HPForum.ru

В пятой книге она говорит, что только год назад закончила школу

Если можно, укажи, в КАКОМ ЭПИЗОДЕ Тонкс это говорит - а то я этого что-то не припомню ... мне казалось, что Тонкс закончила школу не за год до начала действия 5 книги, а раньше - она ведь аврор, причем, как я понимаю, действующий - КОГДА она проходила курсы авроров? Сомневаюсь, что эти курсы длятся ОДИН год ...

Glider,
Курсы длятся три года. Год назад она закончила курсы. Значит, школу - как минимум 4 года назад (она ведь могла и не сразу на курсы пойти - мало ли какие обстоятельства...).

2Phillida
Норвегия вполне подходит под понятие "север". Кроме того, её так же без особых угрызений совести можно назвать "морской" странной, т.к. большу-у-ущая часть её территории распологается непосредственно вдоль моря (вообще, вспомните, чью селёдку вы едите! ), так что корабль тут очень даже в тему. А по-вашему Дурмштранг должен находиться где-то на Северном Полюсе??? Боже, о каких тогда красотах лесов и озёр говорил Гермионе Крам? Просто вешал девице лапшу на уши?

2Glider
Я ЗНАЮ, что Балканы - это ИМЕННО Юго-Восточная Европа. Вот ИМЕННО ПОЭТОМУ я и говорю, что не обязательно Дурмштранг находится там, на Балканах, т.е. на юго-востоке Европы. Вы просто неправильно меня поняли

Интересно, как Тонкс вообще могла закончить школу на одни высшие баллы, особенно по Зельям (ведь именно это требуется для поступления на курсы авроров). Такая неуклюжая растяпа И это при живом Снэйпе!

я бывало умираю с перевода ... у меня все книги Росмена кстати ..

откройте 4 книгу на 443 странице и напрягите третий глаз

- Десять минут? - осипшимм спросонья голосом спросил Гарри. - Десять... как десять?!
Он поглядел на часы. Без двадцати девять. У Гарри душа ушла в пятки.

у меня тоже ... а может быть это не перевод кривой?

Alfee
Я все же думаю, что Дурмстранг - на Балканах. Самый главный довод - фамилии у дурмстранговцев славянские, а не скандинавские. Ну и, насколько МНЕ помнится, в Норвегии не так много ГУСТЫХ лесов - это скорее подходит Балканам ...

Alfee писал(а):Норвегия вполне подходит под понятие "север". Кроме того, её так же без особых угрызений совести можно назвать "морской" странной, т.к. большу-у-ущая часть её территории распологается непосредственно вдоль моря (вообще, вспомните, чью селёдку вы едите! ), так что корабль тут очень даже в тему. А по-вашему Дурмштранг должен находиться где-то на Северном Полюсе???

Почему обязательно на полюсе? На арктическом побережье где-то, например. Или на острове каком-нибудь недалеко от материка. Или в районе Белого моря/Мурманска и т.п. В Карелии леса и озера замечательные. Куча вариантов, и, наверное, можно найти такие, где природа суровая, но красивая.

Glider писал(а):Я все же думаю, что Дурмстранг - на Балканах. Самый главный довод - фамилии у дурмстранговцев славянские, а не скандинавские. Ну и, насколько МНЕ помнится, в Норвегии не так много ГУСТЫХ лесов - это скорее подходит Балканам ...

Имхо, невозможно. Вспомните - там _очень_ холодно. Они приехали в Англию в уонце октября в мехах и шубах и удивлялись, как там тепло. Не может это быть юг Европы ну никак. Скандинавия или север России - гораздо вероятнее. А славянских фамилий мы только две знаем, насколько я помню (болгарин Крам и Каркаров).

Phylida, полностью согласна с последним постом. Да и про фамилии я то же самое говорила

Alfee писал(а):Интересно, как Тонкс вообще могла закончить школу на одни высшие баллы, особенно по Зельям (ведь именно это требуется для поступления на курсы авроров). Такая неуклюжая растяпа И это при живом Снэйпе!

Мне это тоже интересно. Когда Тонкс в очередной раз свернула кухню Молли, я представила ее в окружении колбочек и баночек и мне стало жалко хозяина воображаемой лаборатории. Я думаю, что на выпускных по зельям ей пришлось изрядно напрячься. Кстати, если Тонкс училась в Хогвартсе, то не обязательно в Гриффиндоре (ведь про ее факультет нигде не говорится?). А вдруг она - выпускница Слизерина? Снейп-то своих не топит

А, нет, ерунду сказала. У Тонкс папаша магл, так что в Слизерине ей делать было нечего. Но все равно интересно, как она экзамены сдала? Небось до сих пор у Снейпа в печенках сидит:)

С учетом того, что она по маме Блек. Не представляю, как он ей поставил высший бал. А может она гений в зельях?

Phyllida, меня тоже смутили их шубы. Но все же ... МНЕ ЛИЧНО ближе болгарский вариант

Trish, Так и Драко Сириусу двоюрдный племянник (сын его двоюрдной сестры Нарциссы). И чего?

Вообще, Сириус говорит, что все чистокровные в родстве между собой (гл. "Благороднейшее и древнейшее семейство Блэков"). Так что, если Снейп чистоковный, то он и Малфоям, и Блэкам, и Уизли, и Лонгботтомам - родня!

Glider,
У вас нет _никаких_ конкретных аргументов в пользу Болгарии. "Красивые леса" - это, извините, вилами на воде писано, красивых лесов в мире полно, никакого указания на именно Болгарию это не дает. Гражданство Крама? Ну и что? Вон, в Хогвартсе Чжоу Чанг училась - это же не повод помещать его поэтому по Пекином Плюс нигде ведь не говорится, что в _каждой_ стране есть своя школа волшебников. Вполне возможно, что они есть только в некоторых странах, куда свозят учеников и из других государств. Связка Болгария-Россия (если мы берем, к примеру, вариант Мурманска и т.п.) кажется вполне допустимой (= школа для славянских народов). И в то же время в книге есть конкретные указания на климат, которому Болгария не соответствует ни на каплю. Поэтому мнений вы, конечно, можете придерживаться каких угодно, но объективный анализ показывает их явную несостоятельность

У меня такой вопрос:
Не значит ли следующий текст, что, раз у Гарри непослушные волосы, то он анимаг?!:
Ведь на внешность волшебника откладывает отпечаток образ того животного, в которое он умеет превращаться – вспомним «лающий» смех Сириуса, немного непослушные волосы на голове Джеймса, «крысиный» облик Питера. (с) http://www.potterfilm.rashas.ru/bibliot ... er=IgorXXX

Fouks, любой волшебник теоретически может стать анимагом. Только надо долго этому учиться.

Касательно географии, лесов везде полно. Дурмстранг может находиться и в Краснодарском крае, о России существует устойчивый стереотип, что здесь всегда и везде холодно, а также, что медведи на красной площади, пьют водку и играют на балалайках, тоже касается и Норвегии с Швецией, поверьте на слово, в Швеции в октябре, не холоднее, чем в Москве, в Норвегии вообще-то на севере довольно заметные горы, да и фьорды... о них Крам чего-то не сказал, вообщем Роллинг еще сама не придумала, где Дурмстранг находится...

Trish писал(а):С учетом того, что она по маме Блек. Не представляю, как он ей поставил высший бал. А может она гений в зельях?

Так экзамены-то принимает не Снейп, а комиссия, так что вполне вероятно. Та же история, что с Гарри.

Кстати, еще мысли по поводу Дурмстранга и несоответствия его германоподобного названия и славянских фамилий учителей-учеников. Вспомните, что турнир проводился между тремя крупнейшими школами Европы. Хогу 1000 лет, вполне возможно, что Дурмстрангу тоже не меньше 700-800. Если Англия и Франция и тысячу лет назад были Англией и Францией, то шведско-германско-славянские границы менялись довольно сильно. Какой-нибудь Ниеншанц тоже ведь шведы строили, а теперь там сплошные Ивановы-Сидоровы живут Так что вполне допустима такая ситуация, что основан и назван Дурмстранг был какими-нибудь немцами и всякими прочими шведами, скажем, на Ладоге или в той же Карелии, а после завоеваний Петра оказался на территории России и, таким образом, его этничесий состав изменился в сторону славян, а название осталось как было.

Phyllida, звучит очень правдоподобно! Мне нра Но вот задумывалась ли о таких тонкостях сама писательница?
Вообще, во время и после первого прочтения 4 книги я почему-то абсолютно была уверена, что Дурмштранг находится в России Но потом засомневалась. Сейчас же остаётся только гадать

Alfee, врядли Ро представляет себе, что такое Россия. Как филолог (она филолог - ?) она может знать, что славянские языки похожи. Может, ей кажется, что как английский на американский... Тогда она может предположить, что болгары, чехи, русские и иже с ними могут учится в одной школе.
Ну не могла она в состязание 3-х крупнейших школ не включить Россию. Что ж получится - в Англии, которую на карте не видать - крупнейшая, а в России - так, чисто, клуб по интересам....

QwertyFlo,
А с другой стороны, а считает ли она Россию "Европой"?

Qwerty, именно как филолог она должна понимать все эти языковые различия Но мне кажется, они не играют в данном случае значительной роли (ведь собирались же отправить туда учиться Драко, а он врядли полиглот ). Если же принимать во внимание размеры стран, то почему же не американская школа? История "куцевата"? Хорошо, тогда почему не китайская или индийская? Территория достаточно внушительная. История и традиции богатейшие! Т.е. я хочу сказать, что врядли для Ро Россия значительнее выше перечисленных стран. Тем более, мне кажется, что Дурмштранг должен находиться именно в ЕВРОПЕЙСКОЙ стране (в понимании самих западных европейцев, ибо Россию они таковой явно не признают ). Всё это ИМХО, конечно.

Phyllida,