HPForum.ru

Location: Accessed through a still life painting found near the kitchens; to reach it, you enter a door to the right of the main staircase in the Entrance Hall and down a staircase there (GF17). Although it is therefore at dungeon level, it is "as dissimilar as possible" from the Potions classroom. As we have seen in the other common rooms, it is decorated in House colours, which in this case means that there are lots of yellow hangings; like Gryffindor Tower, it has a lot of comfortable armchairs. There are "little underground tunnels leading to the dormitories, all of which have perfectly round doors, like barrel tops" (BLC, JKR).

Местонахождение: доступ через натюрморт около кухонь; чтобы достичь его, надо пройти в дверь справа от главной лестницы в вестибюле и спуститься вниз по лестнице. (КО17) И хотя это уровень подземелий, она (гостиная) настолько непохожа на класс Зельеварения, насколько это вообще возможно. Как мы видели других факультетских комнатах, она раскрашена в цвета факультета, то есть много желтой драпировки; как в Гриффиндорской башне, там множество удобных кресел. Там есть "небольшие подземные туннели, ведущие к спальням, с совершенно круглыми дверями, как дно бочки".

Те, кто сидел за крайним правым столом разразились аплодисментами. Ханна встала, пошла к этому столу и уселась на свободное место. Гарри заметил, что крутившийся у стола Толстый Проповедник приветливо помахал ей рукой.
- Боунс, Сьюзен!
- ПУФФЕНДУЙ! - снова закричала Шляпа и Сьюзен поспешно засеменила к своему столу, сев рядом с Ханной.

цитирую стр376 "ГП и орден фенекса"
"Он хотел убедиться, что они благополучно следуют к своим спальням : пуффендуйцы - на втором этаже в коридоре, ведущем к кухне; когтерванцы - в Западной башне замка, гриффиндорцы - по коридору с портретом Полной Дамы"

He pulled out the Marauder's Map again and checked it carefully for signs of teachers on the seventh floor. He let them all leave in threes and fours, watching their tiny dots anxiously to see that they returned safely to their dormitories: the Hufflepuffs to the basement corridor that also led to the kitchens; the Ravenclaws to a tower on the west side of the castle, and the Gryffindors along the corridor to the Fat Lady's portrait.

Smallbutpowerful: В интересах всех фанатов "Гарри Поттера", которые считают себя хаффлпаффцами, не могли бы вы описать гостиную Хаффлпаффа - как единственную гостиную, которую Гарри не посетил?

J.K. Rowling: В гостиную Хаффлпаффа можно попасть через портрет возле кухонь, как вы, я уверена, уже вычислили. Извините - мне следовало бы сказать "картина", а не портрет, поскольку это натюрморт. Это очень уютное и гостеприимное место, настолько непохожее на подземелья Снейпа, насколько это возможно. Множество жёлтых занавесок, толстые кресла и маленькие подземные туннели, ведущие к спальням, в каждой из которых совершенно круглые двери, как крышки бочек.