Мне кажется, план Дамблдора всё же сорвался, потому что пророчество разбито. Но вот в чём состоял этот план - остаётся только предполагать.
Интересно, что бы произошло с Волдемортом, если бы он добрался до пророчества.
В любом случае, доказать возвращение Волдеморта вряд ли было единственной целью Дамблдора. По крайней мере, мне так кажется. А вообще, не это ли обсуждается в теме "Чего добивается Дамблдор?"
Итак, Дамблдор даёт услышать Гарри некий текст пророчества. Как мы знаем, это почти то же самое, что рассказать пророчество Волдеморту. Какой смысл было утаивать содержание пророчества от Волдеморта, чтобы потом так просто о нём рассказать?
Мне пока что видятся здесь два варианта:
1) мы услышали не весь текст пророчества, или же изменённый текст
2) Дамблдор считает, что пророчество уже не имеет ценности. Или даже дразнит им Волдеморта ("и за этим ты охотился целый год!").

