Несколько мини.
Добавлено: 19 авг 2004 01:29
Люди, пожалуйста если вам не понравится, то просто тихо уйдите. С русским у меня не очень, так что есть ошибки. И последие я выкладывала эти мини раньше под другими никами.
Спасибо Шекспиру за Сонет....
Устал я, друг. Мне видеть очень больно
В лохмотьях нищих праведность и честь,
Как мне все это надоело! Весь этот цырк и грубость. Почему жизнь так не справедлива к тем, кто достоин хоть капельки тепла? Почему Ремус, такой добрый и хороший умер бедняком, на улице? Почему?
Ничтожество с ухмылкою довольной
Почему семья Малфоев живет счастливо и в достатке? Тогда, как Лонгботом умирает от рака? Когда я встретил Драко с Джинни, Малфой лишь довольно ухмыльнулся мне. Мне это взбесило и я сказал лишь два слова: Avada Kedavra! Джинни защитила Драко и упала на пол с остеклиневшим взглядом.
И ненависть, упрятанную в лесть.
Снэйп мило улыбнулся и надел мне магические наруники. Он пообещал, что вытащит меня. Но ведь это не так?
И благородство, смятое позором,
Все, что я зделал запятнано убийством одной из Уизли. Я убил Тома, я остановил Пожирателей. Я столько для них зделал и теперь все это погребенно под грузом убйиства.
И непорочность, втоптанную в грязь,
Моя жена стала шлюхой из-за меня! Она отдавалась за сикли, чтобы прокормить нашего сына Джеймса. Ее доброе имя теперь ничего не значит. Оно как и мои дела погребенно под грузом ложи и грязи.
И красоту, разграбленную вором,
Я когда-то красавец теперь худой, грязноволосый убийца. Изумрудные глаза стали грязно зелеными. Красивое тело исхудало и покрылось следами от ударов кнута….
И мощи обессиленную власть.
Меня не могут освободить, сила на стороне Малфоев и Уизли. Я должен вечно платить за свою глупость.
И ремесло на службе у вельможи,
Мой дом разграблен, а Домовой эльф Добби служит Снэйпу. Хоть что-то отнял он у меня….
И музу жалкую без языка,
Моей подруге по камере, поэтессе Лизе отрезали язык и теперь она жестами рассказывает мне, а я пишу обо всем, что случилочь. Лиза раньше красавица, теперь облезлая, грязная преступница, как и я.
И правду, оклеветанную ложью,
Но никто не знает, что на самом деле Драко подставил меня. А с ним в сговоре был Северус. Он специально заколдовали Джинни и подставили ее под смертельный луч. Но кто это докажет?
И мудрость под пятой у дурака.
Дамблдор верит ИМ. Он теперь тоже ненавидит меня. Моя последняя надежда. Я дурак….
Устал я, друг. Зову я смерть: Приди.
И я прошу дементоров: «Сжалетесь! Выпейте мою душу.» - Хотя, что они могут выпить? Души уже нет. Мне осталось молить смерть придти пораньше.
Но как любовь оставить позади.
Я до сих пор люблю Лаванду, но знаю, что никогда не увижу ее.
Но если она прочтет этот рассказ она поймет, что я жду ее в Аду.
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
You used to captivate me
By your resonating life
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
Я подхожу к кровати и долго смотрю в остекленевшие изумрудные глаза. Мраморная бледность лица, застывший взгляд и горящий шрам в виде молнии. По его лицу струится ручеек крови и я протягивую руку, чтобы стереть кровь с его лица. Но меня, что-то останавливает. Я оборачиваюсь и вижу жуткую картину. Сириус Блэк на коленях рычит и воет, как раненый зверь. Вой был наполнен болью и горечью потери самого дорого человека.
Рядом, положив руку на плечо Блэка, стоит Ремус Люпин. В его глазах читается боль и что-то еще, что нельзя прочесть. По его впалым щекам текут слезы. Весь его вид выражает растеренность и горе, горе, которому нет утешения. Недалеко Гермина плачет на плече Рона. У Уизли странный отстраненный взгляд. Руки обнимают плачущую девушку. Никто не мог понять, как такое могло случиться?! Его охраняли десятки Авроров, его охраняла сила матери, но ничего не спасло Гарри Поттера. Мальчика-который-умер-в-пятнадцать-лет.
Мы получили от него сову с прозьбой забрать его поскорее. Но мы не придали этому значения, а зря. Где-то в три часа ночи в дом ворвались десять Пожирателей смерти. Гарри одному было никак не справится. Он убил семерых Пожирателей, но Люциус Малфой пустил последнюю Аваду в своей жизни.
Вроде все было хорошо. Гарри убил Волдеморта, а Блэка оправдали и теперь он ремонтировал дом к приезду Гарри. Поттеру оставалось пожить в доме маглов всего два дня. Почему, ну почему я не послал Аврора забрать Гарри? Тогда сейчас он был бы жив…Но нет, Гарри, ты будешь жить вечно в наших сердцах.
- Что мы теперь будем делать, Альбус? – тихо спросил Северус.
- Бороться, Северус, бороться. Ради Гарри, ради мира.
И пусть больше никто не увидит счастливый блеск изумрудных глаз. Не услышит веселый и беззаботный смех. У каждого кто знал Гарри, останется память о нем. У каждого свои эпизоды, но все они будут помнить его живым и беззаботным, пятнадцатилетним мальчишкой.
На радость и печаль по воле рока,
Два друга, две любви владеют мной:
Мужчина светлокудрый, светлоокий….
Сегодня он особенно прекрасен, и дерзок. Его движения плавны, грациозны, он как Аполон. Его стальные глаза блестят и заставляют сердце биться чаще. Почти белые волосы блестят в свете свечей. Он не видит меня, он занят с этой девчонкой. Он не знает, что я все это время любуюсь им.
Его тело превосходно, хотя я и не видел его без одежды, я просто знаю. Дорогая мантия цвета изумруда сидит просто идеально. Не то, что на мне обноски, я ухмыляюсь и забрасываю на спину длинные бронзовые пряди. А вы не знали, что с возрастом волосы темнеют? Я тоже, пока они не стали света бронзы, но я не жалею. Никто не видит моих чувств и желаний, для всех я лишь ученик или просто друг.
И женщина, в чьих взорах мрак ночной.
Я помотрел в сторону, рядом сидела она. Как всегда не много грустная и печальная. С тех пор, как ОН исчез, она всегда такая. Я приобнимаю ее за плечи и она отвечает слабой улыбкой. Бедная моя девочка! Ты так красива и умна, ты не должна страдать. Я смотрю в твои глаза и словно падаю в бездну. Они черны, как ночь, а раньше были просто карими. Время меняет нас, не правда ли? Если бы сейчас кто-то увидел тебя такой он не узнал бы бывшую мисс Заучку. Но ты держишся и продолжаешь биться, ты не можешь так просто сдаться.
Я сам изменился, не столько физичеси, сколько душевно. С тех пор, как ОН пропал, во мне словно, что-то умерло.
Любовь слепа и нас лишает глаз.
Не вижу я того, что вижу ясно.
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог – что дурно, что прекрасно.
Мне хочется крикнуть я люблю тебя, но я молчу зная, что люблю так же и его. Я не могу так больше жить, а разве мог? Конечно нет. Я всегда был завистником и эгоистом, и это я погубил тебя друг. Это страшно, ужасно, но я уже не могу бояться. У меня больше нет сил. Я вижу вас в последний раз. В последний раз я улыбнусь и я уйду не повернусь. Мне не нужно жалости или славы, всего этого у меня теперь сполна. Но это не то, что я хотел. Смотря в глаза друзьям и учителям, я вижу немой упрек, а порой и глухой крик, Предатель. Моя новая кличка. Забавно, да?
Я встаю из-за стла и иду спать, один. Но на самом деле я подинаюсь на Северую башню и долго смотрю вниз. Все решено и я делую маленькие шаги, до смерти. Страха нет, боли тоже, только любовь безъисходность… Прощай моя любов в чьих взорах мрак ночной. Прощай любимый, светлокудрый, светлоокий. Я зделал последний шаг и знал, что я никогда не буду жалеть об этом выборе....
Вроде все.........
Спасибо Шекспиру за Сонет....
Устал я, друг. Мне видеть очень больно
В лохмотьях нищих праведность и честь,
Как мне все это надоело! Весь этот цырк и грубость. Почему жизнь так не справедлива к тем, кто достоин хоть капельки тепла? Почему Ремус, такой добрый и хороший умер бедняком, на улице? Почему?
Ничтожество с ухмылкою довольной
Почему семья Малфоев живет счастливо и в достатке? Тогда, как Лонгботом умирает от рака? Когда я встретил Драко с Джинни, Малфой лишь довольно ухмыльнулся мне. Мне это взбесило и я сказал лишь два слова: Avada Kedavra! Джинни защитила Драко и упала на пол с остеклиневшим взглядом.
И ненависть, упрятанную в лесть.
Снэйп мило улыбнулся и надел мне магические наруники. Он пообещал, что вытащит меня. Но ведь это не так?
И благородство, смятое позором,
Все, что я зделал запятнано убийством одной из Уизли. Я убил Тома, я остановил Пожирателей. Я столько для них зделал и теперь все это погребенно под грузом убйиства.
И непорочность, втоптанную в грязь,
Моя жена стала шлюхой из-за меня! Она отдавалась за сикли, чтобы прокормить нашего сына Джеймса. Ее доброе имя теперь ничего не значит. Оно как и мои дела погребенно под грузом ложи и грязи.
И красоту, разграбленную вором,
Я когда-то красавец теперь худой, грязноволосый убийца. Изумрудные глаза стали грязно зелеными. Красивое тело исхудало и покрылось следами от ударов кнута….
И мощи обессиленную власть.
Меня не могут освободить, сила на стороне Малфоев и Уизли. Я должен вечно платить за свою глупость.
И ремесло на службе у вельможи,
Мой дом разграблен, а Домовой эльф Добби служит Снэйпу. Хоть что-то отнял он у меня….
И музу жалкую без языка,
Моей подруге по камере, поэтессе Лизе отрезали язык и теперь она жестами рассказывает мне, а я пишу обо всем, что случилочь. Лиза раньше красавица, теперь облезлая, грязная преступница, как и я.
И правду, оклеветанную ложью,
Но никто не знает, что на самом деле Драко подставил меня. А с ним в сговоре был Северус. Он специально заколдовали Джинни и подставили ее под смертельный луч. Но кто это докажет?
И мудрость под пятой у дурака.
Дамблдор верит ИМ. Он теперь тоже ненавидит меня. Моя последняя надежда. Я дурак….
Устал я, друг. Зову я смерть: Приди.
И я прошу дементоров: «Сжалетесь! Выпейте мою душу.» - Хотя, что они могут выпить? Души уже нет. Мне осталось молить смерть придти пораньше.
Но как любовь оставить позади.
Я до сих пор люблю Лаванду, но знаю, что никогда не увижу ее.
Но если она прочтет этот рассказ она поймет, что я жду ее в Аду.
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
You used to captivate me
By your resonating life
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
Я подхожу к кровати и долго смотрю в остекленевшие изумрудные глаза. Мраморная бледность лица, застывший взгляд и горящий шрам в виде молнии. По его лицу струится ручеек крови и я протягивую руку, чтобы стереть кровь с его лица. Но меня, что-то останавливает. Я оборачиваюсь и вижу жуткую картину. Сириус Блэк на коленях рычит и воет, как раненый зверь. Вой был наполнен болью и горечью потери самого дорого человека.
Рядом, положив руку на плечо Блэка, стоит Ремус Люпин. В его глазах читается боль и что-то еще, что нельзя прочесть. По его впалым щекам текут слезы. Весь его вид выражает растеренность и горе, горе, которому нет утешения. Недалеко Гермина плачет на плече Рона. У Уизли странный отстраненный взгляд. Руки обнимают плачущую девушку. Никто не мог понять, как такое могло случиться?! Его охраняли десятки Авроров, его охраняла сила матери, но ничего не спасло Гарри Поттера. Мальчика-который-умер-в-пятнадцать-лет.
Мы получили от него сову с прозьбой забрать его поскорее. Но мы не придали этому значения, а зря. Где-то в три часа ночи в дом ворвались десять Пожирателей смерти. Гарри одному было никак не справится. Он убил семерых Пожирателей, но Люциус Малфой пустил последнюю Аваду в своей жизни.
Вроде все было хорошо. Гарри убил Волдеморта, а Блэка оправдали и теперь он ремонтировал дом к приезду Гарри. Поттеру оставалось пожить в доме маглов всего два дня. Почему, ну почему я не послал Аврора забрать Гарри? Тогда сейчас он был бы жив…Но нет, Гарри, ты будешь жить вечно в наших сердцах.
- Что мы теперь будем делать, Альбус? – тихо спросил Северус.
- Бороться, Северус, бороться. Ради Гарри, ради мира.
И пусть больше никто не увидит счастливый блеск изумрудных глаз. Не услышит веселый и беззаботный смех. У каждого кто знал Гарри, останется память о нем. У каждого свои эпизоды, но все они будут помнить его живым и беззаботным, пятнадцатилетним мальчишкой.
На радость и печаль по воле рока,
Два друга, две любви владеют мной:
Мужчина светлокудрый, светлоокий….
Сегодня он особенно прекрасен, и дерзок. Его движения плавны, грациозны, он как Аполон. Его стальные глаза блестят и заставляют сердце биться чаще. Почти белые волосы блестят в свете свечей. Он не видит меня, он занят с этой девчонкой. Он не знает, что я все это время любуюсь им.
Его тело превосходно, хотя я и не видел его без одежды, я просто знаю. Дорогая мантия цвета изумруда сидит просто идеально. Не то, что на мне обноски, я ухмыляюсь и забрасываю на спину длинные бронзовые пряди. А вы не знали, что с возрастом волосы темнеют? Я тоже, пока они не стали света бронзы, но я не жалею. Никто не видит моих чувств и желаний, для всех я лишь ученик или просто друг.
И женщина, в чьих взорах мрак ночной.
Я помотрел в сторону, рядом сидела она. Как всегда не много грустная и печальная. С тех пор, как ОН исчез, она всегда такая. Я приобнимаю ее за плечи и она отвечает слабой улыбкой. Бедная моя девочка! Ты так красива и умна, ты не должна страдать. Я смотрю в твои глаза и словно падаю в бездну. Они черны, как ночь, а раньше были просто карими. Время меняет нас, не правда ли? Если бы сейчас кто-то увидел тебя такой он не узнал бы бывшую мисс Заучку. Но ты держишся и продолжаешь биться, ты не можешь так просто сдаться.
Я сам изменился, не столько физичеси, сколько душевно. С тех пор, как ОН пропал, во мне словно, что-то умерло.
Любовь слепа и нас лишает глаз.
Не вижу я того, что вижу ясно.
Я видел красоту, но каждый раз
Понять не мог – что дурно, что прекрасно.
Мне хочется крикнуть я люблю тебя, но я молчу зная, что люблю так же и его. Я не могу так больше жить, а разве мог? Конечно нет. Я всегда был завистником и эгоистом, и это я погубил тебя друг. Это страшно, ужасно, но я уже не могу бояться. У меня больше нет сил. Я вижу вас в последний раз. В последний раз я улыбнусь и я уйду не повернусь. Мне не нужно жалости или славы, всего этого у меня теперь сполна. Но это не то, что я хотел. Смотря в глаза друзьям и учителям, я вижу немой упрек, а порой и глухой крик, Предатель. Моя новая кличка. Забавно, да?
Я встаю из-за стла и иду спать, один. Но на самом деле я подинаюсь на Северую башню и долго смотрю вниз. Все решено и я делую маленькие шаги, до смерти. Страха нет, боли тоже, только любовь безъисходность… Прощай моя любов в чьих взорах мрак ночной. Прощай любимый, светлокудрый, светлоокий. Я зделал последний шаг и знал, что я никогда не буду жалеть об этом выборе....
Вроде все.........
)) Как ты. А мини были написаны в разное время моего плохового настроения. Один из них появился, когда умер мой очень хороший друг. Его нет уже почти год.
Обожаю эту песню! Теперь ещё и текст целиком знаю, thanks. *нетерпеливо всё переводит* А ведь порядочная тема для размышлений, да и сам мини тоже… 