И опять, под ваше описание ноль в ноль подходит чистокровный мальчик мало знавший родительской любви, ненавидевший семейные ценности своего клана и чувствувавший себя чужим в собственном доме
Вот только то, что он ее мало знал - ваши домыслы. Наоборот - они своего наследника любили и гордились им, возлагали на него надежды, пока не наступил конфликт ценностей. А что он чувствовал себя чужим в собственном доме - этого не скажешь по его роскошной спальне, где он спокойно держит гриффиндорские знамена, книги о мотоциклах, фотографии друзей и плакаты с девушками в купальниках. Если бы родители задались целью - могли бы все это сжечь нафиг тем же Адским пламенем и вышвырнуть его из дома. А он сбежал сам, причем сбежал к родителям друга, которые приняли его как сына. Да и кроме этого, как он сам же говорил у него были любимый дядя и любимая кузина. Так что не был он ни с какой стороны ни одиноким, ни покинутым.
По моему я давал уже ПОЛНЫЙ список значений слова "abandoned" - и "брошенный" там далеко не на первом месте.
Ничего подобного. Любой словарь (или поисковик) вам в помощь - "оставленный", "брошенный" там именно ПЕРВОЕ значение. Тем более каогда речь идет об одушевленных предметах.
Нет, ну конечно если кто-то на полном серьезе утверждает, что Гарри считает себя, Лорда и Снейпа "падшими" или еще лучше "распущенными"

, причем почему-то связывает это с Хогвартсом... который наверное не школа, а какой-то бордель...

(А может они все трое - неодушевленные предметы?

)
Добавлено спустя 16 минут 50 секунд:
abandoned - 1. _v. 1> покинутый, оставленный.
(Словарь Мюллера)
abandoned - брошенный, оставленный
(Универсальный русско-английский словарь)
[ə'bænd(ə)nd]
1) Oil: aban, abdn
2) Cartography: ABD, aban'd, aband
3) Drilling: ABND
abandoned
заброшенный
(Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям)
Варианты переводов в англо-русском словаре:
abandoned area
пустующая площадь
abandoned place
заброшенное место, закрытый забой
abandoned property
бесхозная собственность
То есть значение "заброшенный" применимо исключительно к
неодушевленным предметам. По отношению к людям применимо именно значение "брошенный", "оставленный":
And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers.
И пока мои сводные брат и сестра думали,
что их бросили, оставили сиротами, отец делал фальшивые документы.