Страница 4 из 7

Добавлено: 23 сен 2004 22:55
Лили Эванс
Сима,ну вроде Джоан выкладывала перевод...Только я не знаю как с ней связаться.ЛЮДИ!У КОГО ЕСТЬ ПЕРЕВОД ЭТОГО ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО ФИКА!!!ПРОШУ,ВЫЛОЖИТЕ ПРОДУ!!!

ПЫ.СЫ.Авось поможет...=Ъ

Добавлено: 26 сен 2004 20:15
Хоббитёнка
Народ, по семейным и жизненным обстоятельствам я временно (а, может, и на всегда? не будем загадывать!) покидаю форум. Перевод так же пока придется прекратить. Если кто-нибудь захочет его продолжить - протестовать не буду. Если будете выкладывать оставшиеся переведенные мною главы - я ругаться не буду, только пишите, чей перевод. За сим прощаюсь. Извините, если что было не так.

Хоббитёнка ака Рашель.

Если что-нить понадобиться, пишите на hobbitenka@hotmail.ru

Добавлено: 26 сен 2004 20:21
lusyanya
Ну что люди?... кто проду возьмётся выкладывать? у кого есть уже перведённые главы, выложите плз.

Добавлено: 26 сен 2004 20:53
Лили Эванс
Рашель,я плакать....Возвращайся поскорее!

Добавлено: 26 сен 2004 21:48
Sima
Рашель, спасибо тебе за твои переведенные главы! я надеюсь, что ты вернешься поскорее и сможешь сама выкладывать перевод. и спасибо за понимание и за то, что разрешила выкладывать другим дальнейшие главы

Добавлено: 05 окт 2004 15:23
fentezy
Люди, если вы скинете мне ссылку этого фика на английском языке, я попробую его попереводить! Не обещаю, что допереведу, не обещаю, что вообще возмусь, но постараюсь.... Так что поскорее жду ссылки!

Добавлено: 05 окт 2004 19:30
Лили Эванс
http://www.fanfiction.net/s/1568787/1/ вот ссылка!Очень прошу,переведи!

Добавлено: 05 окт 2004 22:42
Sima
и я прошу!!! очень-очень!!!:))))

Добавлено: 06 окт 2004 14:54
fentezy
Ох, люди, ну как вам отказатЬ!

Добавлено: 06 окт 2004 18:33
Лили Эванс
Уря!fentezy,i love you!А когда ты начнёшь переводить?

Добавлено: 06 окт 2004 18:53
Sima
Лили Эванс писал(а):Уря!fentezy,i love you!А когда ты начнёшь переводить?

ню-ню, мол, нечего тут разглагольствовать, давай к делу :D

на самом деле, я тоже хочу прсоединится к столь скромному вопросу :oops:

Добавлено: 07 окт 2004 04:30
Ella
А кто разрешил переводить чужой фик?
Если можно то я за пол часа переведу главу если надо, но сначала жду ответа, а потом решим...

Добавлено: 07 окт 2004 15:22
fentezy
Ella
ну как? вообще-то Рашель писала, что не сможет больше переводить, так как у неё мало времени! Она дала добро! Если ты хочешь, можешь перевести первую главу, потому что я примусь за перевод только в пятницу! и если ты будешь переводить, напиши мне плииз в аську №271511200, а то вдруг я начну переводить тоже самое! :) :D

Добавлено: 07 окт 2004 17:02
Лили Эванс
Ella да,тут есть разрешение.Посмотри выше.Надеюсь,переведёшь.

Добавлено: 07 окт 2004 21:58
Sima
2Ella
конечно же здесь есть разрешение! иначе стали бы мы тут упрашивать людей переводить дальше... никому не хочется чтобы потом кто-то очень громко возмущался:D

Добавлено: 08 окт 2004 07:35
Ella
fentezy ой блин мне как назло в школе щас много задали. До вторника не смогу переводить, так что переводи 8-ую и 9-ую главу,а я 10-ую и 11-ую (надеюсь больше так много не зададут). Ну ты согласна так? Или как хочешь? Кстати за сколько времени ты эти две главы переведёшь?
А ещё кто то будет переводить?

Добавлено: 08 окт 2004 16:23
fentezy
Ella
а разве 8 ещё не переведена??? просто я не смотрела... читала это всё ещё в прошлом форуме... ну давай я посмотрю 8 и 9, а 10 и 11!

Добавлено: 09 окт 2004 19:18
-=Блейз=-
Давайте переводик быстрее! :D

Добавлено: 11 окт 2004 15:24
Лили Эванс
А что,ещё не перевели?Что-то вы медленно,девчонки...

Добавлено: 11 окт 2004 16:45
Hann
Я ещё не читал, но сегодня обязательно прочитаю.

Добавлено: 11 окт 2004 22:41
Sima
ню вот... расстроили ребенка;)
обещали-обещали, чуть ли не на перебой расхватали главки, а теперь... ничегошеньки!!! все! щас плакать буду:(

Добавлено: 12 окт 2004 00:20
Hann
А не понравилось. Довольно интересно. Ну и что, что сопли, так оригинально же, и перевод хороший, качественный.
Продолжения хочу!

Добавлено: 12 окт 2004 11:42
-=Блейз=-
Вот видите сколько людей ждет перевод.Требую продолжения! :D :D :D

Добавлено: 13 окт 2004 16:17
Hermy
Проду!!!проду!!! проду!!! Класс.

Добавлено: 16 окт 2004 20:42
Лили Эванс
Мда,видно это были пустые слова.Люди,ну если вы не хотите переводить,то зачем словами кидаться?Одного не понимаю..