HPForum.ru

Приходится учитывать, что тогда еще не было ни четвертой, ни пятой, ни шестой книги.
Кстати, после нескольких первых интервью, Алан Рикман стал периодически открещиваться от того, что встречался с Дж.Роулинг и подробно беседовал о персонаже. Наверное, потому что его уже достали вопросами об этом.
Но он всегда проговаривается о чем-нибудь.
Некоторые фразы, если они переведены точно (перевод не мой), наводят на размышления по поводу дополнительно предоставленной актеру информации.

К. - корреспондент
AR – «сами знаете, кто»

К.: Съемки заняли много времени?
AR: Лично у меня – нет. Снейп умудряется оставаться ведущим персонажем, появляясь лишь изредка и по большей части отмалчиваясь. В «Философском камне» у меня было 11 сцен, многие меньше минуты; 2 из них не вошли в окончательный вариант фильма, и всего 4 были со словами. Во втором фильме у меня 5 сцен – они продолжительнее и все с репликами! Прогресс! Может быть, в третьей части мне даже дадут поговорить с Поттером наедине. Снейп молчалив, но каждое слово, оброненное им, должно звучать значительно! Ибо они у него – на вес золота!
К.: Что было самым трудным?
AR: Возможно мне изменяет память, но, по-моему, такой вопрос уже был… Улыбка. Улыбка Снейпа. Тут дело доходило до 40 дублей. Понимаете, в Снейпе постоянно идет внутренняя борьба между Добром и Злом, и неизвестно, что победит. Джо уверяет, что добро – приходится ей верить, ибо это ей решать. В сцене, о которой я уже говорил, мне надо слегка улыбнуться Кену (Локонс – прим.мое). Я достал их всех! Я старался, честно, но… Тут еще и корсет, стискивающий мои ребра… После 15 дубля Том и Дэнни готовы были меня задушить. Кенн умолял наконец улыбнуться, а Эмма треснула кулаком по столу и заорала: «Да улыбайся же, наконец, Рикман!». А я стою и не могу ничего сделать. Улыбка Снейпа – это пытка.
К.: Ваши старания и страдания не пропали даром. Сцена дуэли Локонса и Снейпа – одна из моих любимых.
AR: Спасибо. Потом, казалось, все вышло, как надо. Мы стали снимать дальше. Однако, когда я просматривал сцену, я решительно себе не понравился. Снейп улыбнулся так, как мог бы улыбнуться я – виновато и немного устало. Но оба этих чувства ему незнакомы. Когда я сказал Крису, что Снейп тут выглядит неестественно и я хочу переснять, он чуть не убил меня! Но потом все же согласился.
К.: Что Вы думаете о Снейпе?
AR: Снейп для меня загадка. Не понятно, почему о такой вредный – ведь он умен, проницателен, талантлив. Думаю, Снейпу в кульминации и развязке эпопеи о Поттере отведена большая роль. Роль ничуть не меньшая, чем Дамблдору, Гарри, а, может быть, и самому Волан-де-Морту. Хотя, возможно, я просто себе льщу.
К.: Три слова, как нельзя более полно характеризующие Снейпа.
AR: Всего три? Сложно. Я не уложусь, и меня поймут неправильно.
К.: Попробуйте.
AR: Незаурядный ум, коварство, противоборство… Что? Нет, все-таки четыре…
К.: Вам нравится Снейп?
AR: Я люблю всех своих героев. Снейп мне интересен. Я его уважаю. «Имей смелость иметь свое мнение. Имей мудрость скрывать его» - вот что я пока могу сказать о нем. А вы подумайте.
К.: Подумаем!
AR: Думаю, этот парень себе на уме. И он еще себя покажет.
К.: Вы похожи на Снейпа?
AR: Мне обидеться или просто оскорбиться? (Алан смеется) Серьезно? Нет. Но хотелось бы. Лично я теряюсь на фоне Снейпа. Он колоритный, неоднозначный, загадочный и дьявольски умный. Мне он нравится. Иначе я бы не согласился его играть (!). А вообще, скорее он похож на меня. Внешность у него злодейская. Потому что моя.

Интересно было бы послушать ответы на некоторые из этих вопросов теперь, когда (наверное) он уже знает (или раньше тоже знал?) поворот истории.
Фраза, которая выделена жирным шрифтом, навела меня на такую мысль: Алана Рикмана единственного (по отзывам Куарона) пришлось уговаривать некоторое время и даже знакомить с Роулинг, которая сразу заявила, что он – идеальная кандидатура на эту роль. Несомневаюсь, чтобы характер ему понравился, нужно было предоставить несколько больше информации, чем в книге и, тем более, в сценарии.