HPForum.ru

Hann,
не парься...везде копирайты стоят

кстати,не знаешь,будет седня 6 глава или нет?

Перевод производимый сайтом harry-hermione.net принадлежит сайту harry-hermione.net.

Даю справку: с точки зрения закона об охране авторского и смежного права в последней редакции, это утверждение не соответствует истине. Но это так, из разряда мелкого занудства.

p.S. Внимательно смотрим на статью 12, пункт 1.

Sauron13,
Ты чудо! Огромное человеческое спасибо!

Перевод производимый сайтом harry-hermione.net принадлежит сайту harry-hermione.net.

Даю справку: с точки зрения закона об охране авторского и смежного права в последней редакции, это утверждение не соответствует истине. Но это так, из разряда мелкого занудства.



не совсем верно,перевод который произведен самостоятельно,Например,ты покупаешь книгу на английском и переводишь и автосркое право на ПЕРЕВОД будет принадлежать переводчику

Плиз кому не тяжело отправьте на ящик antikiller@front.ru или в личку адрес нашего общего ящика и пароль. А если не доверяте,То все переведенные главы ПЛИЗ!

не совсем верно,перевод который произведен самостоятельно,Например,ты покупаешь книгу на английском и переводишь и автосркое право на ПЕРЕВОД будет принадлежать переводчику

Нет. Только при условии соблюдения им прав автора произведения, подвергшегося переводу, переделке, аранжировке или другой переработке. А пока там текст не выполняет этого условия ни в трактовке ст. 16, ни ст 19.1.

народ, какие главы пока есть? 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 ? Правильно?

правильно,шестой нет

ну где-же, где-же, где-же онаааааааааааааааааааааааа

мда....а 6 никто не переводит? а?

похоже что нет. на снитче переводят, но такими темпами перевода раньше в Росмэне переведут.

weekenda, вот я тоже удивляюсь...там же каждый переводит по главам...почему так долго???

кстати на снитче смысл в некоторых местах неправильный...то есть написано красиво, но немного отличается от оригинала...

люди. ну переведите 6 главу... 7 и 8 то есть уже...

Могу перевести. Но чтоб не вышло, что я завтра весь день просижу, а окажется, что зря.

Rogue The Great, ну, я думаю, что завтра она уже появится... Мы надеялись на сегодня =(

DarKPrincess писал(а):Rogue The Great, ну, я думаю, что завтра она уже появится... Мы надеялись на сегодня =(

щас начну. если не усну, то после Друзей выложу.

Rogue The Great, о =)) супер!!! )))спасибо

После друзей?Это когда?

MacLagan,
думаю,что не раньше,чем через 1,5-2 часа

Rogue The Great,
КЛЕВО!!!!!!!!!!!! БУДУ ЖДАТЬ, НЕ УСНУ!!!!!!!!!!

Rogue The Great, Можно вопрос, а где выложишь?

Rogue The Great, ВЫ ОБРЕКАЕТЕ МЕНЯ НА СИНИЕ ОТ НЕДОСЫПА КРУГИ ПОД ГЛАЗАМИ... вам не стыдно??????????

Скиньте пожалуйста переводы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!genezis1@yandex.ru

Скиньте и мне переведенные главы или ссылки sl15e2@rambler.ru

Люди скиньте ссылку в личку, или дайте пароль от общего мыла? (4,5 главы)

Ребята,

Hor - от Horus, Гор, имя древнеегипетского бога.
Crux - крест по-латински.

Тут нет никакой загадки, это искаженное латинское название известного оккультного символа, креста Гора.
По египетски он еще называется Анх, или Ключ Жизни.

Выглядит как русская Т с петлей наверху.