HPForum.ru

Дамблдор с течением времени — из доп. материалов к ФТ-3

Обзор с нарезкой интервью и кадров разных времён, есть даже отрывки из интервью с Майклом Гэмбоном и Ричардом Харрисом. Рассуждают о характере Дамблдора и его непростом прошлом. Это единственный ролик из дополнительных материалов, где появляется Роулинг, но все кадры с ней — архивные.

Видео с русскими субтитрами: https://vk.com/wall-32310198_4990

Печально, что дополнительные материалы оказываются намного интереснее самого фильма.

Всё же интересно, что задумывалось насчёт Криденса изначально. К прошлому фильму рекламные слоганы были такие:

The fate of one will change the future of all.
Who will change the future?
https://www.imdb.com/title/tt4123430/taglines

«Судьба одного изменит будущее для всех».
«Кто изменит будущее?»

Хотя, может, эту рекламу придумывают те, кто вообще не имеет отношения к сценарию

А ещё интересно, что в доп.материале с историей семьи Дамблдоров есть реплика, где Криденса называют A child hidden from his father. / Ребёнок, скрытый/спрятанный от своего отца. Что бы это могло означать?
Попадались такие версии:
- он оказался «скрытым», потому что ребёнка считали погибшим в кораблекрушении.
- его спрятали от отца и вообще ото всех, потому что не хотели светить факт его появления, чтобы не испортить репутацию.
Но, конечно, тут можно придумать и разные другие теории

Кстати, попалась фанатская версия о том, что мать Криденса — из семьи Абботт. В «Дарах смерти» на кладбище в Годриковой лощине Гарри заметил эту фамилию. Кроме того, в статье об истории магии Северной Америки на Pottermore в 2016 году Роулинг упоминала некого американского волшебника Theophilus Abbot (в последнем абзаце на этой странице) — фамилия записана с одной t, но вероятно, что это та же самая фамилия, и он может быть дальним родственником Ханны Абботт.

Ещё больше фантастических тварей — из доп. материалов к ФТ-3

Это видео о новых существах (цилинь, виверн, мантикоры) и об уже давно знакомых нам (нюхлер, лукотрус, феникс). Показывают, как создавали концепции и как снимали существ.

Видео с русскими субтитрами: https://vk.com/wall-32310198_5020

Мария Фернанда Кандиду (Виченция Сантос) ещё в апреле рассказывала, что именно она придумала круговое движение палочкой для момента, когда Сантос снимает Круцио с Якоба. И что режиссёру понравилась такая версия, и он включил её в фильм.
Сейчас снова всплыли эти интервью, и интересный контекст: поначалу в сценарии не было фрагмента, в котором она колдует, но сцену переписали уже во время съёмок, и в итоге у неё было всего пару дней, чтобы подготовиться и придумать это движение.
Цитаты здесь записаны по-английски, но есть ссылки на исходные видео на португальском.
https://magicalhideoutengineer.tumblr.c ... %20candido

Новое подтверждение, что сценарий откорректировали перед публикацией — в нём указано, что Сантос снимает Круцио (Santos raises her wand and lifts the Cruciatus Curse afflicting him).

Но интересно, не добавили ли вообще всю эту сцену с Круцио в последний момент? Или дописали лишь вмешательство Сантос?

Ньют в дикой природе — из доп. материалов к ФТ-3

- как пейзажи Китая воссоздали на съёмочной площадке в Британии
- как управляли куклами-цилинями
- как снимали сцену рождения цилиней и погони за Ньютом

Эдди Редмэйн давно хотел, чтобы мы увидели Ньюта на природе, ведь он путешествовал по миру со своим чемоданом и исследовал различных существ, чтобы написать книгу. Изначально должны были проводить съёмки в Китае, в горах Тианци. Вместо этого они отсняли и отсканировали 3D-модели гор и водопадов. Построили модель с камнями и водопадами прямо в Британии. Кроме того, рассказывают о моделях цилиня, которые использовали на съёмках. Это нечто вроде кукол-марионеток (в натуральную величину), почти белого цвета. Для того, чтобы управлять цилинь-матерью, требовалось три человека.

Видео с русскими субтитрами: https://vk.com/wall-32310198_5057

«Побег из Эркстага» — из доп. материалов к ФТ-3

В этом видео рассказывают о сцене побега из тюрьмы: чем вдохновлялись при создании Эркстага, какими хотели показать монстров, какие эмоции хотели передать. Чуть говорят о дружбе Ньюта и Тесея. Дэвид Йейтс подчёркивает профессионализм и энтузиазм Эдди Редмейна — танцевать с мантикорами 6–7 часов для множества дублей. В сцене побега режиссёр пытался найти тонкую грань между комедией и ужасами.

Видео с русскими субтитрами: https://vk.com/wall-32310198_5063

Интервью с главным оператором фильма.
(англ.) https://britishcinematographer.co.uk/ge ... umbledore/
Много технических деталей вроде того, какие камеры и линзы использовались.

Интересный момент: упоминают, что поначалу в фильм планировали включить съёмки с воздуха в Португалии, Китае и Бразилии.
Панорамы у Хогвартса снимали в Шотландии, а что-то ещё — в швейцарских Альпах.

Aerial plates due to be shot in Portugal, China, and Brazil were curtailed (due to COVID) to filming sequences in the Scottish Highlands (for Hogwarts) and the Swiss Alps.

Интересно, что они хотели снимать в Португалии.

До этого Виктория Йетс (Банти) в интервью упоминала, что они, кроме Бразилии, должны были что-то снимать и в Португалии, но не смогли туда поехать. Притом для её персонажа основной сюжет не сильно изменился из-за пандемии.

исп. / англ.

Показать

Интервью появилось здесь:

P: La propia J.K. Rowling ha confirmado que tuvo que cambiar una localización por culpa de la pandemia: el tercer acto en Bután sucedía en Brasil. ¿Cómo eran las escenas de Brasil? ¿Te gustaba alguna en particular que no hayamos podido ver?

R: Sí, es cierto. Había una escena muy divertida en un hotel. Sucedía algo con la maleta de Newt y yo me clavaba un cristal en el pie. Newt tenía que quitármelo y era divertidísimo. ¡También íbamos a rodar en Portugal y no pudimos viajar!

P: ¿Era el guión muy diferente?

R: No, no mucho. La historia principal está intacta. Al menos para mí.

https://www.eltraslador.com/post/victor ... -potencial

Тут его перевели на английский:

Q: J.K. Rowling herself has confirmed that she had to change a location due to the pandemic: the third act in Bhutan took place in Brazil. How were the scenes in Brazil? Did you like any in particular that we have not been able to see?

A: Yes, it is true. There was a very funny scene in a hotel. There was something going on with Newt’s suitcase and I was getting a piece of glass in my foot. Newt had to take it off me and it was hilarious. We were also going to shoot in Portugal and we couldn’t travel!

Q: Was the script very different?

A: No, not much. The main story is intact. At least for me.
https://magicalhideoutengineer.tumblr.c ... -yeates-bu

В фанатском журнале The Rowling Library за август, Vol 68 (PDF), на стр. 12–18 есть статья с анализом сценария ФТ-3.
Думают, что Стив Кловз значительно переписал сценарий.
- Например, дважды используется слово carom, которое не характерно для британского английского и не встречалось в книгах Роулинг.
- Обращают внимание на переключение кадра между мантикорами в тюрьме и омарами на блюдах в банкетном зале — думают, что это слишком визуальная шутка, чтобы её прописала Роулинг.
- Отмечают, что в авторских ремарках используется больше метафор и сравнений, чем в предыдущих сценариях. У Роулинг в основном всё было чётко и по делу, как у начинающего сценариста, а здесь более творческий подход.
- В целом не видят её стиль во многих моментах.

Магия Хогвартса
О съёмках сцен в Хогвартсе и Хогсмиде — Большой зал, Выручай-комната, «Кабанья голова». Команда делится впечатлениями о том, как здорово было вернуться в мир Гарри Поттера.
Видео с русскими субтитрами: https://vk.com/video-32310198_456239200

***

Это был последний ролик из доп. материалов. Тут собрана полная коллекция всех видео с русскими субтитрами: https://vk.com/wall-32310198_5138

«Тайны Дамблдора»: Полная коллекция дополнительных материалов

1. Вырезанные сцены:
- Совятня Хогвартса — Дамблдор и МакГонагалл
- Дом Ньюта — Ньют и Тесеус
- Криденс убивает аврора — Дамблдор и Криденс
- Проверка волшебных палочек — Якоб и Лалли
- Фогель в Нурменгарде — Фогель и Грин-де-Вальд
https://vk.com/video-32310198_456239170

2. Битва в Бутане:
- Как моделировали Бутан и его архитектуру.
- О разрушении клятвы и дуэли, хореографии битвы.
- Об эмоциях, отношениях Дамблдора и Грин-де-Вальда.
https://vk.com/video-32310198_456239173

3. Министерство магии Германии:
- О дизайне декораций и о том, с какой тщательностью продумывали детали.
- Чтобы отобразить Берлин в 1932 году, вдохновлялись архитектурой и дизайном того времени, течением ар-деко.
https://vk.com/video-32310198_456239175

4. Дуэль Дамблдора и Криденса в Берлине
- Как снимали дуэль в Берлине и как моделировали спецэффекты.
- Эзра Миллер и Джуд Лоу рассуждают о своих персонажах и самой дуэли.
https://vk.com/video-32310198_456239176

5. Ужин с кандидатами
- О визуальных эффектах — как хотели добавить ощущения волшебства в сцену с ужином. Как смоделировали «шторм», который был прописан в сценарии.
- Актёры, которые сыграли Якоба и Лалли, делятся своими впечатлениями.
https://vk.com/video-32310198_456239178

6. История семьи Дамблдоров
- Напоминают об истории семьи Дамблдоров из «Даров Смерти» и дополняют её.
- Здесь нет вырезанных сцен или моментов со съёмок — показывают уже известные нам кадры.
- Ричард Койл (Аберфорт) читает закадровый текст, местами даже дословно из «Даров Смерти».
https://vk.com/video-32310198_456239181

7. Дамблдор с течением времени
- Обзор с нарезкой интервью и кадров разных времён, есть даже отрывки из интервью с Майклом Гэмбоном и Ричардом Харрисом.
- Рассуждают о характере Дамблдора и его непростом прошлом.
https://vk.com/video-32310198_456239182

8. Ещё больше фантастических тварей
- О новых существах (цилинь, виверн, мантикоры) и об уже давно знакомых нам (нюхлер, лукотрус, феникс). Показывают, как создавали концепции и как снимали существ.
https://vk.com/video-32310198_456239189

9. Ньют в дикой природе
- как пейзажи Китая воссоздали на съёмочной площадке в Британии
- как управляли куклами-цилинями
- как снимали сцену рождения цилиней и погони за Ньютом
https://vk.com/video-32310198_456239191

10. Побег из Эркстага
- О сцене побега из тюрьмы: чем вдохновлялись при создании Эркстага, какими хотели показать монстров, какие эмоции хотели передать. Чуть говорят о дружбе Ньюта и Тесея.
https://vk.com/video-32310198_456239192

11. За кулисами «Проклятого дитя»: Экскурсия с Дамблдором
- экскурсия по закулисью лондонской постановки
- ролик включили в доп. материалы к «Тайнам Дамблдора», но к фильму он отношения не имеет
https://vk.com/video-32310198_456239193

12. Викторина с актёрами: Магическое или маггловское?
- Актёрам читают названия сладостей и существ, и они пытаются угадать — это что-то магическое или маггловское?
https://vk.com/video-32310198_456239198

13. Магия Хогвартса
- О съёмках сцен в Хогвартсе и Хогсмиде — Большой зал, Выручай-комната, «Кабанья голова». Команда делится впечатлениями о том, как здорово было вернуться в мир Гарри Поттера.
https://vk.com/video-32310198_456239200

Actani писал(а): 18 май 2022 22:11 Вырезанная сцена с разговором о семье Дамблдоров?
К альбому для наклеек по ФТ-3 нашлась карточка с Гриндевальдом в комнате Криденса.

Эту картинку сейчас официально выложили в высоком качестве:

картинка

Показать

отсюда https://www.wizardingworld.com/quiz/grindelwald-quiz

На столе лежит книга с гербом Дамблдоров, а на стене — их семейное древо.

На новой версии заметней, что выше имён Персиваля и Кендры есть места для их родителей — четыре круга с какими-то буквами и/или символами. Только много вопросительных знаков.

У нас есть другой снимок этой стены. Видимо, D., J.M., V., M.G. (?) — но это могут быть и какие-нибудь символы, а не буквы.

Actani писал(а): 03 май 2022 14:15 (2) Кто-то раздобыл картинку с семейным древом на стене в Нурменгарде. Там же можно разглядеть заклинания: Alarte Ascendare, Avada Kedavra, Arania Exumai. Видимо, намёк на занятия магией.

заметки на стене, семейное древо Дамблдоров
Показать

https://twitter.com/portkey/status/1515554437326155779

HPForum.ru

[НЕПРИКРЫТЫЕ СПОЙЛЕРЫ] «Фантастические твари 3: Тайны Дамблдора» — обсуждение СО СПОЙЛЕРАМИ

Re: [НЕПРИКРЫТЫЕ СПОЙЛЕРЫ] «Фантастические твари 3: Тайны Дамблдора» — обсуждение СО СПОЙЛЕРАМИ

Re: [НЕПРИКРЫТЫЕ СПОЙЛЕРЫ] «Фантастические твари 3: Тайны Дамблдора» — обсуждение СО СПОЙЛЕРАМИ

Re: [НЕПРИКРЫТЫЕ СПОЙЛЕРЫ] «Фантастические твари 3: Тайны Дамблдора» — обсуждение СО СПОЙЛЕРАМИ

Re: [НЕПРИКРЫТЫЕ СПОЙЛЕРЫ] «Фантастические твари 3: Тайны Дамблдора» — обсуждение СО СПОЙЛЕРАМИ

Re: [НЕПРИКРЫТЫЕ СПОЙЛЕРЫ] «Фантастические твари 3: Тайны Дамблдора» — обсуждение СО СПОЙЛЕРАМИ

Re: [НЕПРИКРЫТЫЕ СПОЙЛЕРЫ] «Фантастические твари 3: Тайны Дамблдора» — обсуждение СО СПОЙЛЕРАМИ

Re: [НЕПРИКРЫТЫЕ СПОЙЛЕРЫ] «Фантастические твари 3: Тайны Дамблдора» — обсуждение СО СПОЙЛЕРАМИ

Re: [НЕПРИКРЫТЫЕ СПОЙЛЕРЫ] «Фантастические твари 3: Тайны Дамблдора» — обсуждение СО СПОЙЛЕРАМИ

Re: [НЕПРИКРЫТЫЕ СПОЙЛЕРЫ] «Фантастические твари 3: Тайны Дамблдора» — обсуждение СО СПОЙЛЕРАМИ

Re: [НЕПРИКРЫТЫЕ СПОЙЛЕРЫ] «Фантастические твари 3: Тайны Дамблдора» — обсуждение СО СПОЙЛЕРАМИ

Re: [НЕПРИКРЫТЫЕ СПОЙЛЕРЫ] «Фантастические твари 3: Тайны Дамблдора» — обсуждение СО СПОЙЛЕРАМИ

Re: [НЕПРИКРЫТЫЕ СПОЙЛЕРЫ] «Фантастические твари 3: Тайны Дамблдора» — обсуждение СО СПОЙЛЕРАМИ