annyloveSS писал(а): 02 окт 2025 20:59
Ну есть совершенно прямые люди, у которых говорит "ты идиот" - значит, ненавидит...
Ну, как минимум не испытывают желания продолжать общение.
( Исключения возможны, но... это именно, что редкие исключения, понятные по контексту. В подавляющем большинстве случаев, человека, общение с которым хотят продолжать... идиотом не называют ).
А вот чисто для интереса: это, по его мнению, тоже "ненависть"?
Г:
Он очень отличился на войне, сударыня.
Б:
Верно, у вас был залежалый провиант, он помог вам с ним управиться? Он доблестный обжора, желудок у него превосходный...
Если у него хоть малая толика ума осталась — так хватит разве на то, чтобы отличить его от его лошади. Это единственное, что дает ему право называться paзумным существом.
Б:
Одно верно: в меня влюблены все дамы, за исключением вас одной. А я, хоть и от всего сердца хотел бы, чтобы мое сердце не было таким жестоким, ни одной из них не люблю.
Б.
Какое счастье для женщин! Иначе им пришлось бы терпеть убийственного поклонника. Благодарю бога и мою холодную кровь за то, что в этом я похожа на вас.
Б.
Да укрепит небо вашу милость в подобных чувствах! Это избавит немало кавалеров от царапин на физиономии.
Б...
Если физиономия вроде вашей, так от царапин хуже не станет.
Б
Ну, вам бы только попугаев обучать. [4]
Б...
Птица моей выучки будет лучше, чем животное, похожее на вас.
Б...
Он принцев шут, совсем плоский шут. Единственный его талант — выдумывать самые невероятные сплетни. Нравится он одним только распутникам, да и те ценят в нем не остроумие, а подлость.
Б.
Она обошлась со мной так, что бревно не выдержало бы! Не догадавшись, что это я сам с ней, она заявила мне, что я «принцев шут», что я несноснее осенней распутицы, и пошло, и пошло: насмешка за насмешкой сыпались с такой неимоверной быстротой, что я себя чувствовал мишенью в которую стреляет целая армия. Ее слова — кинжалы; каждое из них наносит рану. Будь ее дыханье так же ядовито, как ее речи, около нее не осталось бы ничего живого: она бы отравила все и всех, вплоть до Полярной звезды. Я бы не женился на ней, даже если бы в приданое за ней дали все, чем владел Адам до грехопадения. Бросим о ней говорить. Вы должны будете согласиться, что это сама адская богиня Ата [21]в модном наряде. Молю бога, чтобы какой-нибудь чародей заговорил нас от нее. Поистине, пока она на земле, в аду живется спокойно, как в святом убежище, и люди нарочно грешат, чтобы попасть туда. Где она, там смуты, ссоры и беспокойство. Я готов за малейшим пустяком отправиться к антиподам, принесу вам зубочистку с самой отдаленной окраины Азии, сбегаю за меркой с ноги пресвитера Иоанна, [22]добуду волосок из бороды Великого Могола, [23]отправлюсь послом к пигмеям? Все будет мне приятнее, чем перекинуться тремя словами с этой гарпией.(с)
Текст сложный для понимания. Какой-то монолог "Б." с самим собой. Возможно, вы невнимательно поставили имена говорящих?
Но если это все-таки диалог, а не странный разговор "Б." с самим собой, то я понимаю его, как... весьма неумелый подкат Б. к какой-то даме (начал с хвастовства, что в него влюблены все женщины...
. Глупо ), дама, естественно, не проявляет интереса к подобному кавалеру и... сводит все к шуточной пикировке.
В итоге кавалер закономерно обламывается и в последнем абзаце жалуется на даму, что типа, вот, не захотела такого замечательного мужчину, как он (вот же... гарпия).
Ненависти в этом тексте не вижу. Как, впрочем, и любви.
Как и вообще каких либо сильных чувств.
(Ну, может, разве что, в последнем абзаце, некоторую досаду, что "отказала" ).
В общем, ерунда какая-то, если честно.
