HPForum.ru

читали?

"Туда" уже прочитали, а "Обратно" читаем как раз сейчас )))). Правда, слвшала, что лучше всего эту вещь читать в оригинале.

эмм, а что значит "туда" и "обратно"?:))

ну.....вообще-то так книги называются, по крайней мере в имеющемся у меня издании "Звездный Лабиринт" "Автостопом по Галактике. Путеводитель: туда", "Автостопом по Галактике. Путеводитель: обратно".

правда? как интересно...я читала "автостопом по галактике", "ресторан "у конца вселенной", "жизнь, вселенная и все остальное", "всего хорошего, и спасибо за рыбу!" и "в основном безвредна".
может мы говорим о разных книгах???

Нет, об одних и тех же. У меня они разнесены в 2 тома. Первый как раз называется "Путеводитель: туда", а второй "Путеводитель: обратно". Во второй входят "всего хорошего и спасибо за рыбу" и "в основном безвредна". Все остальные - в первый.
Вообще, я слышала, что лучше всего читать эти вещи на английском..... Жаль, что у меня естьтолько на русском.

чтобы их читать на англ надо обладать достаточным уровнем понимания английских шуток и прочих тонкостей, мне кажется. а так-то конечно лучше в оригинале читать:)
но все равно я получила огромное удовольствие. правда конец меня удивил...до сих в себя прихожу:)
зафод мой кумир навсегда!

Да, Зафод супер. Мне еще Форд понравился. Откровенно говоря, первые три романа мне понравились гораздо больше. Там такой непрерывный стеб и ощущение абсурдности происходящего. В двух последних более связный сюжет, но сама атмосфера уже не та.

Зато какая там романтика и лиричность!

Книгу я не читал, но скоро выходит фильм с таким названием.

Надо же.... интересно будет посмотреть

Вот здесь можно скачать трейлер.
http://www.kino-govno.com/?trailers&id= ... othegalaxy

уже есть трейлер?! а эти черти на imdb ничего не писали:) спасибо!

_____________
ну вот, трейлер не работает:(

Читал первые две части.. Лучше, чем экранизация, ИМХО.

Читал, смотрел...
Экранизировали по-моему согласно духу книги, но в бумажном варианте как-то лучше смотрится, все равно.

Вот-вот, в фильме даже не объяснили, зачем полотенце автостопщику))