Официальный сайт Дж.К. Роулинг

[_Strannik_]

Для желающих обсуждать когда родился Гарри и подобное о датах есть специальная тема.

[Венена]

Вот они...(по крайней мере, если никто не ошибся, конечно:))
Вот они обновления...Добавлены новые слухи, и, возможно, ответы на вопросы.
Перевод возможных обновлений выложен http://www.hp.lidi.ru/news/news-06-04-05.html
тут)
Надеюсь, что составительница сайта ничего не путает)

[Derfflinger]

Может, и не путает. Но не все новости приводит.

1) Слух: В книге 6 есть глава "Бумаги Люпина" (Lupin's papers). Ответ нет. Как и нет главы "Памфлеты Педигрю", "Циркуляры Сириуса" или "Карманный кросворд Снейпа".

2) Браатья Колины не будут новыми битерами Гриффиндора. Ими будут "находки нового капитана".

3) Важно! Фламель не будет преподавать зелья. Он помер.

4) Дамблдор не является Роном/Гарри из будущего.

Также Дамлдор не является сыном Рона и Гермионы. "Что касается идеи о том, что Рон и Гермиона имеют сына... (ухмыляется, слыша удаленный гул миллионов шипперов, которые вечно проклинают меня за неудовлетворенное любопытство)

[Derfflinger]

А в FAQ'е 5 новых вопросов.

1) Вы уже начали писать книгу 7? [ответ банален: она занимается дочкой]
2) Вам нравиться "Принц-полукровка"? [ответ дан положительный]
3) Что вы думаете о создателях 3-го фильма, которые убрали историю о происхождении карты Мародеров из сюжета (один вопрос из списка)? [убрали и убрали]
4) Флитвик -- человек-карлик, или какое-то другое существо? [он человек с примесью гоблина где-то за 4-м коленом]
5) Информацию на "карточках волшебников" написали именно вы? А заклинания в фильмах, их вы придумали или Кловз? Почему ряд заклинаний был заменен в фильмах? [карты БАЗОВЫЕ придумала Роулингз, они теперь появляются в виде "волшебников месяца", заклинания заменили по соображениям поставноки фильма -- некоторые были очень длинными]

Если кто-то потрудиться сделать ПЕРЕВОД, это будет хорошо.
(а то я снял только тривиальный первый смысловой слой)

[Kulyok]

Роулинг сказала одну приятную вещь: что шестая книга ей нравится сейчас больше, чем нравились вторая, четвертая и пятая после того, как она их закончила. То есть шестая ей нравится так, как моя любимая, третья.

И неприятная новость: она не собирается работать над седьмой книгой ещё долгое время... ну вот.

[Arnold Layne]

Derfflinger, спасибо тебе за уточнения!
Кстати, а всё ли переведено из раздела FAQ? Например, я не пояню такого вопроса - Нравится ли вам ГПиПП? Может, я пропустил?

[Kulyok]

Ещё она сказала, что братья Криви НЕ будут Битерами... или как это у нас переведено... загонщиками ? В общем, теми, кто с бейсбольными битами летает.

И ещё сказала, что эти Битеры - новые персонажи, которых назначит новый капитан.

В ЧАВО она ответила на ещё на три пустяковых вопроса по фильмам\бэкграунду , это Derfflinger записал, и ещё... а, да, в "Rumours" написано, что Фламель умер, и что НЕ будет героев, прибывших из будущего.

[Arnold Layne]

Ой, извиняюсь Мы втроем оставили одновременно наши сообщения.Kulyok, Derfflinger, спасибо вам!

[Soniya Filth]

всё-таки Гарри точно родился 1980. Я в этом уверена.

[Derfflinger]

А Земля покоится на трех китах. Я ТОЧНО знаю, что ЛЮБАЯ приведенная наперед дата будет противоречить не менее чем половине всех присутствующих в книгах указаний на даты.

[Арьята]

В каком году родился Гарри, и прочие товарищи - знает только один человек - Роулинг. И она прямо этого не говорила. Зато этот вопрос есть в открытом письме к Роулинг от Магглнет. И когда-нибудь она на него ответит.

Позвольте заметить, что во 2-ой книге в главе про смертнины Почти безголового Ника написан год его смерти, а именно 1492, т. к. он отмечал 500 летие со дня своей гибели из этого следует что действие книги ГП и ТК происходит в 1992 году. Ну я думаю вычислить год рождения Гарри Поттера можно простым вычитанием.

[Derfflinger]

Опять... Да на ТОРТЕ написаны какие-то цифры. НО эти цифры 1) могли быть искажены в процессе празднования, 2) не соотвествовать действительности по причине ошибки изготовителя торта и 3) НЕ СОГЛАСУЮТСЯ с большинством других данных, как то: с PS2, 400 лет без пищи, погода в пятой книге, днями недели (с этим вообще ничего не согласуется), датами в книге "Квиддич сквозь века" (и рядом более мелких факторов). Не существует удовлетворительного объяснения всех расхождений. Так что арфиметика зиждеться на достаточно произвольных основаниях и не может быть признана верной.

[Остролист]

Насчёт хронологии имеются очень большие сомнения.

У нас есть несколько цифр и дат, «от которых мы можем танцевать», но они указывают на разные года.

1. Имеется «Ураган-2000», который к началу первого года обучения Гарри (ФК) является лучшей гоночной метлой,

Several boys of about Harry's age had their noses pressed against a window with broomsticks in it. "Look," Harry heard one of them say, "the new Nimbus Two Thousand — fastest ever - — ".
(«Ураган-2000 – быстрейшая теперь…» ©)

А так же «Ураган-2001», который становится лучшей метлой к началу второго учебного года.

У нас есть две метлы, которые появляются в течение двух следующих друг за другом лет, и нумеруются двумя цифрами, идущими подряд. Это указывает на то, что начало учёбы Гарри в Хогвартсе – 2000 год, потому что если бы был 2001й, то следующая модель этой серии мётел называлась бы «Ураган-2002».


2. У нас есть дата смерти Почти-Безголового Ника, которая ярким фонарником сияет для поттероманов, но заманивает в болото. В ТайнойКомнате сказано:

«… an enormous gray cake in the shape of a tombstone, with tar-like icing forming the words, Sir Nicholas de MimsyPorpington died 31st October, 1492»

И, казалось бы, всё, по этой дате можно 100%но восстановить дату рождения Поттера и праздновать его юбилеи… Но, увы и ах… если бы Ник был казнён в 1492 году, то второй год обучения Гарри приходился бы на… 1892 год… Нет, я не ошибся… ибо что мы читаем в ФилософскомКамне, который считается «книгой, в которую упрятаны все ключи о том, что произойдёт в последующих томах»? Я сперва думал, что в «Росмене» снова перевели с ошибкой, и заглянул в оригинал. Смотрите сами:

"That does look good," said the ghost in the ruff sadly, watching Harry cut up his steak, "Can't you --?"
"I haven't eaten for nearly four hundred years," said the ghost. "I don't need to, of course, but one does miss it. I don't think I've in troduced myself? Sir Nicholas de Mimsy-Porpington at your service. Resident ghost of Gryffindor Tower."

(«Я не ем уже почти четыреста лет», сказал призрак.)
Не «почти пятьсот», если уж в следующем году он справляет «пятисотлетие со дня смерти».
Да, снова можно упрекнуть Ролинг в очередном ляпе, но…


3. У нас есть книга, которую читала Гермиона в ФК, в которой указано, сколько лет Николасу Фламелю на момент первого года ГП в Хогвартсе:

"There have been many reports of the Sorcerer's Stone over the centuries, but the only Stone currently in existence belongs to Mr. Nicolas Flamel, the noted alchemist and opera lover. Mr. Flamel, who celebrated his six hundred and sixty-fifth birthday last year, enjoys a quiet life in Devon with his wife, Perenelle (six hundred and fifty-eight)".
"See?" said Hermione, when Harry and Ron had finished. "The dog must be guarding Flamel's Sorcerer's Stone! I bet he asked Dumbledore to keep it safe for him, because they're friends and he knew someone was after it, that's why he wanted the Stone moved out of Gringotts!"

"A stone that makes gold and stops you from ever dying!" said Harry. "No wonder Snape's after it! Anyone would want it."

"And no wonder we couldn't find Flamel in that Study of Recent Developments in Wizardry," said Ron. "He's not exactly recent if he's six hundred and sixty-five, is he?"

Из этой большой цитаты следует, что Фламелю 665 лет, и это «сейчас», на момент, когда Трио говорят об этом.

В книгах же (но уже магловских…), можно найти год рождения Фламеля:
«В 1330 году, в семье небогатых, но, как отмечает сам Фламель, очень достойных и честных людей, родился мальчик Николя. Произошло это в городке Понтуаз, в двадцати пяти километрах на север от Парижа». (я проверил несколько книг, все они дают одну и ту же дату, либо чётко «1330 год», либо «около 1330 года»).

Если сложить эти две цифры, мы получаем, что первый год обучения Гарри приходится скорее всего на осень 1995 – весну 1996 года.


4. В УзникеАзкабана появляется сочетание даты (число+месяц) и дня недели («Да, между прочим, то, чего вы больше всего опасаетесь, случится в пятницу 16 октября», говорит Трелони третьекурснице Лаванде Браун), что даёт указания на несколько лет.
16 октября было (и будет) пятницей в:
1981м
1987м
1992м
1998м
2009м годах.
Судите сами…

5. ФилософскийКамень начинается с описания семейки Дурслей, и первая же дата, о которой говорится:
«When Mr. and Mrs. Dursley woke up on the dull, gray Tuesday our story starts, there was nothing about the cloudy sky outside to suggest that strange and mysterious things would soon be happening all over the country.»

(«Когда мистер и миссис Дурсль проснулись в этот скучный серый вторник, в который и начинается наша история…»)

Не буду приводить весь фрагмент, но, исходя из текста, чету Поттеров убили накануне, поскольку нигде не говорится, что Хагрид с маленьким Гарри где-то ночевал, он забрал его сразу же, на развалинах. Потом Хагрид говорит Гарри о дне, когда Вольдеморт явился в Годрикову лощину:
"Maybe he thought he could persuade 'em... maybe he just wanted 'em outta the way. All anyone knows is, he turned up in the village where you was all living, on Halloween ten years ago. You was just a year old. He came ter yer house an' — an' - — "
Самайн (Хэллоуин), как известно, празднуется 31 октября, а значит, убили Джеймса и Лили в понедельник 31го октября.
По календарю на данное сочетание мы получаем:
1983 год
1988 год
1994 год.

Так что... думайте сами, решайте сими...

[just Tonks]

1. Имеется «Ураган-2000», который к началу первого года обучения Гарри (ФК) является лучшей гоночной метлой,

Several boys of about Harry's age had their noses pressed against a window with broomsticks in it. "Look," Harry heard one of them say, "the new Nimbus Two Thousand — fastest ever - — ".
(«Ураган-2000 – быстрейшая теперь…» ©)

А так же «Ураган-2001», который становится лучшей метлой к началу второго учебного года.

У нас есть две метлы, которые появляются в течение двух следующих друг за другом лет, и нумеруются двумя цифрами, идущими подряд. Это указывает на то, что начало учёбы Гарри в Хогвартсе – 2000 год, потому что если бы был 2001й, то следующая модель этой серии мётел называлась бы «Ураган-2002».

В начале девяностых - вы уже должны помнить это время - все очень-очень ждали начала нового века. Количество наиразнообразнейших товаров с циферками "-2000" стремилось к бесконечности. И ничего удивительного в том, что в 1991 году появилась метла по кличке "Nimbus-2000", нет.

Циферки у "Nimbus'ов" не зависят от года - в смысле, номер модели никак не связан с годом, когда эта модель была разработана и выпущена в открытую продажу. Отсылаю вас к QTA: компания, выпускающая эти метлы, была образована в 1967 году, и первая метла называлась "Nimbus-100". Потом были модели 1001, 1500 и 1700. А потом - "Nimbus-2000", наикрутейшая к тому времени метла. И - да, было бы логично назвать метлу, которая еще круче наикрутейшей, "Nimbus-2001" - "...на целую вечность и еще на один день". Если раньше номер модели не был связан с номером года выпуска, зачем бы компании вдруг менять свой принцип?..

[Остролист]

Just Tonks, раз уж Вам так нравится 1991 год... а что тогда насчёт компьютерной игры, в которую перед КО играет Дадли?.. Такой, как он, человек не смог бы с таким увлечением играть в комп.игры того периода. Уровень интеллекта не тот, чтобы с теми достижениями в графике радоваться всяческим "думам или квейкам". Судя по описаниям, эта игрушка была достаточно кровавой и увлекательной...

[just Tonks]

Я сказала, что мне нравится 1991 год? Отнюдь. Просто привела пример - 1991 год как излюбленная фанатами дата начала действия основных событий первой книги.
Насчет игры - а что тут удивительного? Других-то компьютерных игр тогда не было - в принципе не было! - а для 1994 года и "Doom" был, что называется, вещью. Подростков с любым интеллектом было не оторвать от компьютера.

[Пепел]

Just Tonks, точно! Зачастую - чем тупее, тем труднее оторвать!

В начале девяностых - вы уже должны помнить это время - все очень-очень ждали начала нового века. Количество наиразнообразнейших товаров с циферками "-2000" стремилось к бесконечности. И ничего удивительного в том, что в 1991 году появилась метла по кличке "Nimbus-2000", нет.

Это точно!

[Derfflinger]

Ничего удивительного, конечно, в цифре 2000 нет, только вот исходя из текста Квиддича Сквозь века несложно видеть, что Нимбус-2000 и 2001 появились позднее, чем матчи 1993 и 1994 годов. Это даже если исключать аргументы о том, когда Поттер читал QtA.

А игры до 1994 года были, уж поверьте мне. И такие имена как Амига и Атари были больше известны, чем PS1 или PS2 (хочется отметить, что Дадли любил играть в компьютерные игры).

[just Tonks]

А вот если не исключать эти аргументы?..

Кроме того, относительная хронология, на мой взгляд, куда интереснее абсолютной. Можно же условно привязать все к 1991 году и на основании этого высчитывать, что там к чему, - а потом просто сделать поправку.

[Derfflinger]

Смысла нет. Год определяет дни недели, а с днями недели все очень плохо. Лучше привязать к году X и все считать от него.

[PomaLLI]

хм... значит еще одн полукровка- Флитвик...
но это врятли он...

[Trish]

Интересно, когда дверца откроется?

[Soniya Filth]

НЕ думаю, что дверка откороется.....вообще.....видно до выхода шестой она вряд ли откроется.....

[Severus]

Да, остаётся только взломать её тяжёлой артиллерией...

[Soniya Filth]

Severus, ага...круто будет...а там пусто.....