HPForum.ru

Derfflinger, в смысле? нам нужен перевод!

Derfflinger,
русские главы пока не развозит...а вообще сейчас в p2p полно левака,вместо книги

Derfflinger, да, верно. From Russia in English.
U R WELCOME !


Ждём теперь From Russia in Russian

Мне кто-нибудь скажет где найти половинку 3 части?

Beliz, отослала ссылку...

спасибо Profer2002 за своевременную рассылку =)

DarKPrincess, получила, спасибки:)

Гы-гы-гы...никт тут Вам не даст перевода ИМХО росмэн начнет на проект залупляться, так что читайте оригинал, или ждите пока кто переведет и тайно линк подкинет например я))

Mr. Pain, ну так мы этим и занимаемся.... друг другу помогаем как можем. И переводы мы даем.

DarKPrincess писал(а):Mr. Pain, ну так мы этим и занимаемся.... друг другу помогаем как можем. И переводы мы даем.

Люди у кого есть? и кому не жалко....дайте плиз ссылочку на вторую половину 3й главы.......плиз и если есть еще чтото дайте......плиззззззз

Эх, пропустил весь этот выход книги

Дайте пожалуйста в приват ссылки на главы о Гарри. Желателен, конечно, перевод (хотя бы части главы), но и в оригинале почитаю

Поделитесь переведенным главами в личке

ДАЙТЕ ССЫЛКУ ЖЕСТОКИЕ ЛЮДИ

Только что дочитала. Еще под впечатлением. Вообщем, книга довольно захватывающая и неожиданная (в плане стиля) в начале, интересная, но через чур напичканная романтикой и забавными сценами ревности в середине, и мрачная, неподеццки жесткая в конце. Последняя глава несомненно рассчитана на вышибание слезы.

Теперь поговорим о сюжете?

Мое имхо - Снейп - темная лошадка, и вся интрига завязана именно на этом. До самого конца остается неясным на чьей он стороне, при том, что ему до конца не доверяют ни те, ни другие (кроме Дамба). Снейп - ключевая фигура и он сыграет (и отчасти уже сыграл) важную роль в победе над Волди (если такая вообще планируется тетей Ро).
На все 100 уверена - Снейп убил Дамблдора потому, что у него не было другого выхода, и потому, что Дамблдор его попросил об этом сам. Почему - точно узнаем только в 7-ой книге.
1.Возможно, как здесь уже было сказано, хитроумный Волди каким-то непостижимым образом, вложил в Дамби часть своей черной души. Вспомните Терминатора - "остался еще один чип... ла-ла-ла" , но I'll be back...
Теория интересная, но имхо маловероятная (Дамб не из тех, кто остановится перед самопожертвованием ради светлого будущего, и Волд должен был это знать). И еще против этой теории говорит то, что Волди приказал убить Дамблдора. Зачем ему уничтожать свой Horcrux?
Если только Дамб случайно/вынужденно это принял на себя ? Но как?

2. Возможно также, что Дамби был обречен - его рука почернела не от хорошей жизни, причиной могло быть проклятие кольца Волди.

Вообщем, вариантов еще много, но в голове сейчас каша... после пяти часов чтения с компьютера, да еще на аглицком.


Еще надо бы поразмыслить о загадочном R.A.B...

Короче, высказывайтесь кто что думает по сабжу.

дракучая ива, Дайте пожалуйста ссылку ужастно интересно.

Åñòü ó êîãî êàêèå èäåè ãäå Äàìáëäîð ñïðÿòàë ñâîé Horcrux? ìîæåò ýòî åãî ôåíèêñ?

ура, на Гирри-Гермионе помимо перевода 1 и 2 глав, появился перевод 5 и 8 глав !!!!! урррааа !!!!

Cейчас удалось зайти на ящик. Короче все удалено, и матерное послание от всеми любимого издательства.
DarKPrincess, кинь мне в личку ссылку на 3-ю главу! Вот теперь нарочно буду в народном переводе читать, чтобы _они_ это получили.

Zardoz, возможно у него и нет Хоркракса, ведь даже сама тема - своего рода табу. И насколько я поняла для процесса разделения души необходимы убийства, возможно ритуальные.

//"But how do you do it?"


"By an act of evil — the supreme act of evil. By commiting murder//

Все конечно может быть, и если он хотел все -таки обзавестись им , феникс- лучший выбор. Опять же - в тексте не говорится, что это может быть "предмет одушевленный".

//A Horcrux is the word used for an object in which a per­son has concealed part of their soul." //

Объект, предмет...

Ну подскажите,пожалуйста, где найти перевод с первой главы?

Это я только что наладила наш ящик я единственная знала вспомогательный вопрос... Плиз больше не кидайте на него ссылку в открытую на форуме, а передавайте по личке и проверенным людям... и еще я думаю нам стоит что-то изменить там т..к. этот членовредитель снова там может побывать

Minoenne, да какой там Росмэн ?! Какой-то отморозок балуется: гадит по мелкому, пока другие ищут, сканят, переводят, разбирают, кидают народу ссылки. На большее видимо не способен. Пожалеть надо убогого.

Анита, смени пароль.

DarKPrincess, weekenda, и все остальные добрые люди, пожалуйста скиньте мне ссылочку с переводом первых глав на мыло juliana_forever@rambler.ru или в личку (но лучше на мыло) и ещё : что такое р2р ? А то я ничего не знаю! Но на английском у меня есть полный текст.

Èâà, ìíå ïî÷åìó òî êàæåòñÿ ÷òî äîëæåí áûòü.... ïî êðàéíåé ìåðå Ñíåéï ìíå êàæåòñÿ ðåàëüíî äóìàë ÷òî Äàìáëàäîð ïîïðîñèë åãî óáèòü íà ïîëíîì ñåðüéîçå... à òî ÷òî îí íå óìåð è ïîÿâèòñÿ â ïîñëåäíåé êíèãè ìíå êàæåòñÿ î÷åíü â ñòèëå Ðîóëèíã.... â íàñ÷åò çëûõ äåë - íó äà, îí æå óáèâàë â ñâîåé æèçíè... ïî÷åìó áû íå ïîéòè íà òî ÷òîá çàâåñòèñü Horcrux ðàäè òàêîé èçûñêàííîé êîìáèíàöèè

Я ИЗМЕНИЛА ПАРОЛЬ! СЕЙЧАС СКИНУ ТЕМ КОМУ ДОВЕРЯЮ НА ЛИЧКУ