Официальный сайт Дж.К. Роулинг

Здесь можно обсуждать книги о Гарри Поттере, описанные в них события и персонажей.
Аватара пользователя
Tasha
Ученик
Сообщения: 462
Зарегистрирован: 08 авг 2004 22:28
Откуда: Москва

Сообщение Tasha »

Алексей2005,
Tasha, а сколько её брату лет? В лучшем случае - это детские фантазии, в худшем - наглая ложь
лет четырнадцать-пятнадцать. вообще, я тоже думаю, что фантазии. может, они там в Америке взрослеют позже?..очень похоже///
Аватара пользователя
Melkii`
Лавгуд
Сообщения: 5080
Зарегистрирован: 16 май 2005 18:40
Пол: мужской
Откуда: Montréal
Контактная информация:

Сообщение Melkii` »

они там в Америке взрослеют позже?
Какие же они там тупые(с)Задорнов
Так долго строить храм и сжечь за миг
Лишь может тот, кто этот храм воздвиг
Аватара пользователя
Grey
Староста
Сообщения: 907
Зарегистрирован: 09 авг 2004 05:10
Откуда: Вл-к
Контактная информация:

Сообщение Grey »

вот почитала последнюю страницу и поняла что вы еще те фэны! по мне так пусть себе книга выходит когда хошь, я ее покупать все равно не буду, через месяц все равно русско-язычную версию выложат в нет и я скачаю. А вы уже ждете не дождетесь! Горжусь вами)))))))))
Алексей2005
Староста
Сообщения: 517
Зарегистрирован: 24 дек 2004 12:25
Пол: мужской

Сообщение Алексей2005 »

Impreza, да, мы такие! 8)
Гость

Сообщение Гость »

Impreza, мда...бывает....

мне лично намного приятнее книги читать, а не экран компа
Аватара пользователя
Volon
Маньяк
Сообщения: 234
Зарегистрирован: 31 дек 2004 17:00
Псевдоним: Маньяк
Пол: мужской
Откуда: Казань
Контактная информация:

Сообщение Volon »

DarKPrincess, явным минусом в твоеё привычке является то, что книга есть книга, и её надо ещё будет ооооооочень долго ждать. А в это время уже давно можно всё перечитать раз 20.
Гриффиндор.Охотник.
Аватара пользователя
Grey
Староста
Сообщения: 907
Зарегистрирован: 09 авг 2004 05:10
Откуда: Вл-к
Контактная информация:

Сообщение Grey »

мне лично намного приятнее книги читать, а не экран компа

не, ну это само собой, у компа на кресле долго не посидишь, книгу можно с собой везде таскать и читать, и т д. Особенно люблю новые книжки, когда ее открываешь, а у нее странички немножко слипшиеся, и от нее пахнет новизной, вообще прелясть!!!!
Гость

Сообщение Гость »

Ага... только я не с экрана монитора читаю, а на мобильник перекачиваю......и читаю))) удобнее)))
Аватара пользователя
Mika Fansy
Ученик
Сообщения: 384
Зарегистрирован: 06 июл 2005 13:36
Откуда: Из твоего воображения...
Контактная информация:

Сообщение Mika Fansy »

А места на телефоне хватает для скачивания книги?
:arrow: Кстати есть переводчик компютерный "Maggy Goody" конечно не фантан но туда можно сразу весь текст засунуть он переведёт но надо корректировать у слов английских много значений
Я-лишь твоя фантазия...

Аватара пользователя
Melkii`
Лавгуд
Сообщения: 5080
Зарегистрирован: 16 май 2005 18:40
Пол: мужской
Откуда: Montréal
Контактная информация:

Сообщение Melkii` »

Кстати есть переводчик компютерный "Maggy Goody" конечно не фантан но туда можно сразу весь текст засунуть он переведёт но надо корректировать у слов английских много значений
ПОчти в каждой реламе написано так) А на деле корректировать все равно надо и перевод там топорный)

Impreza,
не, ну это само собой, у компа на кресле долго не посидишь,
Еще как просидишь)
Так долго строить храм и сжечь за миг
Лишь может тот, кто этот храм воздвиг
Гость

Сообщение Гость »

milky, конечно, хватает.... у меня на телефоне много МГб..можно дополнительные карты памяти покупать.
Аватара пользователя
Mika Fansy
Ученик
Сообщения: 384
Зарегистрирован: 06 июл 2005 13:36
Откуда: Из твоего воображения...
Контактная информация:

Сообщение Mika Fansy »

Melkii Тебе не надоело?
Impreza, да насчёт компютерного кресла действительно утомительно но когда деньги жалко тратить я могу потерпеть
Я-лишь твоя фантазия...

Аватара пользователя
Melkii`
Лавгуд
Сообщения: 5080
Зарегистрирован: 16 май 2005 18:40
Пол: мужской
Откуда: Montréal
Контактная информация:

Сообщение Melkii` »

milky, Что не надоело??? Ты думаешь, что я к тебе придираюсь? Если ты пишешь глупость, или то, с чем я не согласен, я должен молчать??? :shock:
Еще чего! :evil:
Так долго строить храм и сжечь за миг
Лишь может тот, кто этот храм воздвиг
Аватара пользователя
Mika Fansy
Ученик
Сообщения: 384
Зарегистрирован: 06 июл 2005 13:36
Откуда: Из твоего воображения...
Контактная информация:

Сообщение Mika Fansy »

Melkii`, на счёт переводчика я сразу сказала что его надо корректировать зачем говорить мне тоже самое?(прочитай чтоб понять мою цитату по-видимому тебе надо было не 5 минут чтоб вдуматься а 10)
Я-лишь твоя фантазия...

Аватара пользователя
Melkii`
Лавгуд
Сообщения: 5080
Зарегистрирован: 16 май 2005 18:40
Пол: мужской
Откуда: Montréal
Контактная информация:

Сообщение Melkii` »

milky, Да...Немножко невнимательно прочитал :oops: , согласен :?
Но рояли это не играет :?
Так долго строить храм и сжечь за миг
Лишь может тот, кто этот храм воздвиг
Аватара пользователя
Mika Fansy
Ученик
Сообщения: 384
Зарегистрирован: 06 июл 2005 13:36
Откуда: Из твоего воображения...
Контактная информация:

Сообщение Mika Fansy »

Прочти ещё раз и можт вдумаешься что как раз это роль играет т. к. ты говоришь что я предлагаю плохой вариант и говоришь о минусах этого переводчика когда я уже об этом написала ты представь ситуацию когда кто-то исправляет буква а на букву а это про тебя
Я-лишь твоя фантазия...

Аватара пользователя
Melkii`
Лавгуд
Сообщения: 5080
Зарегистрирован: 16 май 2005 18:40
Пол: мужской
Откуда: Montréal
Контактная информация:

Сообщение Melkii` »

milky, Ты предлагаешь переводчик, при том, что он практически не отличается от других... А я указываю на общие недостатки переводчиков)
Так долго строить храм и сжечь за миг
Лишь может тот, кто этот храм воздвиг
Аватара пользователя
Mika Fansy
Ученик
Сообщения: 384
Зарегистрирован: 06 июл 2005 13:36
Откуда: Из твоего воображения...
Контактная информация:

Сообщение Mika Fansy »

как не отличается от других(ты им пользовался?) хочешь сказать он не отличается от Collins?
ты пишешь:
А я указываю на общие недостатки переводчиков
у обычных переводчиков как у выше приведённых хороший перевод отдельных слов
Я-лишь твоя фантазия...

Аватара пользователя
Melkii`
Лавгуд
Сообщения: 5080
Зарегистрирован: 16 май 2005 18:40
Пол: мужской
Откуда: Montréal
Контактная информация:

Сообщение Melkii` »

milky, Хм... Я пользовался тремя переводчиками...(из названий помню, что один из них Сократ назывался...) Все они переводили криво.
Так долго строить храм и сжечь за миг
Лишь может тот, кто этот храм воздвиг
Аватара пользователя
Mika Fansy
Ученик
Сообщения: 384
Зарегистрирован: 06 июл 2005 13:36
Откуда: Из твоего воображения...
Контактная информация:

Сообщение Mika Fansy »

покупай нормальные переводчики и всё будет ок
Я-лишь твоя фантазия...

Аватара пользователя
Melkii`
Лавгуд
Сообщения: 5080
Зарегистрирован: 16 май 2005 18:40
Пол: мужской
Откуда: Montréal
Контактная информация:

Сообщение Melkii` »

покупай нормальные переводчики и всё будет ок
Делать мне больше нечего - покупать) ПОка нормальный переводчик не выйдет и пользоваться то ими особо не желаю...
Так долго строить храм и сжечь за миг
Лишь может тот, кто этот храм воздвиг
Аватара пользователя
Xbox
Новичок
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 02 июл 2005 14:27
Откуда: LR
Контактная информация:

Сообщение Xbox »

milky, А ты знаешь нормальный переводчик ? Лично я нет ) PROMT, Сократ и иже с ними полное де*** !
Life has more imagination than we care in our dreams ...
Аватара пользователя
Mika Fansy
Ученик
Сообщения: 384
Зарегистрирован: 06 июл 2005 13:36
Откуда: Из твоего воображения...
Контактная информация:

Сообщение Mika Fansy »

Получилась лажовая ситуация ч пишу не то что думаю,
и ещё мы оба хороши: ты здря меня исправил а я здря спорю( все переводчики - лажа) всё закрыли тему
Я-лишь твоя фантазия...

Аватара пользователя
pleygirl
Новичок
Сообщения: 72
Зарегистрирован: 09 сен 2004 17:47

Сообщение pleygirl »

а где вообще книгу вывешивать будут? :?
dance till sounds music
Аватара пользователя
Ogin
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 3500
Зарегистрирован: 03 авг 2004 11:28
Псевдоним: Милая девушка (с)
Пол: женский
Откуда: Germany
Контактная информация:

Сообщение Ogin »

milky, Melkii`, большая просьба: обсуждайте программы-переводчики приватно, пожалуйста.
Goodshippers
Так как извещения о личных сообщениях я не получаю, в случае необходимости пишите на е-мэйл, пожалуйста.
Ответить

Вернуться в «Книги про Гарри Поттера»