HPForum.ru

А можно не по-русски?

And so your life
Your life has failed
You've made the progress of a snail
Don't worry you'll get your revenge
For we're all equal in the end
The small and mighty all the same
This life a shallow, facile game
Where every empire turns to dust
And every ego will be crushed © Tiger Lillies

Darth Sonne, жаль что я с английским не в друзьях, может расскажешь о чем тут говорится?

Примерно следующее:

Итак, твоя жизнь потерпела провал,
Твои успехи подобны улитке.
Не волнуйся, ты будешь отомщён,
Поскольку мы все равны в конечном итоге.
Мелкое и могущественное - все равнозначно.
Эта жизнь мелкая, поверхностная игра,
Где каждая империя обратится в пыль,
И каждое эго будет сокрушено.

Не сильна в переводах. Как понимаю, так перевожу.

Вот ещё пара музыкальных цитат:

Слёзы устали течь рекой,
Право своё поправ.
Сегодня нам будет петь прибой
С берега переправ.
Сегодня небо взорвётся дождём,
Вычертив молний крен,
И леса могучим плечом
Поднимут землю с колен. (с) АлисА

Моя ноша меня не убьёт,
Как бы ни была тяжела.
Всей душой я начну вот-вот
Верить в необходимость зла,
В то, что тёмной моей стороне
Благодарна я быть должна;
Вместе с нею ещё сильней
Моя светлая сторона (с) Флёр

Как хорошо, что я нашёл эту темку!

У вас нет власти над жизнью и смертью, разве что только тогда, когда вы заказываете в Макдоналдсе гамбургер.(с) Чак Паланик

Фаина Раневская писал(а):— Сударыня, не могли бы вы разменять мне сто долларов?
— Увы! Но благодарю за комплимент!

Раневская писал(а):[слово запрещено РКН 12/2022], [слово запрещено РКН 12/2022], мазохизм, садизм — это не извращения. Извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду.

Вообще недавно наткнулся в викицитатнике на фразы Раневской и теперь иногда туда заглядываю снова... Есть очень хорошие мысли, но нецензурные. Поэтому не могу выложить.

"Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще."Коко Шанель.
Это моя любимая фраза.

Человек отличается только степенью отчаянья от самого себя.

(Бродский "Вечер. Развалины геометрии...", 1987)

ух,какую тему я откопала)))

Лучшими людьми в моей жизни всегда оказывались те, про кого при первой встрече думаешь: "Господи, что это за псих?" -А. Франклин

Всегда приятно не прийти туда, где тебя ждут-О. Уайльд

Самая неприятная тишина там, где много людей молчат-автора не знаю

Невежеству удается внушить доверие чаще, чем знанию, и обыкновенно не те, которые знают много, а те, которые знают мало, всего увереннее заявляют, что та или другая задача никогда не будет решена наукой. - Чарльз Дарвин

"У меня всё зашибись в моей грёбаной жизни!!!" - Гарик Бульдог Харламов

Ты не можешь менять направление ветра, но всегда можешь поднять паруса, чтобы достичь своей цели.
(Оскар Уайльд)

Киплинг. "Военные эпитафии".
Общая эпитафия - общий голос - всех, погибших в Первую Мировую (переводить не буду - желающие сами перевод найдут):

If any question why we died,
Tell them, because our fathers lied.

❝ Не ищите злой умысел там, где все можно объяснить глупостью. ❞

Наполеон Бонапарт

Теперь, когда мы научились летать по воздуху, как птицы, плавать под водой, как рыбы, нам не хватает только одного: научиться жить на земле, как люди.

Дж.Б.Шоу

After all this time? Always.