Сериал — новая экранизация «Гарри Поттера». 02.09.2026 — новый трейлер

Здесь можно обсуждать события, происходящие в мире вокруг имени Гарри Поттера.
Аватара пользователя
Старый ронин
Профессор
Сообщения: 6766
Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
Псевдоним: Форумское привидение
Пол: мужской
Откуда: Из Петербурга

Re: Сериал — новая экранизация «Гарри Поттера». 14.07.2025 — съёмки начались

Сообщение Старый ронин »

Jaina писал(а): 26 мар 2026 18:52 Не соглашусь: это не Редклифф. Даже не знаю, откуда он. Но с другой стороны (по тем кадрам что показали) мальчик неплохо играет. Это прогресс в отличие от «деревянного» Редклиффа. Так что пойдет.
Я имел в виду, что как-то он больше похож на Редклиффа (по типу лица), чем на "недокормленного" Гарри из книги.
(И - замечание вредного буквоеда :mrgreen: : где "очки, перемотанные скотчем"? :lol: )
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)
Actani
Профессор
Сообщения: 9789
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Сериал — новая экранизация «Гарри Поттера». 25.03.2026 — первый тизер-трейлер

Сообщение Actani »

Мне кажется, он чем-то похож на Гарри с иллюстрации Джима Кея.
картинка
Показать
Изображение
Аватара пользователя
Старый ронин
Профессор
Сообщения: 6766
Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
Псевдоним: Форумское привидение
Пол: мужской
Откуда: Из Петербурга

Re: Сериал — новая экранизация «Гарри Поттера». 25.03.2026 — первый тизер-трейлер

Сообщение Старый ронин »

Согласен.
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)
Аватара пользователя
Jaina
Модератор
Сообщения: 28719
Зарегистрирован: 06 дек 2017 05:56
Пол: женский

Re: Сериал — новая экранизация «Гарри Поттера». 14.07.2025 — съёмки начались

Сообщение Jaina »

Старый ронин писал(а): 26 мар 2026 21:36
Jaina писал(а): 26 мар 2026 18:52 Не соглашусь: это не Редклифф. Даже не знаю, откуда он. Но с другой стороны (по тем кадрам что показали) мальчик неплохо играет. Это прогресс в отличие от «деревянного» Редклиффа. Так что пойдет.
Я имел в виду, что как-то он больше похож на Редклиффа (по типу лица), чем на "недокормленного" Гарри из книги.
(И - замечание вредного буквоеда :mrgreen: : где "очки, перемотанные скотчем"? :lol: )
Понятно. Найти «недокормленного» ребенка, по которому видно, что о нем плохо заботятся, думаю, непросто. В Великобритании за такое засудят. Насколько допустимо ребенку измениться для роли - тоже вопрос интересный.

А вот скотча, да, не видно…
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" (Mark Twain)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
Actani
Профессор
Сообщения: 9789
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Сериал — новая экранизация «Гарри Поттера». 25.03.2026 — первый тизер-трейлер

Сообщение Actani »

26-минутное видео о том, как снимают сериал (на английском, можно включить субтитры):
https://vk.com/video-32310198_456239364
- как выбирали актёров на роли Гарри, Рона и Гермиону.
- о работе художников и дизайнеров (например, как моделировали крысу Рона, как подбирали одежду волшебников).
- есть кадры со съёмок с разными актёрами.

Озвучка на русском:
https://vkvideo.ru/video-196907906_456242810
(качество перевода неизвестно :) )

Ещё одна озвучка:
https://vkvideo.ru/video-184490872_456239045
Actani
Профессор
Сообщения: 9789
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Сериал — новая экранизация «Гарри Поттера». 25.03.2026 — первый тизер-трейлер

Сообщение Actani »

Видение характеров Гарри, Рона и Гермионы от создателей сериала

В новом документальном фильме рассказывают о кастинге, и в кадре можно заметить печатный листок с описаниями Гарри и Рона. Также читают вслух короткую фразу о Гермионе.
картинка (англ.)
Показать
Изображение

У кого не открывается: https://vk.com/wall-32310198_9545
расшифровка содержимого листка (на русском)
Показать
Если заметите неточности, пишите.

ММ - режиссёр Майк Майлод
FG - главный сценарист Франческа Гардинер
DH - продюсер Дэвид Хейман.


ГАРРИ

ММ – хотелось бы увидеть интровертное, чувствительное прочтение, но также и захватывающее ощущение как в фильме «Инопланетянин», как будто для Элиота приготовили лучший сюрприз. Хочу увидеть широкий актёрский диапазон.

ММ – насчет Джимми Фонга – он был чувствительным, разбитое сердце, менее уверен в себе, выдохся, энергия упала.

DH – важно увидеть искренние реакции и готовность слушать.

FG – (из комнаты сценаристов) – в книгах волосы Гарри всегда растрепанные – это очень показательно для его личности, в нем есть некая дикость, которую не может сдержать жизнь в пригороде. Он немного дикий, неугомонный и необузданный.

FG – Гарри не привык к прикосновениям, когда он попадает в Хогвартс и заводит друзей, он борется с обилием физических прикосновений.

FG – он привык к тому, что никому нет до него дела, и в этом есть свобода – это может объяснить, почему он иногда подвергает себя опасности. В первом сезоне его путь посвящен познанию дружбы — в том, чтобы что-то потерять, есть опасность, и это делает его уязвимым.

FG — ему комфортнее наживать врагов, чем заводить друзей; он не привык к тому, чтобы люди его поддерживали/были на его стороне.

FG – Гарри очень скептически относится к взрослому миру. В нем есть природная непокорность.

FG – ищем скорее Ловкого Плута, чем Оливера Твиста (это видно, например, по тому, как он пререкается со Снейпом).

DH — в Гарри есть уязвимость, меланхолия и одиночество.

DH — в нем есть инстинкт самосохранения, раз он пережил издевательства Дурслей: у него есть стойкость. В нем есть уверенность, он сам о себе позаботится.

РОН

DH – младший мальчик, которого часто обходят стороной

FG – у него талант к веселью, он должен быть смешным – он настоящий ребенок, с щенячьей непосредственностью. В большой семье он не сдерживает себя и говорит то, что думает, не всегда обдумывает свои слова. Ему трудно найти свое место в семье. Полная противоположность Гарри в семейной динамике – привык к прикосновениям/грубым играм.

FG – ещё он привык делиться всем, и у него гораздо меньше границ, чем у Гарри.

FG – защитная реакция на классовый фактор, стыд за бедность и предательство матери [...] равнодушное отношение к собственным привилегиям (которые обусловлены воспитанием в теплой, любящей семье)

DH – в США первоначального Рона не понимали из-за дикции и акцента.


// Также читают вслух короткую фразу о Гермионе.//

ГЕРМИОНА

Никакого фильтра [говорит, что думает] из-за того, что она единственный ребенок в семье. Её суперсила – эмоциональный интеллект. У нее энергия главной героини.
Actani
Профессор
Сообщения: 9789
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Сериал — новая экранизация «Гарри Поттера». 06.04.2026 — документальный фильм о съёмках сериала

Сообщение Actani »

На роль Гилдероя Локхарта выбран английский актёр Николас Холт.

Холт известен по многим ролям в фильмах и сериалах. Например, он сыграл писателя Толкиена в фильме «Толкиен» (2019), Хэнка/Зверя в серии фильмов «Люди Икс» (2011–2019), Лекса Лютора в фильме «Супермен» (2025).

https://www.harrypotter.com/news/nichol ... nal-series

***

Интересно, что его имя раньше звучало в фанкастах. На роль Локхарта его предлагали ещё пару лет назад (например, вспоминая, как он сыграл Петра III в сериале «Великая»). Кроме того, его пытались представить в роли Волдеморта (из-за его грима в фильме «Безумный Макс: Дорога ярости»), а также как Северуса Снейпа, Барти Крауча-младшего, Сириуса Блэка, Джеймса Поттера, Ремуса Люпина. В общем, тот случай, когда перебирали всех британских актёров и пытались представить их как персонажей из «Гарри Поттера».
Actani
Профессор
Сообщения: 9789
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Сериал — новая экранизация «Гарри Поттера». 06.04.2026 — документальный фильм о съёмках сериала

Сообщение Actani »

Смена актёра: Николас Холт ушёл из проекта из-за конфликта в съёмочном расписании.

Роль Гилдероя Локхарта сыграет Кит Харрингтон (Джон Сноу из «Игры престолов») - до этого он уже озвучил роль Гилдероя в аудиокнигах.

https://deadline.com/2026/08/kit-haring ... 237048935/
https://variety.com/2026/tv/global/kit- ... 236841629/
Аватара пользователя
Jaina
Модератор
Сообщения: 28719
Зарегистрирован: 06 дек 2017 05:56
Пол: женский

Re: Сериал — новая экранизация «Гарри Поттера». 06.04.2026 — документальный фильм о съёмках сериала

Сообщение Jaina »

Очень с трудом верится, что этот актер сможет вытянуть эту роль… Но, посмотрим.
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" (Mark Twain)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
Actani
Профессор
Сообщения: 9789
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: Сериал — новая экранизация «Гарри Поттера». 02.09.2026 — новый трейлер

Сообщение Actani »

Русские субтитры от команды "Фандом":
https://vkvideo.ru/video-12494870_456242021

Если найдёте другие переводы, то делитесь. :) Я на этот раз вряд ли буду переводить субтитры.

***

Новые официальные кадры:
https://press.wbd.com/us/property/harry-potter/images
Аватара пользователя
Jaina
Модератор
Сообщения: 28719
Зарегистрирован: 06 дек 2017 05:56
Пол: женский

Re: Сериал — новая экранизация «Гарри Поттера». 02.09.2026 — новый трейлер

Сообщение Jaina »

Хм, профессор Квиррелл не выглядит жалким… Наоборот его легко заподозрить в чем-то плохом. Снейп напротив выглядит нормально, адекватно. «Придирается» - будет единственной причиной?

Выбор «шапки» вместо большого тюрбана, описанного в книгах, непонятен.
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" (Mark Twain)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
Аватара пользователя
Маньяк Чёрная Звезда
Волшебник
Сообщения: 3997
Зарегистрирован: 09 авг 2013 13:01
Псевдоним: Сириус Орионыч Блэк
Пол: мужской
Откуда: Внутренняя Ирландия

Re: Сериал — новая экранизация «Гарри Поттера». 02.09.2026 — новый трейлер

Сообщение Маньяк Чёрная Звезда »

Jaina писал(а): 03 сен 2026 17:44 Выбор «шапки» вместо большого тюрбана, описанного в книгах, непонятен.
У них вообще, что-то с головными уборами в обеих попытках экранизации, если в первой ученики в каких=то колпаках ходили, но хотя бы у взрослых были традиционные колдунские шляпы, то тут какое-то поделие от модных маггловских кутюрье
Едят ли кошки мошек
Едят ли мошки кошек


Па вуліцах ходзіць маньяк-натурал
Паэт і празаік, а сам тэатрал
Не бойцеся здані, жывёлы і дзеці
Маньяк-натурал самы лепшы ў свеце


Он был настолько суров, что его патронус превращался в серебристого дементора
Аватара пользователя
Jaina
Модератор
Сообщения: 28719
Зарегистрирован: 06 дек 2017 05:56
Пол: женский

Re: Сериал — новая экранизация «Гарри Поттера». 02.09.2026 — новый трейлер

Сообщение Jaina »

Маньяк Чёрная Звезда писал(а): 03 сен 2026 21:13
Jaina писал(а): 03 сен 2026 17:44 Выбор «шапки» вместо большого тюрбана, описанного в книгах, непонятен.
У них вообще, что-то с головными уборами в обеих попытках экранизации, если в первой ученики в каких=то колпаках ходили, но хотя бы у взрослых были традиционные колдунские шляпы, то тут какое-то поделие от модных маггловских кутюрье
Ну колпаки - это ладно. А тут тюрбан крайне важен, потому что должен спрятать «нарост» в лице лица Волдеморта (извиняюсь за тавтологию). Шапочка это не делает ну вот никак, если только создатели сериала не хотят сказать, что лицо Волдеморта было абсолютно плоским :lol: , что тоже не канон.

Т.е. колпаки - это странная мода. А «шапка» - сюжетная дыра. И сдается мне, что это было сделано по политкорректным соображениям, ибо нельзя чтобы плохой человек носил тюрбан.

Ну и факт, что Квирелл теперь выглядит подозрительнее Снейпа - еще одна дыра. Причем ключевая для первой части.
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" (Mark Twain)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
Аватара пользователя
Старый ронин
Профессор
Сообщения: 6766
Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
Псевдоним: Форумское привидение
Пол: мужской
Откуда: Из Петербурга

Re: Сериал — новая экранизация «Гарри Поттера». 02.09.2026 — новый трейлер

Сообщение Старый ронин »

Стандартная беда с экранизациями любимых книг - актёры часто не похожи. :mrgreen:
А кто похож? Называть буду не актёров, а персонажей, по трейлеру:
Хагрид (он и в фильмах получился).
Дамблдор.
МакГонагалл. Много-много лучше, чем в фильмах.
Гермиона.

Про Гарри я раньше написал.
А Рон... Ну почему он всегда "не такой"? :mrgreen: :mrgreen:
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)
Аватара пользователя
Jaina
Модератор
Сообщения: 28719
Зарегистрирован: 06 дек 2017 05:56
Пол: женский

Re: Сериал — новая экранизация «Гарри Поттера». 02.09.2026 — новый трейлер

Сообщение Jaina »

Старый ронин писал(а): 04 сен 2026 22:09 Стандартная беда с экранизациями любимых книг - актёры часто не похожи. :mrgreen:
Квирелл должен быть «бедным, слабым» - таким, на которого никто не должен подумать. А у актера такой взгляд и выражение лица + шапочка - он подозреваемый номер 1 из всего каста. А должен наоборот Снейп выделятся.

Далее эта шапочка - не канон. Функция тюрбана - прятать лицо Волдеморта. Если не понравился дизайнерам тюрбан, то ок, придумайте что-то еще. Но то что может спрятать «нарост». Шапочка этого не делает.

Т.е. не про похожесть речь, а про важные сюжетные элементы.
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" (Mark Twain)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
Аватара пользователя
Старый ронин
Профессор
Сообщения: 6766
Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
Псевдоним: Форумское привидение
Пол: мужской
Откуда: Из Петербурга

Re: Сериал — новая экранизация «Гарри Поттера». 02.09.2026 — новый трейлер

Сообщение Старый ронин »

Jaina писал(а): 04 сен 2026 23:48 Т.е. не про похожесть речь, а про важные сюжетные элементы.
И это тоже. Но я к этому не присматривался.
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)
Ответить

Вернуться в «Ежедневный пророк»