Гарри Поттер и Тайны Прошлого (PG, шестой курс, ГП/ГГ)

[Sincere]

Глава 21. РОЖДЕСТВО
...
If youd really like
To live a more
Shining and fragrant life,
Cancel that entreaty
From your eyes...
...
«The Hill of Cherry Trees» by Lucio Battisti

Рон немедленно побежал за родителями и, разбудив их, помчался назад в спальню Гарри.
Миссис Уизли очень волновалась по поводу случившегося, но Гарри мечтал лишь об одном, чтобы они оставили его в одиночестве, и он мог бы спокойно всё обдумать.
Наконец, когда мистер и миссис Уизли удостоверились, что с Гарри всё хорошо, а в Хогвартсе ничего не случилось, то решили снова лечь спать. Однако, Гарри не смог заснуть на этот раз, или более вероятно, он не особо и стремился к этому. Он был сильно испуган видением, и самое большое опасение состояло в том, что видение повторится, как только он заснёт.
Так Гарри провёл всю ночь: спиной прислонившись к стене в намеренно неудобном положении и уставившись на темный потолок. В течение очень долгого времени он думал о видении: наверняка, что – то ужасное обязательно случится в Хогвартсе, пусть и не в ближайшее время.
На стороне Волдеморта была Армия Тьмы, а Гарри не имел сил, чтобы бороться. Он был абсолютно беспомощен перед врагом.
Как он может надеяться нанести поражение Темному Лорду?
Следующим утром, Гарри услышал голос Рона, зовущий всех вниз, но он решил подольше поваляться в кровати. Когда он, наконец, встал, ополоснул лицо холодной водой и уставился на своё отражение в зеркале: он был всё ещё очень бледен, а чёрные круги под глазами словно завершали картину. Он быстро одел маггловскую одежду и спустился вниз завтракать.
Войдя в кухню, он заметил, что все обернулись, смотря на него. Джинни, Рон и Гермиона сидели рядом друг с другом, заканчивая свой завтрак, а миссис Уизли мыла посуду.
Гарри старался вести себя обычно настолько насколько это возможно и занял место рядом с Роном.
- Доброе утро, Гарри, как ты себя чувствуешь?
- Спасибо прекрасно, - солгал он, чтобы они не волновались, хотя всё ещё чувствовал себя очень плохо.
- Гарри, что ты будешь есть? Я приготовила для тебя тост с джемом и чай.
Гермиона спокойно вручила ему маленькое блюдце и налила в чашку чай. Гарри с радостью посмотрел на неё, проглотив первый кусок тоста.
После завтрака он почувствовал себя слегка лучше, но Гермиона продолжала взволнованно смотреть на него.
- Мама, мы идём наверх! - произнёс Рон, вставая. Они вышли из кухни и отправились к комнате мальчиков. Гермиона шла рядом с Гарри в течение всего пути.
Как только они вошли в комнату, она обратилась к нему с тревогой:
- Как дела? Я имею в виду на самом деле? Ты очень бледен.
- Не волнуйся, всё хорошо.
- Напротив, я волнуюсь о тебе! Ты выглядишь так, как будто не спал целую вечность!
- А я говорю тебе, что всё хорошо! Пожалуйста, поверь мне, - сказал раздражённо Гарри, и посмотрел на кровать, думая, что лечь спать это самая последняя вещь, которую он хотел бы сделать в этот момент.
- Рон сказал правду? У тебя было видение? - спросила Джинни, усевшись рядом с Роном и Гермиона на близлежащей кровати. Гарри не хотел вспоминать то, что увидел, поэтому, положив руки за голову, уставился в потолок.
- Да...
- Ты видел как Ты – Знаешь – Кто напал на Хогвартс? - спросила Джинни с дрожью в голосе, в то время как Рон нахмурившись, посмотрел на неё.
- Да...
Гарри понял, что произносит только одно слово. Он обернулся к друзьям и попробовал объяснить то, что чувствует.
- Мне жаль, но я не хочу говорить об этом.
- Нет, Гарри, ты прав. Мы не хотели... - ответил Рон, отпихивая Джинни в сторону.
- Ай! Что я такого сказала? - спросила она обижено, потирая ушибленное место.
- Почему бы нам не поговорить о чём – нибудь более радостном? Вы забыли, что завтра Рождество? Мы можем украсить дом, что вы об этом думаете?
Гарри оценил попытку Гермионы, попытаться сделать так, чтобы это Рождество было похоже на любое другое Рождество, но очень трудно радоваться, когда происходят такие вещи.
- Ну, давайте…- просила их Гермиона, но остальные всё ещё смотрели на нее, как на сумасшедшую. Затем лицо Джинни просияло.
- Да, Гермиона права! Я попрошу маму приготовить нам завтрак.
- Я попробую найти прошлогодние украшения, они должны где – то остаться.
Рон решительно присоединился к плану девочек, но Гарри не имел желания праздновать. Бушующая война, видение, и, прежде всего, отсутствие Сириус, как он может радоваться Рождеству?
- Давай, Гарри, не делай такое лицо! Почему бы нам не попробовать всем вместе, отложить грустные мысли, по крайней мере, на пару дней?
Гермиона подошла ближе и схватила Гарри за руки, но он всё ещё серьезно смотрел на неё. Гарри заметил, что подруга улыбается и не смог разочаровывать ее, в конце концов, бороться с темной стороной, предполагает, также быть счастливым в Рождество, несмотря на все проблемы.
Он без возражения встал и последовал за друзьями из комнаты.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сочельник они провели, украшая дом найденными: украшениями и гирляндами, цветными огнями и колпаками Санта Клауса, и место стало менее мрачным чем прежде.
Гарри пробовал помогать им, вынуждая себя отогнать плохое настроение и все проблемы, но чувствовал себя действительно утомлённым и не говорил в течение большего времени.
Та ночь была особенно трудна для него: он долго пытался заснуть, но когда смог, наконец, сделать это, то спал всю ночь без видений или кошмаров.
На следующее утро, он встал под шум разворачиваемой бумаги и когда открыл глаза, то увидел Рона занятого разворачиванием его Рождественских подарков.
- Счастливого рождества, Гарри! Только посмотри, сколько подарков в этом году!
- Счастливого рождества, Рон.
Гарри встал и, надев очки, был удивлен, увидеть, что на его кровати также небольшая гора подарков.
Сначала он решил найти подарок Гермионы: это была прямоугольная коробка, узкая и длинная, обернутая забавной цветной бумагой. Он решил, что это обычная книга, но когда он развернул его, то был удивлен, найти маленькую кристаллическую шахматную доску волшебника.
От мистера и миссис Уизли он получил как обычно новый шерстяной свитер и большое количество маленьких пирогов домашнего производства. Хагрид прислал ему бумажник, сделанный из настоящего меха хорька; от Рона ему досталась коробка Всевкусных Берти Бобс, вместе с собранием наиболее известных в мире карточек из Шоколадных Лягушек.
В конце концов, остался только один подарок, маленький и просто обернутый. С большим удивлением, Гарри заметил, что он от Ремуса Люпина. Развернув коробку, он увидел подарок, и, не веря, уставился на него.
Это было небольшое зеркало, в простой деревянной и квадратной рамке, но наиболее любопытная вещь состояла в том, что оно было похоже на зеркало, которое отдал ему Сириус на предыдущее Рождество.
Гарри почувствовал ком в горле, смотря на своё отражение, и дрожащими руками взял открытку.
« Дорогой Гарри, оно принадлежало Сириусу. Это – двойное зеркало. Я уверен, что он был бы счастлив, узнать, что оно теперь твоё.
Счастливого тебе рождества, Ремус».
Гарри интересовало: будет ли он иметь возможность использовать оба зеркала, чтобы связаться с кем - нибудь.
- Эй, Гарри! Спасибо за метлу, полировочный Набор, я всегда хотел иметь такой.
Слова Рона заставили Гарри вернуться к действительности. Он глубоко вздохнул, положил зеркало в коробку, и обернулся к другу.
- Пожалуйста! Карты, которые ты подарил действительно хорошие!
Развернув все подарки, они быстро оделись и пошли вниз завтракать. По пути, они встретили Гермиону, которая поднималась наверх.
- Счастливого рождества, Гарри! Большое спасибо за браслет, он очень симпатичный. - девочка счастливо улыбнулась ему, поднимая руку, чтобы показать подарок: он был сделан из цветных камней, заканчивающихся золотым кулоном в форме сердца.
- Спасибо за новую шахматную доску!
Гарри почувствовал, его щеки пылают, но мог поклясться, что Гермиона всё же покраснела больше, чем он.
- Не за что, не за что....
Рон нетерпеливо смотрел на них. Гермиона переключила внимание от Гарри и обернулась к другому другу.
- Счастливого рождества, Рон!
- Спасибо за книгу про Защитника.
- Спасибо за волшебную закладку!
- Пожалуйста. Будет лучше, если теперь мы пойдём вниз, прежде чем Фред и Джордж съедят весь наш завтрак!
Они быстро достигли кухни, где близнецы, Джинни, Люпин, Тонкс, мистер и миссис Уизли ожидали их.
Они имели завтрак, все вместе, и Гарри чувствовали, что каждый пробовал их лучшее, чтобы забыть их заботы.
Позже, Билл, Чарли, Грозный Глаз Грюм и Мандугас Флетчер также пришли на завтрак. Миссис Уизли приготовила восхитительный банкет, и все просто наслаждался этим.
После завтрака, Гарри и Рон решили вернуться в комнату испробовать новую волшебную шахматную доску Гарри, в то время как Джинни и Гермиона спокойно сидели на близлежащей кровати беседуя.
Внезапно, они слышали странный шум, доносящийся из пылающего камина.
БАБАХ….
- Вы слышали это? - спросила Джинни взволнованно.
Рон резко встал и подошёл ближе к камину. Казалось, что всё в порядке, но внезапно, из пляшущего огня вылетел, словно большой метеор и помчался в комнату на большой скорости, ударив, Рона прямо по голове.
- Что, черт возьми...
Рон схватил «пулю» руками. Метеором оказался маленький свёрток овальной формы, завязанный эффектной красной лентой. Глаза Гарри расширились, в то время как Рон попробовал спрятать свёрток за спиной одной рукой, а другой массировать ушибленный лоб.
- Интересно, кто это прислал тебе подарок! - спросила Гермиона с любопытством, и Рон покраснел.
- Никто! Фактически это - не подарок ..., это - a...
Он казался взволнованным ситуацией, особенно потому что отчаянно искал хорошее оправдание.
- Это – я… кое – что заказал уже некоторое время назад в Ежедневном Пророке. Теперь, я иду вниз открыть под ...., свёрток...
Рон помчал к двери и вышел настолько быстро, что никто не имел время, чтобы подвергнуть сомнению его снова.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Оставшаяся часть каникул прошла спокойно. Гарри не имел никаких других видений или кошмаров, и это позволило ему наслаждаться заслуженным отдыхом.
Кроме этого, они не получали никаких новостей о Волдеморте и его Армии Тьмы и пытались не упоминать об этом снова.
Гарри заметил странное поведение Рона: его друг часто оставался один в комнате, сочиняя длинные письма, которые он всегда поспешно прятал, как только кто - то входил в комнату. Несколько раз, Гарри замечал, что Рон сидит один, мечтательно смотря в пространство.
За день до возвращения в Хогвартс, миссис Уизли попросила, чтобы они упаковали свои сундуки. Гарри сидел в комнате, занятый сбором вещей, которые были раскиданы по всей округе. Затем он заметил, что Рон читает что - то с большим интересом, стоя на коленях около своего сундука.
Гарри подошёл ближе и наклонил голову к Рону, чтобы выяснить, что является объектом такого интереса. С большим удивлением, он увидел, что Рон держит тот овальный свёрток в одной руке, в то время как в другой лежит небольшая открытка, написанная розовыми чернилами. Гарри повернул голову в сторону, пытаясь прочитать подпись, и когда он понял, кто отправитель, его глаза, расширился от удивления.
В тот момент, Рон понял, что Гарри стоит прямо за его спиной. Он запихнул свёрток и открытку внутрь сундука, резко обернувшись к другу.
- Ты прочитал что - нибудь? - спросил Рон взволнованно.
- Ладно,… да…. но почему Луна Лавгуд прислала тебе Рождественский подарок?
Рон медленно закрыл сундук и встал, глубоко вздохнув.
- Послушай, Гарри. Возможно, ты решишь, что я - идиот, но причина, по которой я не сказал тебе ничего прежде, состоит в том, что я стыдился, вот и всё!
- Стыдился, чего?
Гарри не мог понять, почему Рон скрывал это от него.
- Поскольку, если бы ты узнал, что я и Луна встречаемся, ты бы конечно высмеял меня!
- Что? Ты и Луна встречаетесь? - Гарри был потрясен этим открытием.
- Вот видишь? Именно поэтому я и не хотел сообщать тебе это, я знал, что ты не поймёшь, - сказал Рон печальным голосом.
- Хорошо, я просто не ожидал этого, и всё! Я не догадывался, что ты и она…. короче говоря, Луна - она такая ... такая...
Гарри не мог найти того хорошего прилагательного, которое могло бы описать Луну без того, чтобы рассердить Рона. К счастью, Рон закончил предложение за него.
- Да, я знаю. Она – не обычная девочка, но поверь она самая лучшая, она – просто замечательная. Она забавная и просто обожает мои шутки.
Лицо Рона озарилось улыбкой, и Гарри решил, что друг действительно счастлив.
Они сидели на кровати и разговаривали.
- Когда вы начали встречаться? - спросил Гарри, но Рон долго отказывался отвечать.
- Ладно….она всегда приходила смотреть за моей Квиддичной тренировкой. Однажды вечером она окликнула меня, и мы решили вернуться в замок вместе. Мы много говорили и обнаружили, что у нас есть много общего. А ещё наши дома. Ты знаешь? Нора находится всего в нескольких милях от её дома.
- Это ведь она прислала тебе тот Рождественский подарок, правильно?
- Да, разве она не милая?
Гарри закатил глаза, думая, что Рон действительно находится на луне.

[Sincere]

Ильич, а я как рада, что ты вернулся!
Я постараюсь перевести 22 главу к следующим выходным!
Тебе лучше бы взяться за 23, 24...
Стремительно приближается сессия, а значит времени остаётся всё меньше и меньше...

жду продолжения!

[Ern]

Sincere, у кого сессия только приблжается у кого уже идет к завершению... и так получилось что я еще и 20 не прочел... а я между прочим читаю с тех пор как на ХогНете появилась 5-я глава

[Ильич]

Тогда я берусь за 24!!!Удачно тебе сдать сессию!

[Mr. Potter]

Хехе! "Спасибо за книгу про Защитника"
Совпадение или реклама фика FreeSpirit?
Авторы, призываю вас в начале фика писать что-нибудь вроде
"Все персонажи и события, описанные в этой книге, а также все имена собственные являются вымышленными. Любые совпадения случайны."
Напишете так - не будет проблем с авторскими правами. Хотя какие тут авторские права? Тёте Роулинг надо на нас сердится
А всё-таки, это просто совпадение?
Да, а Марк Эванс, помнится, должен быть маглом. По этому поводу тётя Джо долго объяснялась с фанами. Так что, неувязочка получается.
А вообще я не критик...
Сильно жду главу с цифрой 22!

[Sincere]

Хотела выложить вчера, но.... не получилось!
Посвящается всем, не менее 3 часов проторчавшим в Московском метро!!

Глава 22. СЕКРЕТНОЕ ОБУЧЕНИЕ
...
And breathing breezes
Which spread over grounds
Without limits or borders
We push aside each other,
But then we find us closer,
And higher and further
Now we are sons of the immensity.
...
"The Hill of Cherry Trees" by Lucio Battisti

Лондон поглотили сумерки, и жители торопились побыстрее вернуться домой.
Только одинокий прохожий медленно шёл по Гайд-парку. Он перешёл улицу и его взгляд остановился на заброшенном здании. Внезапно, он чувствовал холод, бегущий по спине, и оглянулся, словно боясь преследования.
Он увеличил темп и вскоре исчез за углом.
Этот прохожий даже не предполагал, что внутри древнего здания, кто - то наблюдал за ним взглядом двух холодных и красных, точно кровь глаз. Обладатель этих глаз был неспособен испытывать чувство сострадания или любви.
- Мой Лорд!
Волдеморт перевёл взгляд от окна и обернулся к человеку, стоящему во мраке комнаты.
- У тебя есть новости, Люциус?
- Да, мой Лорд, Марк Эванс был замечен в городе.
Лицо Волдеморта, осветилось пугающей улыбкой.
- Очень хорошо. Приведи его мне!
- Как прикажете, мой Лорд!
Люциус Малфой глубоко поклонился своему Господину и оставил комнату.
- Скоро мы снова встретимся, Марк...
Темный Лорд снова обернулся к окну, предвкушая месть.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Гарри, Рон и Гермиона вернулись в Хогвартс две недели назад и почти сразу приступили к занятиям, которые стали ещё более тяжелыми, чем когда- либо: приближались итоговые экзамены, и преподаватели стали задавать просто огромное количество домашней работы.
Даже Профессор Люпин, вернувшись обратно, задал им эссе по новым темам, изученным в его отсутствие.
Первой вещью, которую сделал Гарри, вернувшись в школу, было посещение могилы родителей. Это стало своего рода привычкой: короткая прогулка почти каждый день, которая давала ему силу, чтобы продолжать жить.
Вне школьных уроков, Гарри продолжал Квиддичные тренировки и к его отвращению, уроки Ментальной защиты со Снейпом каждую пятницу.
Несмотря на непрерывную критику, Гарри пытался закрывать сознание и отражать нападения профессора. К сожалению, уроки Ментальной защиты всегда приводили к ужасным головным болям, которые заставляли Гарри чувствовать себя просто ужасно.
Рон, наконец, рассказал Джинни и Гермионе, что встречается с Луной, и теперь всё свободное время насколько это, возможно, проводил вместе с подругой: они занимались, гуляли в саду, встречались после Квиддичных тренировок.
Именно по этой причине, Гарри имел возможность гораздо большее количество времени проводить с Гермионой. Кроме того, они начали занятия по Защите от Темных Сил.
По крайней мере, два раза в неделю, они поднимались на седьмой этаж, три раза обходили колонну, и сосредотачивали мысли на месте для обучения и, внезапно, перед ними появлялась дверь, ведущая в Комнату Необходимости.
Как и в прошлом году, комната была идеально оснащена: полки были полны книгами по Чарам, Защите, Зельям; несколько странных кристаллических инструментов, заполненных непрерывно бурлящими цветными жидкостями.
Благодаря Гермионе, также было много книг, обычно хранящихся в запретной секции библиотеки Хогвартса.
Комната была снабжена большим и мягким ковром, подходящим для практических занятий.
Это был холодный вторник в конце января, Гарри с Гермионой только что вошёл в комнату. Гермиона немедленно подошла к книжным полкам и взяла огромную и древнюю книгу.
- Сегодня мы можем начать с ... прорицания! - сказала она, выходя в центр комнаты с большой книгой в руках и садясь на ковёр.
Гарри последовал за нею, усевшись прямо перед нею, и с любопытством уставившись на книгу.
- Это – «Книга Прорицателя: Руководство, принципы и практика. Начальный уровень». По моему мнению, это - одна из самых лучших книг, которую я читала на Рождество, - сказала Гермиона, скользя взглядом по страницам.
- Если ты так считаешь! - сказал Гарри, вздыхая.
- Тогда, слушай меня внимательно: в мире существуют два вида Прорицателей: первый называется Пассивным, и включает всех тех Прорицателей, которые проявляют свой дар только в специфичных ситуациях, например, в состоянии транса...
- Это - Профессор Трелани! - добавил Гарри, но Гермиона продолжила без комментария.
- Второй тип называется Активным, и включает всех тех Прорицателей, которые проявляют свой дар во время видений, и часы бодрствования...
- А это - я! - снова перебил Гарри, но на сей раз Гермиона, нахмурившись, посмотрела на него.
- Также, Активные Прорицатели обладают многими другими возможностями, которые проявляются спонтанно по достижении зрелости: среди них способность предвидеть будущее, способность колдовать без палочки, читать чужие мысли, управлять элементами, телепатия, преодоление времени и пространства, сила …
- Эй, подожди минутку! Ты говоришь, что я могу делать все эти вещи? - спросил Гарри потрясенно
- Я ничего не говорю, всё это написано в книге! Если ты не веришь мне, почему бы тебе самому не почитать это! - ответила Гермиона, раздраженно, и положила книгу Гарри на колени.
- Хорошо, в конце концов, всё не так плохо. Так или иначе, здесь говорится, что, если Прорицатель не пользуется своим даром, то он может исчезнуть навсегда.
- Именно поэтому мы не можем терять время! - серьезно ответила Гермиона, поднимая книгу.
- Так, давай начнём с чего – нибудь простого. Как узнать завтрашнее меню... Тысяча различных способов вызвать огонь... Как связаться с вашим котом! – внимательно читала Гермиона.
- Вот это! Визуализация для Новичков. Мы можем начать с этого.
Гарри с большим вниманием слушал её.
- Прежде всего, ты должен сидеть удобно, так закрой глаза и сконцентрируйся на ком - то ... попытайся, например, на Роне. Теперь представь Рона, и попробуй понять, что он чувствует прямо сейчас.
Гарри следовал инструкциям Гермионы: закрыл глаза и представил лицо лучшего друга. Прошло несколько минут, но ничего не случилось, и Гарри начал смахивать на настоящего идиота. Внезапно, вихрь образов промчался перед его глазами.
Когда всё стало более спокойным, Гарри посмотрел вокруг. Он оказался полностью окружен тьмой; внезапно палочка осветила пространство, и Гарри подскочил от неожиданности, увидев лицо Луны Лавгуд очень близко от него; в тот момент, он почувствовал, что сердце, бьётся быстрее и быстрее, а щёки начали гореть. Он сообразил, что Луна медленно приближается к нему; Гарри почти прикоснулся к её губам, но внезапно вернулся в своё сознание, глубоко потрясенный, он открыл глаза и обнаружил, что снова находится в Комнате Необходимости вместе с Гермионой.
- Гарри? Всё хорошо?
Мальчик был бледен и тяжело дышал. Он чувствовал себя ослабленным и больным.
- Ты сумел почувствовать Рона? - спросила она с любопытством.
- Да ... думаю да! - Гарри ответил, всё ещё смущённо.
- Рон и Луна были очень близко друг к другу, а потом ... о, нет!!! Это было отвратительно! – сказал Гарри, сделав забавную гримасу, и Гермиона рассмеялась.
- Могу представить то, что они делали! Я думаю, что иногда это может быть опасным: ты никогда не узнаешь о том, что тебе предстоит увидеть! – произнесла Гермиона.
Затем она снова вернулась к книге и стала очень серьезной.
- Здесь говорится, что поначалу неопытные Прорицатели могут столкнуться с некоторыми проблемами.
- Какими проблемами? - спросил Гарри взволнованно.
- Чем сильнее видение, тем больше Прорицатель потеряет сил, чтобы увидеть его. Только после постоянной практики Прорицатель будет способен справиться с этой силой и использовать её мудро... Ты должен быть очень осторожен, Гарри!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Наступил февраль, принося с собой холодную и дождливую погоду. Гарри, Рон и Гермиона сидели в теплой гостиной, окруженные студентами, занятыми домашней работой, в то время как за окном бушевала гроза.
Друзья писали эссе о дисаппарации котов. Гарри на мгновение поднял голову, поглаживая лоб и перечитывая последнее предложение, которое только что написал. Рассеянно он обернулся к Гермионе, которая сидела напротив него; Гарри подумал, что она самое красивое существо во всей вселенной.
Он очень хотел раскрыть ей своё сердце, но думал, что это невозможная задача: как он может сказать лучшему другу, что влюблён в неё? Вероятно, она посмеётся над ним, или ещё хуже, она рассердится и решит больше не разговаривать с ним. Эта ужасная мысль мучила его постоянно.
Вечер пролетел быстро, и скоро наступила полночь. Все студенты уже разбрелись по своим спальням, оставив трех друзей в полном одиночестве.
- Всё! Я закончил! И пока я жив, я больше не хочу слышать ни о каких котах! - произнес Рон, скатывая свой пергамент по Трансфигурации и безжалостно бросая его в школьную сумку.
- Никогда не говори никогда, Рон! - предупредила его Гермиона, вот уже час как закончившая эссе и лежавшая на диване.
Гарри только что закончил домашнюю работу. Его голова просто раскалывалась. Положив пергамент в сумку, он присоединился к Гермионе.
- Я мертв! Эта неделя была слишком тяжёлой! Между занятиями, домашней работой, тренировками и уроками Ментальной защиты, я был готов расколоться на четыре части, чтобы иметь хоть какую-то небольшую возможность успеть всё!
- Не жалуйся, Гарри. Всегда есть кто - то у кого ещё больше проблем, чем у тебя. Посмотри на Невилла! Когда Профессор МакГонагалл задала ему ещё два эссе на среду, он просто чуть не расплакался!
- Бедный парень! Возможно, он должен найти подругу, которая успокоит его! - сказал Рон, занимая место ближе к ним.
- Например, это может быть Джинни? – спросила Гермиона лукаво. Рон испугавшись, приложил руку к сердцу.
- Пожалуйста, Гермиона, скажи, что Джинни не встречается с Невиллом или мне будет плохо!
- НЕТ, ты можешь успокоиться. Я не думаю, что они уже встречаются! - ответила Гермиона смеясь.
- Что ты имеешь в виду? Они встречаются или нет? Я думал, что она гуляет с… Дином! - Рон был очень смущен.
- Да, она встречалась с Дином, но перед Рождеством они расстались, и теперь её старается успокоить Невилл. Я не понимаю, почему ты против их отношений!
- Гермиона, ты не понимаешь! Это кошмар, настоящее [Слово запрещено роскомнадзором], просто настоящее....
- ПОСМОТРИТЕ!
Гарри резко перебил их, указывая на огонь.
- Я видел... - Гарри почти проговорил - что видел Сириуса - но мгновенно понял, что это просто невозможно.
Внезапно, среди огня появилась голова человека.
- МАРК ЭВАНС! - воскликнули они в унисон, подходя ближе к камину.
- Привет, надеюсь, я не напугал вас! - спокойно сказал Марк Эванс, демонстрируя свою обычную ослепительную улыбку.
- Нет, не беспокойся. Мы уже приучены к этому! Каким образом ты - ... здесь? - спросил Гарри удивлённо.
- Только ради тебя, Гарри. Ремус рассказал мне, что ты подслушал мой разговор с Хагридом.
Гарри опустил взгляд, надеясь, что Марк не будет уделять этому большое внимание. Ведь фактически, в этом случае выяснится, что Гарри оказался в хижине Хагрида в запрещенное время, скрываясь под мантией невидимкой.
- Я не хочу знать, как ты сумел услышать наш разговор, наиболее важная вещь состоит в том, что теперь ты знаешь правду о своём прошлом.
Гарри поднял голову и посмотрел прямо в глаза Марка, желая, понять как можно больше.
- Зачем ты здесь?
- Я должен поговорить с тобой, лично! Мы можем встретиться в Хогсмиде в следующие выходные?
Трое друзей озадаченно уставились друг на друга, и Рон заговорил первым:
- Но… это будет День Святого Валентина!
- Хорошо, возможно это - не лучший день для встречи со мной; вероятно, ты уже составил другие планы...
- Нет! Я могу встретиться с тобой в День Святого Валентина, - уверено ответил Гарри.
- Ты уверен?
- Да, я уверен!
- Тогда мы встретимся утром 14-ого февраля, прямо перед «Кабаньей Головой», но, пожалуйста ... никому не говори об этом. До свидания! - Гарри кивнул прежде, чем лицо Марка, исчезло внутри танцующего огня.
- Я не думаю, что это хорошая идея: встречаться с Марком Эвансом, - взволнованно сказала Гермиона, усаживаясь на диван.
- Если он хочет рассказать мне что-то важное, то я выслушаю его. В Хогвартсе все скрывали правду о моём прошлом, а теперь Марк хочет поговорить со мной.
- Разве ты не понимаешь, что Дамблдор всегда пытался защитить тебя? - произнесла Гермиона, казавшаяся рассерженной поведением Гарри.
- Я устал от этого, мне надоело, что меня всегда охраняют! Я хочу защищаться сам! Вы считаете, что это невозможно? - Гарри начал выходить из терпения.
- Спокойнее друзья, не надо ссориться! - Рон попробовал уладить спор, но Гермиона заговорила снова:
- Если ты всё-таки решил встретиться с ним, то я пойду с тобой!!!
- Со мной ничего не случиться! - упрямо произнёс Гарри, скрещивая руки и смотря прямо в её глаза.
Тогда Гермиона резко встала.
- Я ложусь спать! - сказала она сердито, прежде чем помчаться в спальню.

[Sincere]

Ильич, постараюсь к 1 числу переслать тебе 23 главу!
И ухожу на сессию...

Будет нужна моя помощь в переводе 24 главы обращайся, я всегда готова к проверке чужих творений!

[Ern]

Такое впечатления что никто не читает?

[Sincere]

Ern, я надеясь, что просто все слишком заняты экзаменами!

Ильич, я послала тебе 23 главу. Рекомендую перечитать прежде, чем выкладывать - может быть куча опечаток!
Жду от тебя 24 главу!!!
25 постараюсь перевести к 7 июня!

[Ильич]

А-а-а....у меня накрылся мейл!!! И я убью админа!!!У меня бешеные неполадки с инетом я не был в инете 1-4 июня!!

[Ern]

Убивай скорее

[Mr. Potter]

Дададад!!! Убивай, мы ждем. А написано очень неплохо!!! Продолжать обязательно!!!

[Ern]

Ильич, признавайся куда пропал???

[Sincere]

Ильич, признавайся куда пропал???

Да... Мне тоже это очень интересно!
Если не появится до субботы, то выложу имеющиеся главы сама!

[Sincere]

Да... надеюсь, что всё-таки Ильич скоро появится!
А пока выкладываю 23 главу!


Глава 23. День Святого Валентина...
...
Its an odd sensation
Of slight folly
Which is colouring my soul
Imagining, I prepare the pillow
Somebody
Somebody is already in the air
Innocent smile and parfume.
....
"Innocent evasions" by Lucio Battisti

За неделю, предшествующую Дню Святого Валентина, Гарри был очень удивлён видеть, как приближающийся праздник взбудоражил всех студентов, а тем более Рона, который, казалось, был самым взволнованным из всех. Он рассчитывал весь день провести в Хогсмиде вместе с Луной, надеясь, что всё будет просто идеально. Он говорил об этом всё время: завтракая, обедая и ужиная, и даже во время занятий.
Гарри едва сдерживался, пытаясь не накричать на лучшего друга, успокаивая себя тем: если Рон счастлив, то он должен радоваться за него.
Утром Дня Святого Валентина, Рон проснулся очень рано, чтобы быть готовым вовремя. Гарри смеялся, в то время как его друг выбирал одежду с немыслимою осторожностью, все время, смотря на своё отражение в зеркале.
- Над чем ты смеёшься?
- Ничего, ничего, только это... Я никогда не видел тебя таким взволнованным, даже когда мы пробрались в логово Арагога!
- Ха, ха, очень смешно! Тогда я напомню тебе, что ровно год назад, ты был на моём месте, готовясь к свиданию с Чу Чэнг!
После этих слов, улыбка Гарри исчезла, и он стал намного серьезней: он очень хорошо помнил предыдущий День Святого Валентина, с каким трепетом он ждал его, и как был разочарован. Тогда, Чу Чэнг приревновала его к Гермионе и теперь, когда Гарри думал об этом, он понимал, что, в конце концов это не было ошибкой.
- Ты собираешься встречаться с Марком Эвансом?
Размышления Гарри были прерваны вопросом Рона, и он обернулся, выглядывая в окно. Небо было пасмурным, но, к счастью, дождя не было.
- Да, я иду к нему вместе с Гермионой, а потом, я не знаю, возможно, мы вернёмся в замок.
- Тогда поторопись, если не собираешься опаздывать! Смотри, ты всё ещё в пижаме! Я буду ждать внизу, - нетерпеливо сказал Рон, мчась из комнаты.
Гарри глубоко вздохнул, и встал с кровати. Сходив в душ, он одел кое – что из старых вещей Дадли: джинсы, белую рубашку и свитер из синей шерсти. Роясь в сундуке, пытаясь найти шарф и перчатки, он наткнулся на зеркало, подаренное на Рождество Люпином.
Мгновение он смотрел на него прежде, чем снова забраться в сундук и вытащить другое зеркало, подаренное Сириусом в прошлом году. Внезапно, ему пришла мысль: отдать одно из зеркал Марку.
«Таким образом, ему будет легче связаться с нами» решил он, опуская одно из них в карман пальто.
Когда Гарри, наконец, был готов, он вышел из спальни и спустился в гостиную, где его уже ждали Рон и Гермиона.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
В тот день, улицы Хогсмид были просто переполнены. Гарри подозревал, что, вероятно, отмечать День Святого Валентина буду абсолютно все, даже не смотря на военное время.
Гарри и Гермиона шли по главной улице, осматривая магазины, окружённые суетящимися ведьмами и волшебниками, носящими длинные черные мантии и остроконечные шляпы и толпой студентов, наслаждающихся этим днём.
Рон и Луна некоторое время следовали за ними, но как только подошли к деревне уединились, желая побыть вдвоём.
Гарри и Гермиона шли на боковой улочке, и быстро достигли Кабаньей Головы. Это было действительно очень странное место, с огромной деревянной вывеской, висящей над входом, изображающей голову дикого борова.
Они стояли перед дверью, кутаясь в пальто от жуткого холода.
- Может... он передумал, - произнесла Гермиона, с ноткой надежды в голосе.
- Нет, он пришёл, посмотри туда! - ответил Гарри, указывая пальцем на фигуру, становящуюся всё ближе и полностью завернутую в чёрный плащ.
- Доброе утро! Я так рад снова видеть вас.
Гарри заметил, что Марк держит воротник плаща поднятым, как будто пытается скрыть своё лицо.
- Я предложил бы перебраться в более тихое место. Деревня сегодня немного переполнена.
Гарри и Гермиона озадаченно посмотрели друг на друга, и затем, кивнув, последовали за Марком по боковой улочке.
Вскоре, они оказались на краю Запретного Леса в очень укромном уголке. Марк осторожно осмотрелся вокруг и когда стал полностью уверен, что они абсолютно одни опустил воротник.
- О, Гарри, ты даже не представляешь, сколько я должен рассказать тебе! Ты не можешь вообразить, как долго я ждал этого момента. - Марк Эванс говорил с ощущаемой теплотой, и сердце Гарри было глубоко тронуто этим.
- Ты, конечно, спрашиваешь у себя, почему никто никогда не рассказывал тебе о том, что ты обладаешь даром Прорицателя ... ладно, возможно, будет лучше, если я начну всё с самого начала.
Гарри и Гермиона внимательно слушали его.
- Твоя мама имела чрезвычайно редкий дар; она не была обычным Прорицателем, нет... Она была способна делать просто невероятные вещи. Она могла не только предвидеть будущее, но и имела дар телепатии. Она могла с легкостью связываться с людьми, которые находились в нескольких километрах от неё, она была способна читать мысли и понимать чувства. Но, прежде всего, она имела силу управлять первоэлементами: огнём, водой, землей и воздухом. Я имею основания считать, что ты унаследовал от неё точно такой же дар.
Гарри чувствовал себя очень смущенным.
- Но, что это означает? Почему все постоянно скрывали это от меня? Я не понимаю.
- К сожалению, этот дар – обоюдоострый меч и если его использовать не правильно, он может уничтожить своего хозяина.
- Что ты имеешь в виду? Почему? - спросил Гарри нетерпеливо.
- Я хочу сказать, что для того чтобы использовать этот дар, ты будешь нуждаться в большом количестве сил и энергии; и если ты - не достаточно опытен, то полностью лишишься всех своих сил или это приведёт к смерти! - предупредил Марк.
- Именно поэтому Дамблдор ничего не говорил ему, правильно? Он боялся, что Гарри может начать использовать свой дар слишком рано. - Гермиона казалась очень взволнованной и не могла сдержать себя.
- Правильно! Я думаю, пришло твоё время, ты должен учиться использовать свой дар, Гарри. Во-первых, это - то, что перешло тебе от предков, и, во-вторых, целый мир, нуждается в твоей помощи.
Гарри чувствовал себя потрясенным этими открытиями: с тех пор, как он начал занятие в Комнате Необходимости с Гермионой, он понял, что этот необычный дар чрезвычайно опасен.
- Пожалуйста, поклянись мне, что ты будешь заниматься, поклянись мне, что ты будешь стараться! К сожалению, мы не можем долго находиться вместе. Я чувствую, что скоро случиться что-то ужасное, и ты - наша единственная надежда на спасение от темных сил.
- Да, я знаю ..., Пророчество указывает на это ... - проговорил Гарри печально.
- Правильно! Пророчество говорит, что ты имеешь силу, о которой не ведает Темный Лорд, и только эта сила будет способна нанести ему поражение. Это очень важно для тебя: ты должен справиться с ним как можно скорее.
- Я буду стараться, Марк! - проговорил Гарри, смотря ему прямо в глаза, и Марк тепло улыбнулся.
- Теперь, когда ты знаешь, что являешься Прорицателем, не хотел бы ты, по крайней мере, ещё один раз поговорить с Сириусом Блэком? - Гарри видел странное мерцание в глазах Марка. После этих слов, он почувствовал новую надежду, растущую внутри него, что-то, что он потерял уже много времени назад.
- Это было бы замечательно!
- Тогда старайся настолько, насколько это возможно, и в следующий раз мы вместе отправимся к Арке Смерти, и ты поговоришь с Сириусом.
- Но, это невозможно! - удивленно перебила Гермиона. - Ты не можешь давать таких дурацких обещаний! Это очень опасно идти в Министерство Тайн, а ещё опаснее проводить такую трудную церемонию! Гарри, ты не должен...
- Подожди Гарри, у тебя ещё есть время, чтобы принять собственное решение. Через несколько месяцев, когда ты начнёшь управлять даром, то сможешь дать мне ответ.
Гарри кивнул. Затем он вспомнил кое-что важное и опустил руку в карман.
- Я принес это для тебя. Я подумал… мы могли бы общаться с помощью двух связанных зеркал, так будет безопаснее.
Марк взял маленькое зеркальце и немедленно спрятал его под плащом, счастливо смотря на Гарри.
- Да, это - хорошая идея, спасибо. Это зеркало будет моим самым дорогим сокровищем.
Внезапно, поблизости прошла группа студентов, и Марк подскочил от неожиданности, снова поднимая воротник плаща.
- Теперь я должен оставить вас. К сожалению, я не могу больше оставаться с вами. Я свяжусь с вами, как только смогу ... до свидания Гарри, Гермиона.
Марк Эванс поспешно попрощался и пошел вниз по узкой улице, полускрытой деревьями.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
В течение всего пути в замок, Гарри оставался молчаливым, обдумывая новости, полученные от Марка.
Он не мог поверить в то, что обладает всеми этими способностями. Он спрашивал у себя, как ему удастся использовать это, чувствуя, что осталось слишком мало времени и скоро случиться что-то ужасное.
Они прошли сквозь огромные ворота с горгульями и отправились к озеру.
- Не волнуйся, Гарри, вместе мы справимся! – произнесла Гермиона, пробуя поднять его настроение.
- Почему бы нам не прогуляться? Есть ли такое место, куда бы ты хотел пойти? - добавила девочка, улыбнувшись. Гарри почувствовал себя безмерно благодарным ей и внезапно схватил её за руку.
- Мне пришла идея, пошли!
Они подбежали к Квиддичной площадке, немедля Гарри бросился в раздевалку и позднее вернулся, сжимая в руках Молнию.
- Может, скажешь, что мы собираемся делать?
- Ты скоро увидишь! Я хочу показать тебе мое секретное место.
Гарри уселся на метлу, попросив Гермиону подойти и сесть перед ним. Она поначалу отказывалась, но потом подчинилась. Они поднялись с земли и вскоре взлетели в небе прямо над замком.
Они летели в прохладном воздухе, сидя очень близко друг к другу: Гермиона держала руки на его талии, так, что Гарри улавливал её духи.
Его сердце билось всё быстрее и быстрее из-за чувств, вызванных нахождением рядом с нею.
- Что ты думаешь об этом? Разве это - не великолепно?
Волнение мальчика росло во время всего полёта.
- Мы очень высоко, Гарри! Почему бы нам ни снизиться?
Гарри кивнул, но вместо снижения, направил метлу, прямиком к горам. Вскоре, они достигли вершины холма, где было можно наслаждаться захватывающим дух видом Хогвартса: замком и озером.
Они мягко приземлились перед небольшим деревом и сели на маленькой лужайке, прямо на краю ущелья.
Гарри лёг на траву, положив руки за голову, Гермиона сделала то же самое, расположившись рядом с ним. Оба глядели на облака, бегущие по небу.
- Это место великолепно, а вид просто замечательный! Как ты нашёл его?
- Иногда, я прихожу сюда, чтобы побыть одному. -Гермиона обернулась к нему, но ничего не сказала, продолжая слушать. - Когда мне грустно, я прилетаю сюда, и через некоторое время я уже способен справиться с любыми трудностями. Когда я смотрю на эти величественные горы, я понимаю, как малы мои неприятности по сравнению с ними. Эта мысль придаёт мне сил жить дальше.
- Ты - просто невероятный мальчик, ты знаешь? Меня всегда интересовало, как ты можешь распоряжаться своей жизнью после всех тех ужасных вещей, которые случились с тобой. Но тогда я поняла, что ты не похож на остальных мальчиков. Любой на твоём месте не выдержал бы, но ты продолжаешь жить.
Гарри нервно засмеялся.
- Это, то, что ты действительно думаешь обо мне?
- О, да, и ещё о многих других вещах, но я не хочу надоедать тебе.
- Ты никогда бы не надоела мне. Я готов остаться здесь и слушать тебя в течение долгих часов. – проговорил Гарри, упираясь локтями на траву и приподнимаясь, смотря Гермионе прямо в глаза.
В тот день она была просто великолепна: розовый жакет, черные брюки, длинные каштановые волосы падали на плечи большим количеством локонов, и, словно, искры света горели в её больших карих глазах.
« Хорошее время, чтобы поговорить с нею. Я должен сделать это сейчас, или буду жалеть об этом, пока жив!» думал Гарри, собирая всю свою храбрость, прежде чем продолжить.
- Гермиона, есть ли кто-то ... с кем ты бы хотела встречаться? Я имею в виду, парня?
Гарри чувствовал панику, растущую внутри, а его щеки, словно горели от огня.
- Парень? Почему ты спрашиваешь об этом? - удивленно спросила Гермиона.
- Я серьезно! Есть ли кто-то, кого ты любишь больше других?
- Хорошо, нет! Никого! А что относительно тебя? Имеется ли девочка, которую ты любишь?
Гарри был удивлён её вопросом, но решил, что ответит несмотря ни на что. Он откашлялся и решился на ответ:
- Хорошо, есть девочка, которая мне очень нравится.
Гермиона резко села и удивленно посмотрела на него.
- О, вот это - открытие! Тогда, я буду делать предположения, кто эта девочка - ..., она - студентка?
- Да.
- Гриффиндорка?
- Точно!
- Я знаю ее?
- Думаю, да!
Гермиона, казалось, была очень заинтересована этой таинственной девочкой, и Гарри чувствовал себя всё больше изумленным этой игрой.
- Как давно ты знаешь её?
- Начиная с моего первого года в Хогвартсе.
Тогда Гермиона начала взволнованно склонила голову.
- Я пытаюсь понять, как отреагирует Рон, если когда-либо увидит вас вместе, - сказала она отчаянно.
- Подожди минутку! О ком ты говоришь?
- Конечно же о Джинни!
Мгновение, Гарри удивленно смотрел на неё, спрашивая у себя причину, почему Гермиона смогла представить себе такое.
- Я не говорил о ней!
- Но тогда о ком?
Мгновение Гарри колебался, затем глубоко вздохнул и, наконец, заговорил, смотря ей прямо в глаза.
- Я говорил о тебе, Гермиона!
Он сказал это? Он только что сказал ей правду о его чувствах к ней. Гарри был готов видеть её разъяренной или смеющёйся над ним, но был весьма удивлен.
Гермиона оставалась безмолвной, смотря на него с открытым ртом.
Гарри не знал, что делать. Он был в полной панике. Он решил взять её за руку. Он только решился протянуть к ней руку, как девочка резко вскочила и в молчании побежала к дереву позади них.
Немедля Гарри вскочил и побежал за нею.
- ГЕРМИОНА, ПОДОЖДИ! Что, черт возьми, с тобой случилось?
Девочка остановилась, поворачиваясь к нему спиной, в то время как он стоял в нескольких шагах позади неё, неуверенный в том, что делать. Неловкая тишина установилась между ними.
После нескольких минут, Гарри заговорил снова.
- Знаю, я могу это понять. Ты не ожидала такого от меня, но это правда, уже прошло много времени, с тех пор как я полюбил тебя, но я никогда не находил храбрости, чтобы сказать тебе об этом до сегодняшнего дня.
Сердце Гарри билось настолько быстро, его руки вспотели. Однако он пытался держаться и выглядеть как можно спокойнее, в действительности же мечтая убежать от этого позора, который чувствовал. Молчание Гермиону душило его словно огромный валун.
- Гермиона, ты не хочешь поговорить со мной? Вероятно, ты не имеешь смелости, сообщить мне, что у меня нет никакой надежды? - в том момент, Гарри понял, что его счастье или отчаяние зависит от её ответа.
- О, Гарри, не будь таким глупым! - Гермиона резко обернулась к нему, смотря на него влажными глазами.
Мальчик подошёл на шаг ближе к ней.
- Почему ты решил поговорить со мной об этом именно сейчас! - просила она с гневом.
- Что, черт возьми, это значит!
- ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПОНЯТЬ! - отчаянно кричала Гермиона.
Гарри чувствовал себя очень разочарованным и оскорблённым её ответом. Возможно, Гермиона права, и он просто не способен понять её. Это делало его безрассудным.
- Почему ты не хочешь сообщить мне правду? Почему бы тебе прямо не сказать, что ты не любишь меня! Что ты не хочешь быть моей подругой, и ты никогда не захочешь обнять или поцеловать меня...
- Ты хочешь знать правду? - лицо Гермиона было залито слезами.
- ДА, хочу!
- Ты уверен? - спросила она снова.
- Это - моё право!
- Тогда…!
Внезапно, Гермиона сделала очень неожиданную вещь: она сделала несколько быстрых шагов и встала прямо перед ним, обняв его голову руками и поцеловав.
Как только их губы соприкоснулись, Гарри почувствовал как будто сильный электрический ток, проходящий по телу, от кончиков волос до самых ног. Гарри никогда не чувствовал таких сильных эмоций, он был очарован и одновременно испуган этим.
Мальчик был потрясен и смущен, словно потерявшись во времени и пространстве. Был только он и Гермиона; никто и ничто не могло помешать им.
Инстинктивно, он вытянул руки и обнял её за талию, притягивая ближе к себе желая, чтобы этот замечательный момент длился вечно.
Внезапно, всё резко оборвалось. Гермиона оттолкнула его и побежала прочь. Когда Гарри открыл глаза, ему понадобилось несколько секунд, чтобы придти в себя и побежать за нею, направляясь к маленькому лужайке, на которой они сидели прежде.
Гарри не знал, что ему и думать. Гермиона стояла там, смотря на него, прямо на краю ущелья; она плакала и дрожала, словно маленькая девочка. Он начал приближаться к ней, когда внезапно, в тихой долине прозвучал оглушительный взрыв, и земля содрогнулась.

[Mr. Potter]

Это конечно здорово, но не по теме. (с)
Уважаемые переводчики, фик находится уже на третьей странице. Это не дело. Позвольте поинтересоваться, когда будет продолжение?

[Loup-garou]

Мне очень жаль, что я не могла присоединится к читателям этого фика раньше. Потому что он мне очень нравится. Напоролась на него нечаянно, начла читать... Просто не отрываясь заглотила все переведенные главы. И очень, очень надеюсь, что вы продолжите перевод!Sincere, Ильич, взываю к вашему состраданию, выложите следующие главы!!!
Где же прода...

[Ern]

Sincere, a bol'she glav net???

[Sincere]

Mr. Potter, Loup-garou, Ern, большое спасибо, что ждёте продолжения!

Я перевела ещё несколько глав, но выложить не могу. Дома компьютер сломался, а на работе как-то некогда набирать главы.
Но к выходным обещаю новую главу!
Честно-честно!

[Ern]

Sincere, я не вытерплю ожидания....
Дай ссылку на оригинал...

[Sincere]

Ern, ссылка на первую часть можно посмотреть на ХогвартсНэт в шапке заголовка фика, но есть ещё и продолжение "Тайны будущего".

Эту ссылку посмотрю, когда буду дома...

[Ern]

Sincere, спасибо за инфу... продолжение уже нашел...
Прочту на досуге...

[Mr. Potter]

Sincere, сегодня уже вторник. Шестую книгу уже многие прочитали (я, например) и теперь нечего читать. Молю, положи продолжение!

[Ern]

Mr. Potter, а ты на ХогНете посмотри, там прода есть...

[Sincere]

Я перевела лишь маленький кусочек и слегка приболела
Но решила выложить его. К сожалению, форум у меня почему-то не открылся, поэтому ищите продолжение тут:
http://hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.ph ... chapter=23

P.S. К выходным обязательно выложу главу целиком