Ошибки в книгах

Здесь можно обсуждать книги о Гарри Поттере, описанные в них события и персонажей.
tanup
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 13 окт 2007 22:47

Сообщение tanup »

Объясните новичку-прочитав 5 книг, во всех для меня нахожу большую неувязку:в каких-то главах написано, что ГП-полукровка, как и Темный Лорд, в одной было прямо указано, что мать ГП- магла. Однако отец ГП познакомился с его матерью в Хогвартсе и она была в Ордене Феникса-следовательно она была волшебницей.Объясните- может это ошибка переводчиков.Спасибо
Actani
Профессор
Сообщения: 9787
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Сообщение Actani »

Лили Эванс была магглорожденной волшебницей. Очень редко, но бывают случаи, когда волшебник рождается в семье магглов. То есть магические способности у неё были, и, значит, она не маггл.

- Как магглорожденные, вроде Гермионы, получают волшебные способности?
JKR: Никто не знает, откуда появляется волшебство. В этом оно похоже на любой другой талант. В одних случаях оно, скорее всего, наследуется, но другие оказываются единственными в своей семье, у которых есть такие способности.
И более поздний ответ о сквибах: "Сквиб – почти полная противоположность магглорожденному волшебнику. Это не-волшебник, у которого хотя бы один из родителей может колдовать. Сквибы встречаются редко; магия – это доминантный и жизнеспособный ген".
Аватара пользователя
Корвин
Новичок
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 12 окт 2007 18:26
Откуда: Харьков

Сообщение Корвин »

Роулинг отвечяя на этот вопрос сказала что у рожденных в семье маглов были далекие предки-волшебники!!! ГЕН-волшебства передается по наследству!!!
"Помните Седрика если настанет время делать выбор между ЛЕГКИМ и ПРАВИЛЬНЫМ, спомните что случилось с чесным, добрым и смелым мальчиком."
Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Ushwood »

Корвин,
Роулинг отвечяя на этот вопрос сказала что у рожденных в семье маглов были далекие предки-волшебники!!!
Это Роулинг знает. А персонажи-маги - нет ;). Плохо у них там с генетикой ;).
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Аватара пользователя
Rachel
Новичок
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 17 окт 2007 13:07

Сообщение Rachel »

После гибели Седдрика в ГПиКО черным по белому написано, что домой учеников везли на каретах. Следовательно, Гарри должен был видеть фестралов. Однако - нет. Я вот думаю, может способность лицезреть фестралов после увиденной смерти приходит спустя определенное время? :?:
Аватара пользователя
selyuta
Ученик
Сообщения: 251
Зарегистрирован: 18 июн 2007 11:49
Псевдоним: .Dreamer
Пол: скорее женский, чем мужской
Откуда: Город над вольной Невой...

Сообщение selyuta »

Rachel, роулинг говорила, что к тому времени он еще не осознал смерть Седрика, а осознал лишь после лета и снов о кладбище
Я же мило улыбаюсь, понимая, как всех бесит
Видеть мои идиотские довольные ухмылки

В том что я – такой как есть, нет смысла извиняться
То, что не такой как все – лишний повод улыбаться (c) F.P.G. - Утренняя ))
Аватара пользователя
Rachel
Новичок
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 17 окт 2007 13:07

Сообщение Rachel »

selyuta писал(а):Rachel, роулинг говорила, что к тому времени он еще не осознал смерть Седрика, а осознал лишь после лета и снов о кладбище
Аааа... Тогда понятно. Спасибо.


Мод.: Ответ Роулинг о фестралах можно прочитать здесь.
Наивная
Новичок
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 19 окт 2007 13:37
Откуда: хм... Не помню. Быыло темно
Контактная информация:

Сообщение Наивная »

"Ген волшебства передаеться по наследству!"... бред какой то...)) А Гермиона у нас по второму закону Мендаля получилась магом? Когда гибриды первого поколения при дальнейшем расщеплении дали соотношение 3:1?...
В сказке можно обойтись и без генов))))
Сказка из которой пора бы вырасти...
Тоm
Староста
Сообщения: 1154
Зарегистрирован: 26 окт 2007 17:04
Пол: мужской

Сообщение Тоm »

В во всех волшебных мирах есть свои странности. И у Роулинг их навалом.
Объясните мне:
В 3 книге Гарри и Гермиона пользуются маховиком времени. ОНИ СПАСАЮТ СИРИУСА. Почему же гибло столько волшебников, и никто даже мысли не имел спасти их с помощью маховика? Из-за какого-нибудь дурацкого закона? :shock: :shock:
Аватара пользователя
Гели
Ученик
Сообщения: 336
Зарегистрирован: 08 май 2006 21:09

Сообщение Гели »

VONZ, маховики времени разбились в 4ой книге (помните эпизод в министерстве?)
Кто хотел твоей смерти, Гели?
Увы, нам теперь не узнать.
Ты всегда искрилась весельем,
Ты была так юна и умна…
Застрелилась? Или… застрелена?
И с небес о тебе плачет дождь.
Отмщение мертвой Ангелики
Состоялось в хрустальную ночь…
Аватара пользователя
AJ`
Староста
Сообщения: 1270
Зарегистрирован: 19 июл 2007 19:39
Псевдоним: Майор Пряник
Пол: женский
Откуда: Москвя
Контактная информация:

Сообщение AJ` »

Гели, в пятой книге.
Тебе нужно хотеть луну, чтобы суметь хотя бы на половину к ней подобраться.
Психиатр нам не нужен. Мы и так знаем, что наш ребенок со сдвигом. (Гомер)
Chris Angel Is a Douchebag
Аватара пользователя
Гели
Ученик
Сообщения: 336
Зарегистрирован: 08 май 2006 21:09

Сообщение Гели »

ошибочка вышла. :lol: конечно в 5ой!
Кто хотел твоей смерти, Гели?
Увы, нам теперь не узнать.
Ты всегда искрилась весельем,
Ты была так юна и умна…
Застрелилась? Или… застрелена?
И с небес о тебе плачет дождь.
Отмщение мертвой Ангелики
Состоялось в хрустальную ночь…
Аватара пользователя
Абракадабра
Новичок
Сообщения: 41
Зарегистрирован: 26 окт 2007 16:23
Откуда: Москва

Сообщение Абракадабра »

А я все никак не могла понять, откуда это к Невиллу в конце попал меч Гриффиндора? Думала, это какая-то ошибка, или просто Ро это не уточняла. А получается, через шляпу? :D А Гриффиндор то, выходит, хитрецом оказался, знал, что гоблины все равно считаю меч своим, и разработал способ по возвращению его обратно владельцу. :P
Аватара пользователя
Кэролин
Мисс ГП 2007,всеобщая любимица
Сообщения: 3244
Зарегистрирован: 02 сен 2005 13:27
Псевдоним: Pr!CoL!StKa
Пол: женский
Откуда: Ростов-на-Дону
Контактная информация:

Сообщение Кэролин »

Абракадабра, ппкс) Я тоже думала, как это меч опять в шляпу попал. Магия, да и только! (с) xDD
Выпускница Благородного Дома Слизерин
Декан Слизерина
Профессор Истории Хогвартса и Магических Языков
Тренер Школы по Квиддичу
Нюрочка
Новичок
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 19 окт 2007 16:50

Сообщение Нюрочка »

Вам не кажется странным, что в шестой книге Дамблдор является на Тисовую и преспокойно трансгрессирует с Гарри, а в пятой чтобы его оттуда забрать нужна была целая толпа, которая предложила Гарри пролететь через полстраны? :shock:
Аватара пользователя
X-Sive
Магистр Ордена Феникса
Сообщения: 1088
Зарегистрирован: 23 сен 2004 13:20
Псевдоним: Кринус
Пол: мужской
Откуда: Бербанк, Калифорния
Контактная информация:

Сообщение X-Sive »

В 5 части Сириус рассказывает Гарри, что сбежал из дома, когда ему было 16 лет.
В 7 книге Гарри находит в комнате Сириуса постеры, плакаты, намертво приклеенные к стенам заклинанием вечного приклеивания.

Но Сириус не мог сделать это, т.к. несовершеннолетним вне школы колдовать нельзя.
Order of the Phoenix
Draco Dormiens Nunquam Titillandus
Sensible unless not sensitive.
Аватара пользователя
Ogin
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 3500
Зарегистрирован: 03 авг 2004 11:28
Псевдоним: Милая девушка (с)
Пол: женский
Откуда: Germany
Контактная информация:

Сообщение Ogin »

X-Sive, ну, это уже придирка! В доме, где есть взрослые волшебники, несовершеннолетним можно колдовать сколько вздумается, это все будет отнесено к колдовству окружающих. Предполагается, что родители/опекуны будут контролировать запрет, а если они этого не делают, то кто может Сириусу помешать его нарушить? Он у нас очень своевольный парень, назло родичам и не такое мог сделать ;).
Goodshippers
Так как извещения о личных сообщениях я не получаю, в случае необходимости пишите на е-мэйл, пожалуйста.
Аватара пользователя
Мармулина
Новичок
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 02 сен 2007 03:08
Откуда: Москва

Сообщение Мармулина »

Не знаю, было или нет, но, перечитывая "Кубок Огня", наткнулась на следующее несоответствие: МакГоннагал, рассказывая о Святочном бале, говорит, что все должны быть с распущенными волосами. Далее идут описания девочек Патил, где говорится, что у них в косах были красивые ленты, и Гермионы, где говорится про забранные в красивую ракушку волосы..Девчонки бунтуют?)..
Я не должен лгать!
Аватара пользователя
Melkii`
Лавгуд
Сообщения: 5080
Зарегистрирован: 16 май 2005 18:40
Пол: мужской
Откуда: Montréal
Контактная информация:

Сообщение Melkii` »

Думаю, что МакГонаглл фигурально выражалась, имея в виду разнообразие в прическах..)
Так долго строить храм и сжечь за миг
Лишь может тот, кто этот храм воздвиг
Actani
Профессор
Сообщения: 9787
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Сообщение Actani »

Макгонагалл не говорила, что это обязательно. Просто указывала на такую возможность.
Профессор пристально обвела взглядом класс.
«Рождественский Бал — это, конечно, возможность для нас всех… — распустить волосы», — с неодобрением закончила она.
(IV-22)
Нюрочка писал(а):Вам не кажется странным, что в шестой книге Дамблдор является на Тисовую и преспокойно трансгрессирует с Гарри, а в пятой чтобы его оттуда забрать нужна была целая толпа, которая предложила Гарри пролететь через полстраны?
Не кажется. Министерство может отслеживать трансгрессию, и в седьмой книге оно оказалось под скрытым контролем Пожирателей. Поэтому Орден решил использовать те виды транспорта, которые не могут быть магически отслежены.
Раньше за трансгрессией на Тисовой аллее, видимо, не следили так внимательно - в начале пятой книги неподалёку трансгрессировал Мундунгус. Но даже тогда, насколько я помню начало шестой книги, Гарри с Дамблдором не трансгрессировали около дома Дёрсли, а прошли чуть дальше.
Аватара пользователя
AJ`
Староста
Сообщения: 1270
Зарегистрирован: 19 июл 2007 19:39
Псевдоним: Майор Пряник
Пол: женский
Откуда: Москвя
Контактная информация:

Сообщение AJ` »

А у меня вопрос: для чего лжеГрюм учил Гарри сопротивляться Империо?? Он не думал, что ТЛ может использовать заклинание против Гарри??
Тебе нужно хотеть луну, чтобы суметь хотя бы на половину к ней подобраться.
Психиатр нам не нужен. Мы и так знаем, что наш ребенок со сдвигом. (Гомер)
Chris Angel Is a Douchebag
Аватара пользователя
Melkii`
Лавгуд
Сообщения: 5080
Зарегистрирован: 16 май 2005 18:40
Пол: мужской
Откуда: Montréal
Контактная информация:

Сообщение Melkii` »

Думаю, что курс таки был согласован с Дамблдором. Еще Грюмом, у которого под империо это выведали, или уже лже-Грюмом - роли не играет. Но Дамблдор не мог не присматривать за таким выжным для Гаррьки предметом.
Так долго строить храм и сжечь за миг
Лишь может тот, кто этот храм воздвиг
Аватара пользователя
Эрик Минаев
Ученик
Сообщения: 462
Зарегистрирован: 18 окт 2007 17:29
Псевдоним: Сюрреалист
Пол: мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Эрик Минаев »

Абракадабра, отвечаю в 5-ый раз. Меч Гриффиндора может вынуть из распределяющей шляпы только истинный грифиндорец, который обладает свойственными для факультета качествами. Невилл был им и достал из шляпы меч, все просто.
Мой мир - гениальная сказка.
Аватара пользователя
Ведьмак
Заслуженный профессор
Сообщения: 1342
Зарегистрирован: 03 май 2006 11:29
Псевдоним: В тихом Омуте черти водятся
Пол: мужской

Сообщение Ведьмак »

AJ, а ведь ВдМ использовал Империо против Гарри, практира Грюма ему помогла.
Выпуск Ravenclaw, Хранитель
экс-замдиректора Хогвартса
Вечная слава воинам, павшим за правое дело!
Аватара пользователя
Мармулина
Новичок
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 02 сен 2007 03:08
Откуда: Москва

Сообщение Мармулина »

Видимо, надо читать оригинал на английском..в переводе "Росмена" про волосы так написано:"На святочные балы, конечно, приходят с распущенными волосами -проговорила она с явным неодобрением."
Я не должен лгать!
Ответить

Вернуться в «Книги про Гарри Поттера»