это могла сказать...на мой взгляд Джинни - это лучшее, что могло быть у Гарри...

Стервочка, почему ты так отрицательно относишься к этой паре?

Чьё мнение задела, приношу искрение извенение. Каюсь, нехотела.
Просто от этой Джини меня колбасит.
Juliana, чесно говоря, низнаю. Просто терпеть её немогу