Ох, дорогие читатели... Прежде чем уйти в "большой чит", я решила подтянуть все свои "хвосты" и выложить проду фика. =) Да-да, я сегодня же уже купила 6ю книгу ГП! Правда, на английском. И поэтому залягаю на дно чуть ли не на три недели... = Поскольку мне придётся так медленно читать книгу (просто у меня мало свободного времени =(), то на это время я практически ничего не напишу и не переведу... Хотя, я смотрю, уже народный перевод дает плоды.
Но это ничего, всё неплохо, но я предпочитаю прочесть на оригинале, поскольку так долго ждала этого дня... =)) Ладно, слишком много треплючь, в общем, пятая глава на подходе, а Стеллик, зажимая в руках книгу (которая так великолепно пахнет типографией...), убегает домой из инет-кафе.
===========
Глава 5. «С ног на голову»
Now that I know what I'm without
you can't just leave me
Breathe into me and make me real
bring me to life
Evanescence “Bring me to life”
- Держи голову вот так, я сейчас вернусь, - успокаивающим голосом говорил Джек.
Голова Эл была над тазиком в ванной, куда её не прекращая рвало уже третий час подряд. Поначалу молодые подумали, что, возможно, это акклиматизация к другой части Англии, или невосприятие промышленной части города, в конце концов, девушку могло бы укачать в автомобиле. Но это явно было не так. Потом пришла версия отравления или же что кто-то наслал на Эллин проклятье. Но, поскольку, ничего сверхнеобычного она не ела, да и характерных признаков после проклятья не было, эти версии тоже пришлось отмести. Теперь, сидя на краю ванной, и свешивая голову над тазиком, девушка со злостью думала, что же могло с ней приключится.
Подумав немного, она пришла к одной версии, от которой похолодела. Словно её обдали ледяной водой. Конечно, как она могла не догадаться? Ведь она колдомедик… Перебрав в уме все признаки этой «болезни», и сопоставив даты, Эл пришла к выводу, что она ждала ребёнка. Чертовски глупо и нелепо с её стороны быть такой забывчивой и неосторожной. Хотя последнее время было не до этого.
Хотя надо было проверить всё ещё раз. Прежде чем рассказать Джеку об этой новости. Кстати, Джек…
- Дорогой? – позвала девушка, борясь с очередным рвотным спазмом. Мерлин, как же плохо… - Джек, ты где?
Куда же он мог запропастится? Точно! Он, скорее всего, аппарировал в их дом в Лондоне, чтобы принести какое-нибудь зелье. Покачав голову, Эл на минуту задумалась, надела кофту, висящую на крючке двери и… аппарировала. В аптеку «24», которая была неподалёку от дома дядюшки Фила. Она знала эти места достаточно хорошо, поэтому была в курсе, где находится круглосуточное фармацевтическое отделение. Саппарировав почти рядом с аптекой, Эл вбежала в здание и приблизилась к продавцу-консультатну. Симпатичная шатенка, явно уже подрёмывавшая, тут же распахнула глаза, и, улыбаясь, встала навстречу Эллин:
- Чем-нибудь могу вам помочь, мисс?
Эл внезапно смутилась и уставилась на прилавок, рассматривая различные маггловские медикаменты.
- Мне тест на беременность, пожалуйста, - глухим голосом попросила она.
Девушка, даже не проведя бровью уточнила:
- Есть несколько фирм изготовителей тестов для беременности. Это тесты фирм «Ливфарм», «Глорстон», «Чессшвиль-фарм». Какой бы вы предпочли?
- Самый точный, - ответила Эл, потеребив кончик рубашки и пытаясь заглушить очередной приступ тошноты.
- Тогда «Глорстон» вам подойдёт, его точность – 93,8% и он выявляет беременность с первого же дня. – Девушка отошла от прилавка и открыла какой-то буфет, где хранились лекарства. В течении этих мгновений, Эллин подумала, не будет ли лучше заказать ещё и «Супрастин», но отмела эту идею, подумав о Джеке. Консультант вернулась с продолговатой голубой упаковкой в руках. – С вас восемь фунтов и восемьдесят пенсов, мисс.
Эл опустила руку в карман и поморщилась. У неё не было таких денег с собой. Только галеоны. Не раздумывая, она произнесла под нос заклинание и вытащила из кармана две десятифунтовые купюры. Затем протянула их консультанту.
- Благодарим вас за покупку, - вежливо сказала девушка, принимая банкноты и разменивая их на мелочь, чтобы дать сдачу. Эллин подумала, что если девица откроет рот и скажет что-нибудь типа «Счастливо вам определится» или «Надеюсь, результат обрадует вас», то ей не поздоровится. Но вместо этого она произнесла. – Спокойной ночи.
- Спокойной, - откликнулась Эл и засунула упаковку в карман.
Выйдя из аптеки, она сразу аппарировала обратно в ванну. Скинув с себя кофту, Эллин склонилась над тазиком, поскольку ещё секундой позже и ей пришлось бы убирать вонючую, переработанную желудком жидкость с себя. Подумав, что тазик определённо лучше, чем унитаз, в обнимку с которым пришлось бы ей сидеть, девушка вздохнула, прикрывая веки. Встав с края джакузи, Эл вынула упаковку с тестом на беременность.
- Тебе надо всё сделать, - прошептала она под нос и вытащила тест из оболочки.
Проделав всё по инструкции, Эллин села снова на краешек ванной и стала ждать положенное время. Пока оно шло, девушка думала. Что, если будет положительный результат? Радоваться или огорчаться? И что ещё важнее – реакция Джека. Как он воспримет новость? Не желая обременять себя тяжкими думами, Эл протянула руку за тестом. Как ни странно, она даже не волновалась, руки даже не тряслись.
Две полоски.
*Две полоски, вот ужас*
Ничего не соображая, Эл села обратно на край ванной. Она беременна. Сглотнув слюну, она перевела взгляд на тест. Две голубые полоски. Рука потянулась к палочке и…
- Инсендио!
Тест, который был положен в пепельницу, охватился пламенем. За считанные секунды он сгорел.
Эл смотрела на горстку пепла, думая о быстротечности времени. Вот что было вчера, а вот уже сегодня…
Через некоторое время в ванну вошёл Джек, бережно неся пузырёк с какой-то жидкостью.
- Ну, Эл, теперь ты избавишься от тошноты. Я принёс специальное зелье. – Заверил он её. – Почему здесь пахнет горелым?
- Да так, - неопределенно пожала плечами Эллин и взяла в руки пузырёк, немного нервничая.
Откупорив его, она проглотила жидкость. Та тут же растеклась по горлу и желудку и распространилась по всему организму с кровью. Теперь девушка почувствовала себя значительно лучше.
- Ну, как? – Джек лучезарно улыбался. – Есть эффект? Еле отыскал у тебя в запасах эту склянку. У тебя ничего не подписано! Как ты сама разбираешься во всех своих зельях и не путаешь их? Сколько трудов ушло, чтобы найти это лекарство…
Он помог ей встать, и они вдвоём под его болтовню вышли из ванной в комнату. Эл села и подождала, пока Джек закончит свои слова. Тогда она произнесла, машинально вцепившись побелевшими пальцами в простынь.
- Джек, я знаю, почему меня тошнило.
Мужчина приподнял брови и застыл в ожидании, Эл собралась духом и продолжила:
- Я… я жду ребёнка. У нас будет ребёнок.
* * *
Из дневника Эллин Пристон:
23ое июля 1998 г.
Я беременна. Рассказала обо всём Джеку, сейчас он на кухне, а я сижу и быстро пишу в дневник…
Я бы восприняла любую его реакцию, но только не эту… Джек моргнул, и присел на кровать рядом со мной. Секунду помолчав, он тихо сказал:
- У нас будет ребёнок? – он опустил взгляд и как-то виновато пробормотал. – Дорогая…
Этого было достаточно для меня. Слёзы подступили к глазам, и я торопливо их смахнула.
- Нет, не надо, я понимаю… - Сколько усилий мне понадобилось, чтобы выговорить это. – Я понимаю… Но что же сейчас…
Джек посмотрел на меня странным взглядом и сказал:
- Слушай, мы же такие молодые… Мерлин, как мы глупо поступили!
Эти слова ударили меня похлеще плётки. Конечно, глупо; конечно, я – глупая! Он не сказал это вслух, но это повисло в воздухе, как недоговорённый эпилог к роману. К черту, к черту всё…
- Джек, ты не мог бы оставить меня одну? – попросила я его.
- Зачем, я…?
- Пожалуйста, ненадолго. На пять минут.
- Хорошо, дорогая, - он поспешно поцеловал меня в щеку и вышел.
Он не любит меня. Он не любит ребёнка, которого я ношу под сердцем. Впору сойти с ума от этой мысли. Но это же ЕГО! ребенок… Значит, аборт. Колдомедицинский, конечно же, а не маггловский.
Записала все и перечитала. Для себя решила уже всё. Осталось собраться с мыслями.
Ну и как мне теперь после этого жить?!
* * *
Эллин со скоростью света спрятала в сумку тетрадку в синей обложке – дневник. Вытерла лицо свежей салфеткой и вышла из комнаты. Отыскав Джека на кухне со стаканом воды (может, это что-то по горячее?), Эл присела рядом с ним.
- Хочешь что-нибудь? – спросил её Джек.
- Нет, - Эл занервничала: не стоит тянуть всё, надо сразу решить. – Джек, давай поговорим.
Мужчина с удивлением взглянул на неё, но кивнул.
- Хорошо.
- Милый, когда ты хочешь, чтобы это произошло? – скольких же усилий требуется, чтобы разговаривать спокойным голосом и не показать расстройства.
Джек помялся и сказал:
- Ну, если хочешь, то можно даже на следующей неделе. Только нужно обо всём договориться, переговорить с нужными людьми. Ты же знаешь, как это не просто. – Он явно сконфузился, и на его щеках проступили красные пятна.
Эллин закрыла глаза. Всё так просто. Только одно – ей всё же страшно. Это не шутки – лишать человека, даже пусть ещё не рождённого, его жизни.
- Милый, нам ничего не будет?
- Ты о чём? – её любимый непонимающе смотрел на девушку.
- Ну, убийство – это грех. Мы, конечно, волшебники, но я верю в Бога, и я боюсь попасть в ад…
Брови Джека поползли вверх, тем самым напоминая трогательный «домик» над глазами.
- Ты о чем, любовь моя?
- Как о чём, - промямлила Эллин, - об аборте…
От неожиданности, у Джека приоткрылся рот. Он аж подскочил с места:
- О каком ещё аборте?! Ты, наверное, перенервничала, солнце! Откуда у тебя такие мысли?! – он готов был взорваться, чем вконец обескуражил девушку.
- Ну, мы же говорили об аборте… ты сказал, что мы молодые, глупости всякие делаем…
- Мерлин всемогущий, я имел в виду совсем другое, - Джек закрыл руками лицо и рассмеялся. – Я имел в виду, что мы же даже не женаты, а тут бац! – у нас ребёнок. Все дети Сазерлендов рождаются в браке, я просто имел в виду, что мы глупо поступили: пораньше не думали обо всем. Эл, я имел в виду свадьбу!
- Свадьбу? – теперь настала очередь Эллин впадать в ступор. – Но мы же даже не разговаривали об этом ни разу…
Джек передохнул и сказал:
- Вот и я о том же. Хотя я, - он неловко присел снова на стул, заснув одну руку в карман, - хотя я давно купил… просто не знал как… как сказать…
Он вытащил из кармана небольшую темно-бордового цвета коробочку.
- Я давно купил кольцо, но как-то всё не было подходящего случая, да и, признаться, стоило мне открыть рот и начать разговор о свадьбе, как нам что-нибудь да мешало… Наверное, сегодняшний день ниспослан небесами мне на помощь…
Эллин не знала даже, что и сказать. Сейчас она могла что-нибудь ему ответить и разрушит всю романтическую обстановку. Да и обстановка… не совсем-то романтическая, после её переживаний. Она чуточку покраснела, не зная как себя вести сейчас. Джек тем временем открыл коробочку и вынул тонкое кольцо металлического цвета– должно быть, из серебра или белого золота - с прозрачным, как слеза, камнем. Он осторожно взял левую руку девушки и надел на безымянный палец кольцо.
- Эл, выходи за меня?
Не в силах что-нибудь сказать, девушка просто обняла любимого и всхлипнула ему в плечо.
- Ну почему у нас с тобой не всё как у людей, а? Выйду, конечно же, куда я ещё денусь…
И она засмеялась, совершенно испортив торжественный и романтический момент.
Поспав до одиннадцати дня, молодые позавтракали, собрались и поехали дальше, продолжая своё путешествие по Англии. Хотя Джек и спросил у Эллин, быть может, лучше поехать в больницу? Девушка ответила, что всё в порядке, а потом посмеялась, сказав, что она забеременела благодаря двум подружкам Диллан, от которых заразилась этой «маленькой и неприятной болезнью». Остаток её слов потонул в смехе Джека.
И опять дорога, дорога, дорога... Эх, дорога…
Этот день тоже был жарким, и Джек удивлялся по этому поводу:
- Ну надо же, в нашей старой доброй Англии установился субтропический климат. Ну и ну, значит, Англия и Кипр поменялись местами.
- Меня тоже это удивляет, дорогой. Жара, это, конечно, хорошо, но всё в меру. У меня изредка даже голова болит из-за духоты. Хоть бы дождь был, что ли?
- Вот доедем до замка моих родителей, тогда будет тебе дождь.
- С грозой? – уточнила Эллин, смотря на зеркальце.
- С грозой, а то как же? – улыбнулся мужчина. – Радио?
- Нет, пожалуй, милый, - Эл сморщила носик. – Не хочу – голова будет болеть.
Джек потянулся за бутылочкой с водой, лежащей рядом с передатчиком скоростей.
- Откроешь?
- Угу, - Эллин отвинтила крышечку бутылки и подала Джеку воду.
- Тёплая, - чуть скривился мужчина, отхлебнув немножко. – Надо остановится у какого-нибудь маркета или киоска.
- Охлаждающее заклинание? – предложила Эл, нащупывая палочку в кармане. – И не надо останавливаться.
- Нам ещё бензин нужен, любовь моя, ещё неплохо бы купить сигарет.
Эл осуждающе посмотрела на новоявленного жениха, и от её взгляда Джек виновато сник, хотя даже не видел его, а только почувствовал.
- Джек, ты разве не знаешь, что курить рядом с будущими мамами очень и очень не рекомендуется? – наигранно-строгим голосом спросила она.
- Знаю, знаю, - пожал плечами мужчина. – Я выкурю сигарету там, где остановимся.
- На заправке? Ты хочешь, чтобы мы взлетели на воздух, милый? – нахмурившись, задала ещё один вопрос Эллин.
- Ну что ты, нет, конечно. Отойду куда-нибудь и выкурю, окей?
- Ладно, уговорил!
Они опять рассмеялись, и девушка подумала, как же здорово им вместе. Она потянулась к Джеку и поцеловала его в щеку, оставив чуть розовый цвет от помады. Её правая рука покоилась на левой руке Джека, хотя время от времени они разъединялись, поскольку Джеку надо было переключать автоматическую коробку передач.
Солнце и вправду пекло, неожиданно и «не по-английски». Жара была такая, что, казалось, скоро начнёт таять асфальт. И вообще всё, начиная от асфальта и заканчивая самих людей. Эллин ехала, обливаясь потом, и даже кондиционер не особо помогал – они включили его не на всю силу, боясь, как бы это не повредило беременности – вдруг простуда или какая-нибудь болезнь будет.
За несколько часов машина отмахала столько много миль, что вскоре знаки стали показывать город Глазго в паре сотен ярдов, и что подтвердилось увеличением числа домов, машин, людей, а Джеку попало от Эл бутылкой с водой по голове за превышение скорости машины магическим путём.
- Ну да, немного помог волшебством, а то бы вжиззь не приехали! – оправдывался Джек, прикрываясь руками от совсем нешутливых тумаков девушки. – Ради Мерлина, Эллин, прекрати!
Его невеста вздохнула и опустила бутылку.
- Милый, ну запомни же, водить с такой большой скоростью – опасно!
- Ладно, - смирился мужчина и, дабы переключить внимание Эллин на что-то менее «удародарильное», радостно сказал: – Вот и заправка с магазином!
Он вырулил автомобиль на правую часть, проехавшись по встречной части дороги, и въехал на заправку, снова получив пару ласковых от Эл, за несоблюдение правил дорожного движения. Благо, полиции рядом не наблюдалось.
- Джек, ну и зачем ты меня не высадил на той стороне? Мне сейчас надо будет идти в магазин, проходя через дорогу, а я терпеть не могу проходить через них! – в сердцах сказала Эллин.
Ну, вот, опять они ругаются. Ругаются, значит, любят? Ладно ещё, что не дерутся…
Эл вышла из машины, аккуратно прикрыв дверь, и зашагала по направлению к дороге. Джек, дав мальчишке, подрабатывающему на бензоправке, десять фунтов для заливки бензина, быстро нагнал девушку и, взяв её под руку, зашагал к маркету.
* * *
В один из жарких дней июля миссис Баттон решила прогуляться из дому, дабы пройтись по пригороду. Сама миссис Баттон была коренной жительницей Глазго, но в такую жару она не могла усидеть дома. Конечно, можно было бы поехать к морю, но его состояние с последними годами всё ухудшалось и ухудшалось, и миссис Баттон решила не рисковать здоровьем, а поехать загород, в летний домик, а то вдруг ещё какую-нибудь заразу подхватит на море? Эмма Баттон жутко любила посплетничать, но, к несчастью, все её соседушки разъехались с мужьями по разным странам – юг Франции, Кипр, Греция, Испания, кто-то отправился к детям в Америку, кто-то – в Канаду, Южную Африку или Австралию. А у Эммы не было ни мужа – она овдовела через пару лет после замужества, а повторно, упаси Бог!, замуж так и не вышла, - и детей у неё не было. Как, впрочем, и надоедливых родственников, которые так и норовили получить «свой кусок» при составлении завещания миссис Баттон, и всё доставали её звонками о состоянии её самочувствия. Эмма Баттон с преувеличением говорила, что, мол, всё у неё в порядке, и она переживет ещё всех своих племянников, получая в ответ нервные смешки и пожелания продолжать в том же духе. А потом Эмма в ярости бросала трубку, после прощания, и проклинала всех, прекрасно зная, что ей звонят, только чтобы убедится, что она всё ещё жива, а не откинула ноги…
Так вот, престарелая Баттон скрылась от всех назойливых людей в свой загородный дом, а потом отпустила водителя на несколько дней – маленький четырёхдневный отпуск впервые за семь лет… Конечно, водитель не стал упускать шанс и быстро смотался, а миссис Баттон осталась с домоуправительницей и кухаркой в одном огромном доме.
Надо было развеяться. Посплетничать. Ах, незадача – никого нет. Впрочем, лучше всех здесь последние новости и сплетни знает хозяйка магазина, и лучше всего на выезде их пригорода. Туда Эмма Баттон и отправилась, заказав такси, хотя вначале и намеревалась пройти пешком.
У Розалин Мачбокс, хозяйки маркета, который находился около заправки, было очень комфортно и уютно: не жарко, слава Богу, можно было присесть на стульчик и даже самой не ходить за покупками. Можно было дать Розалин список всего, что хочешь, и она сама всё принесёт. Так миссис Баттон и сделала, заказав для себя кое-какую траву для салатов, сахарозаменитель, освежитель воздуха для туалета и фрукты. На большее она тратиться сегодня не желала.
Пока Розалин и Эмма, давние знакомые, ещё с самого детства, обменивались сплетнями («мистер Браун изменил своей жене со служанкой», «Клер Фастберри вышла замуж за лорда Бэнингтона», «благочестивая Челси родила тройню, и, говорят, не от мужа», «мэр собирается построить большой спортивный центр»), в магазин зашла парочка молодых людей. Скорее всего, даже молодожёнов, поскольку на безымянном пальце девушки виднелось платиновое кольцо с бриллиантом внушительных размеров.
- Джек, я куплю ещё салфеток – жарко, - тихо обратилась девушка к парню.
- Да, милая, - кивнул юноша и, подойдя к прилавку, попросил у Розалин сигареты. Та кивнула и повернулась к сигаретной стойке и, открыв её, вынула две пачки сигарет.
Джек двинулся к холодильникам и достал оттуда две бутылки воды и две сока – мультивитаминового и персикового. Девушка, тем временем, набрала в корзинку несколько мелочей для путешествия и подходила к прилавку, обойдя стул, на котором восседала миссис Баттон. Обходя, она задела ногу старушки и извинилась. Эмма рассеянно кивнула, глядя на улицу. Её внимание привлекла интересная картина: мальчик с бензоколонки, воровато глядя по сторонам и на магазинчик, залезал в синий «Ford focus», который заправлялся бензином. Нахмурившись, старуха, попыталась вспомнить кое-что и…
- Прошу прощения, молодой человек, - обратилась она к Джеку, - кажется, эта ваша машина?
Джек повернул голову и нахмурился.
- Ах ты, маленький воришка! – возмутился мужчина и решительно отправился к выходу из магазина. – Эл, заплатишь?
- Дорогой, не стоит – там всё равно ничего важного нет! – крикнула вслед Джеку девушка.
Миссис Баттон нахмурилась, конечно, не стоило лезть в это немного щекотливое дело – мальчишку сейчас явно уволят, и всё по её причине. Ведь миловидная девушка сказала, что ничего в машине, в сущности, важного и нет…
Мужчина уже был около дороги и стал переходить её, не глядя по сторонам. На ходу он что-то крикнул мальчишке, отчего тот вздрогнул, побледнел и отскочил от автомобиля, словно ошпаренный. Джек уже прошёл половину дороги, как вдруг…
Его и не было видно, так резко ехал небольшой «Mini cooper» оранжевого цвета, по самое не хочу загруженный какими-то коробками. Взвизгнули тормоза, «куп» резко затормозил, но слишком поздно… Машин со всей скорости вписалась в Джека, который уже почти перешёл всю дорогу. Тело мужчины подскочило в воздух, словно безвольная кукла, и, переворачиваясь, перелетело через всю длину машины. А маленький оранжевый «купер» по инерции ехал вперед – похоже, у водителя были проблемы с тормозами…
На мгновение стало тихо-тихо.
Всё внезапно стало как в замедленной съемке. А самое главное - то, как падало вниз тело Джека…
Тишину разрушил толчок туловища мужчины об асфальт. Такой громкий, словно это было не тело человека, а мешок, набитый цементом. Вместе со стуком *мертвого* Джека, взвизгнул противный голос:
- Господи-и-и-и!... – это кричала миссис Баттон, своим старушечьим, но от этого не менее звонким голосом.
Эл пошатнулась. Побледнев, как полотно, он автоматически сделала шаг вперёд и выпустила из рук корзинку с покупками. Корзинка с шумом упала на пол и медленно перевернулась, рассыпав товар по магазину. Розалин выскочила из-за прилавка, что-то крича, но девушка никого и ничего не слышала – только какой-то звон в ушах и грохот недвигающегося тела Джека об асфальт. Эл, шатаясь, сделала ещё один шаг вперёд и вцепилась за конец прилавка. А потом медленно стала оседать на пол.
- Милочка, Розалин! – окликнула миссис Баттон хозяйку маркета, но та уже набирала на мобильном номер телефона службы спасения.
Эмма горделиво встала с места и подошла к девушке. Изящным движением, она раскрыла ридикюлевую сумочку и вынула из неё небольшую колбочку с каким-то лекарством. «Нашатырный спирт» оповещала бирочка. Старушка откупорила крышечку и сунула под нос девушке бутылочку. Эллин закашлялась, заморгала, отгоняя слезы, и полностью открыла глаза, протерев их рукой. Она была мертвенно бледной.
- Гд… - осеклась девушка на полуслове и повернула голову к выходу из магазина. На дороге лежало тело Джека, обездвиженное и безмолвное. Рядом стояло 2 машины – оранжевый «купер» и «Woltszwagen Golf», из которого на улицу высыпала целая семья рыжих англичан – Нет, он не мёртв!
Она резко встала, от чего головокружение стало ещё более сильным и перед глазами запрыгали круги. Но, превозмогая боль в теле и сердце, она выскочила из магазина и бросилась к Джеку, расталкивая людей, столпившихся вокруг тела. Какая-то женщина прощупывала пульс парня на шее. Эллин рухнула на колени перед телом любимого, взяла в свою руку его и, пытаясь унять предательские слёзы, начала что-то шептать.
- Извините, - пряча глаза, женщина убрала руку с шеи парня и встала на ноги. – Мои соболезнования…
- Нет! – вскрикнула Эл. – Он жив, я знаю, он жив…
Миссис Баттон решительным движением оттолкнула какого-то мальчишку с пути и взглянула на страшную картину – молодой человек, по имени Джек лежал в неестественном положении – голова вывернута, из-под неё видна струйка крови. Глаза чуть приоткрыты, а зрачков не было видно. Рот тоже немного приоткрыт, руки сцеплены в кулаки. На лице умершего юноши было видно необычайное удивление – мол, вот она, смерть, ну надо же, какая ты…
- Милочка, он скорее мёртв, чем… - начала было Эмма Баттон, но её остановил сердитый и злой взгляд из-под ресниц, дарованный ей от Эллин.
- Нет, он жив. Понятно вам? Ещё кто-нибудь скажет, что он мертв, и вы получите проклятье или непростительное заклинание от меня! – выплюнула она эти слова и вытащила из кармана брюк какую-то палочку. Она обвела палочкой всех присутствующих, кто-то отшатнулся.
- Девочка моя, вы не в себе… - прокудахтала миссис Баттон.
Но Эллин уже не слушала, она бережно приподняла голову Джека и поцеловала его в лоб. Кто-то рядом всхлипнул, а кто-то вздохнул. Обхватив мужчину руками, Эл что-то прошептала, и… они оба исчезли. Пронёсся шёпот ужаса, кто-то вскрикнул. Миссис Баттон удивлённо приподняла брови и оглянулась вокруг. Никого рядом – ни этой Эл, ни её погибшего мужа (или кем там приходится ей этот умерший Джек?) не было!
Если бы не лужа крови, стремительно высыхающая на солнце, взволнованный молчаливый ирландец на «купере» и стоящая на бензоправке машина «форд фокус», то миссис Баттон подумала бы, что ей всё это привиделось. Потирая переносицу, она развернулась и неспеша последовала в магазин Розалин, прошептав под нос:
- Да, странные дела творятся в нашем Глазго…
~*~*~*~
От автора: да, я убила его. Я очень не хотела, поверьте, ведь это герой, которого я полюбила, и который так любит Эл, я наделила его хорошими чертами характера, доброй душой и сердцем… и я его убила. Нехорошо получилось, правда? Но иначе бы сюжет пострадал. Что же…
Примечания: Глазго – моя маленькая слабость и дань Resurrectr’е, героиня которой (Селена Нотт из «ОиЗ») – уроженка этого города. Миссис Баттон, на сей раз, - выдуманный герой (как все герои в этой главе). Хотя было в моей жизни пару старушек, у которых были похожие характеры. И уж простите меня за Кипр – не удержалась. 
Такой милый персонаж был... а как же теперь Эл одна?