barbra писал(а):был ли этот человек вправе находиться на пляже в этот день?
да
barbra писал(а):может, он вообще работал на пляже?
нет
barbra писал(а):может быть, повлияло еще на какую-нибудь сферу жизни? в смысле: на личную жизнь?
может, и повлияло, но это не имеет отношения к данетке
barbra писал(а):на здоровье?
ну разве что в самом общем смысле
barbra писал(а):на положение в обществе (другими словами, на репутацию)?
нет
barbra писал(а):Имеет ли значение пол? возраст? социальный статус человека?
нет
barbra писал(а):ой, а сфера профдеятельности вообще имеет значение?
да
barbra писал(а):он что-то сделал на пляже?
нет
barbra писал(а):с ним что-то сделали на пляже?
нет
barbra писал(а):с ним что-то произошло на пляже?
да
barbra писал(а):он стал свидетелем чего--то?
нет
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)