HPForum.ru

NatalaPatrova писал(а):Вот увидела что актер на эту роль черный.
Как думаете почему вообще появилась такая идея?
Может кто то знает что по этому поводу говорит Ро?
Я в принципе ничего не имею против политкорректности , но все таки интересно.

Вообще то странно, да. По книге Забини монголоидной расы, или наполовину монголоидной;
стр №149, - "...он узнал слизеринца с одного с ними курса, длинного черноволосого мальчишку с высокими скулами и раскосыми глазами..."

Hondra писал(а): Вообще то странно, да. По книге Забини монголоидной расы, или наполовину монголоидной;
стр №149, - "...он узнал слизеринца с одного с ними курса, длинного черноволосого мальчишку с высокими скулами и раскосыми глазами..."

Странно другое... Никогда не думал, что "Блейз Забини" - монголоидное имя... Тогда уж действительно - полукровка.
Чжоу Чанг, к примеру, имя вполне себе подходящее...

Вообще то странно, да. По книге Забини монголоидной расы, или наполовину монголоидной;
стр №149, - "...он узнал слизеринца с одного с ними курса, длинного черноволосого мальчишку с высокими скулами и раскосыми глазами..."

Странно другое... Никогда не думал, что "Блейз Забини" - монголоидное имя... Тогда уж действительно - полукровка.
Чжоу Чанг, к примеру, имя вполне себе подходящее...

Вообще-то Блейз--имя явно французского происхождения. А вот фамилия Забини...Насчет внешности Блейза--неудивительно если вспомнить биографию его мамочки, которую я подробно предлагала обсудить в теме "страности"

Насколько я помню, его мамочка вроде бы своих мужей отправляла в мир иной, а наследство от них, все ей доставалось. Ну, может среди этих несчастных семи (мужей ) был и монгол какой..

annyloveSS писал(а):Насчет внешности Блейза--неудивительно если вспомнить биографию его мамочки, которую я подробно предлагала обсудить в теме "страности"

Мне слышится в Ваших словах упрек, Anny.
Ну не дочитал я еще до этого момента, не могу высказать свое мнение...
А другие ничего не написали - ну, видимо, нет каких-то обоснованных ответов...
У меня так происходит со многими вопросами. Скорее - дискуссия завязывается обычно
на малозначительных деталях.

Вообще, тема его мамы мне кажется второстепенной в книгах - если бы упоминаний о ней не было - ничего бы не изменилось.
Про юридическую и правоохранительную систему волшебного мира я уже высказывался - ну видимо, раз нет улик - то и поделать
с ней ничего нельзя. А может, просто, никому нет до этого дела.

Но я не очень понял Ваше "неудивительно"... Разве что имя выбирала и давала сама мать

Я просто имела ввиду, что среди супругов мадам вполне мог быть, как сказала Hondra, представитель монголоидной расы, но при этом французское имя тоже вполне могло показаться ей красивым. Отсюда несоответствие между внешностью и происхождением имени.

annyloveSS писал(а):Я просто имела ввиду, что среди супругов мадам вполне мог быть, как сказала Hondra, представитель монголоидной расы, но при этом французское имя тоже вполне могло показаться ей красивым. Отсюда несоответствие между внешностью и происхождением имени.

Я и говорю, что это возможно, если имя выбирала мать, а не отец.

Поискала, что пишут в интернете о фамилии Забини.
Это реально существующая фамилия - нашлись Забини из Италии, Бразилии, Аргентины, США.
Как пишут, корни фамилии - итальянские. Sabini (сабины) - так называлось одно из племён, живших на территории Италии ещё до основания Рима.

У меня вопрос: кто по национальности Грегорович. Судя по фамилии--поляк. Но "призрачный силуэт маленького городка в горной долине", где он живет, скорее наводит на мысль о Чехии или Сербии. А женщина, которую Волдеморт о нем расспрашивает, почему-то говорит по-немецки? Как это объяснить?

Даже если Грегорович - поляк (что, разумеется, не факт, есть древний род Грегоровичей литовско-русского происхождения. А ещё есть протоиерей, родившийся на территории Чехии.), то кто ему мешает жить, например, в той же Чехии? А немецкий язык в Чехии достаточно распространён и опять же в условиях объединённой Европы никто не мешает немке жить в Чехии.

Скорее всего дело было в Германии, а Грегорович - еврей.

Кстати, тоже возможный вариант - что дело происходило в Германии. Или в Австрии, там тоже говорят по-немецки.

Данных нету!!!
Но, учитывая, что палочку именно его работы использовал Виктор Крум (болгарин), мне всегда казалось, что это где-то на Балканах.

Вряд ли на Балканах говорят по немецки. И кстати, а Волдеморт где немецкий выучил?

annyloveSS писал(а):Вряд ли на Балканах говорят по немецки. И кстати, а Волдеморт где немецкий выучил?

Ну хорошо, почему бы на Балканах не жить коренной немке, которая по каким-то своим причинам сюда приехала? А о жизни Волдеморта мы знаем очень мало, можно предположить, что немецкий он выучил после Хогвартса.

А Сева случайно не валиец ? Вроде бы похож )

Marlen писал(а):А Сева случайно не валиец ? Вроде бы похож )

Сложный вопрос... Чёрные волосы и чёрные глаза - это всё-таки ближе к южным европеоидам.

Ойххо писал(а):Парвати и Падма - из Индии (не знаю, как правильно сказать)

Наверное, индиянки. Я не задумывалась над их происхождением, когда читала. Только когда посмотрела фильмы, дошло что имена - Парвати и Падма - индийские.

Добавлено спустя 1 минуту 55 секунд:

Keytlin писал(а):Ну, негр - это вообще - то не национальнсть

Не национальность, а происхождение.

Dyanne писал(а):Не национальность, а происхождение.

Скорее, расовая принадлежность.

Ну, негр, это во первых раса. А что Парвати и Падма -индианки, это же очень ясно ! Их внешность, имена-- все об этом говорит .

Да, тут кто-то про ирландцев спрашивал. Ирландец явно Симус Финниган. Имя чисто ирландское, правильное произношение Шеймус (Seamus). А Падма с Парвати--стопроцентно индианки.

Hondra писал(а):ообще то странно, да. По книге Забини монголоидной расы, или наполовину монголоидной;
стр №149, - "...он узнал слизеринца с одного с ними курса, длинного черноволосого мальчишку с высокими скулами и раскосыми глазами..."

Ага, щаз.
He recognized a Slytherin from their year, a tall black boy with high cheekbones and long, slanting eyes;
Ох фантазеры эти переводчики...

Добавлено спустя 2 минуты 27 секунд:

NatalaPatrova писал(а):Вот увидела что актер на эту роль черный.
Как думаете почему вообще появилась такая идея?

Ну, соответственно...
Скорее всего потому что Йейтс не читает преводов Росмэна

Добавлено спустя 3 минуты 58 секунд:

Lady Astrel писал(а):Сложный вопрос... Чёрные волосы и чёрные глаза - это всё-таки ближе к южным европеоидам.

Бледное лицо не подходит. Латиняне обычно смуглые.

Ushwood писал(а):Бледное лицо не подходит. Латиняне обычно смуглые.

Это да. Только вряд ли речь в данном случае идёт о чистом типе. И, кстати, вспомни у Дюма описание графа Монте-Кристо. Граф, помнится, отличался белизной кожи, что было следствием 20-летнего пребывания в тюрьме.

Lady Astrel, а где 20 лет пребывал Снейп?
Разумеется, о чистом типе речь не идет. ИМХО в отношении Снейпа (как и большинства прочих персонажей) вопрос о его расе/этносе вообще бессмысленный.

И вправду! Какая разница, кто у нас Сева по-национальности...