Авада Кедавра
Добавлено: 29 сен 2005 14:22
Всем привет.
Когда-то, еще на прежнем форуме, я прочитал в одном фанфике такую версию:
Заклинание Авада Кедавра было создано в начале нашей эры римскими священниками как оружие против Иисуса. Почему оно так названо? «Аве Мария» означает «радуйся, Мария», «Авада Кедавра» - «смерть всем твоим радостям». Священникам не удалось применить это заклинание на Спасителя, но маги и чародеи получили возможность убивать с его помощью других. И до сих пор слова «Аве Мария» даже в самых тяжелых случаях способны спасти жизнь, но «Авада Кедавра» сильнее.
В связи с этим я написал следующее:
АВАДА КЕДАВРА
Я живу, когда рождает звуки
Злобный рот, и палочка в руках
Вызывает смерть и близких муки,
Я живу, когда повсюду страх.
Силой гнева праведного Рима
Я в стенах его порождена,
Вечно в памяти людской хранима,
Вечно молода и зелена.
Рождена была я ради смерти
Иисуса, Бога христиан,
Но судьба не глядя нами вертит,
И мне не был шанс на это дан.
С той поры я вечно оживаю,
Чтобы жизни светлого лишить,
Не из злобы черной убиваю –
Потому, что хочется мне жить.
Я себе другого не желаю,
По-другому просто не могу.
Вновь рождает звук, надежд лишая,
Злобный рот, направив жезл к врагу.
Когда-то, еще на прежнем форуме, я прочитал в одном фанфике такую версию:
Заклинание Авада Кедавра было создано в начале нашей эры римскими священниками как оружие против Иисуса. Почему оно так названо? «Аве Мария» означает «радуйся, Мария», «Авада Кедавра» - «смерть всем твоим радостям». Священникам не удалось применить это заклинание на Спасителя, но маги и чародеи получили возможность убивать с его помощью других. И до сих пор слова «Аве Мария» даже в самых тяжелых случаях способны спасти жизнь, но «Авада Кедавра» сильнее.
В связи с этим я написал следующее:
АВАДА КЕДАВРА
Я живу, когда рождает звуки
Злобный рот, и палочка в руках
Вызывает смерть и близких муки,
Я живу, когда повсюду страх.
Силой гнева праведного Рима
Я в стенах его порождена,
Вечно в памяти людской хранима,
Вечно молода и зелена.
Рождена была я ради смерти
Иисуса, Бога христиан,
Но судьба не глядя нами вертит,
И мне не был шанс на это дан.
С той поры я вечно оживаю,
Чтобы жизни светлого лишить,
Не из злобы черной убиваю –
Потому, что хочется мне жить.
Я себе другого не желаю,
По-другому просто не могу.
Вновь рождает звук, надежд лишая,
Злобный рот, направив жезл к врагу.