Добавлено: 05 янв 2006 05:19
Вот за что никак нельзя сказать спасибо создателям - вместо нормального юмора (которого в книге предостаточно - бери и переноси в фильм) - почти сплошь киношные штампы и пошловатые штучки. В предыдущих фильмах пошлостей точно не было - этим они выгодно отличаются. Одни только близнецы, как всегда, безупречны...
1. Хагрид танцует с мадам Максим - ну и в скольких фильмах мы уже видели этот аттракцион?
2. Прыжки Филча через Большой Зал - ничего, кроме стыда, это зрелище не вызывает. Зачем это сделано - непонятно...
3. Сцена в ванной с Миртл могла бы позабавить, если бы создателям фильма не изменило чувство меры. Миртл напоминает флиртующий танк.
4. А вот сцену с хорьком следует рассмотреть подробнее. Книгу тут изгадили по самое не хочу совершенно не по делу. " В вестибюле стояла гробовая тишина. Никто, кроме Хмури, не смел пошевелиться... хорёк, вереща от боли, прыгал, ударяясь об пол и снова взлетая..." Учитель практически избил ученика при всех. Очень смешно, не правда ли? Между прочим, Драко чудом избежал переломов, если подумать. В книге эта сцена совершенно не смешная и имеет довольно большой смысл.
Во-первых: Драко, никогда прежде не задиравшийся при учителях, от одного дурацкого замечания Поттера он совершенно слетел с катушек и попал под такое унижение. Смысл - злобная сволочь Малфой искренне и сильно любит свою мать. Эта тема получит свое продолжение в шестой книге...
Во-вторых: единственный человеческий жест (пытается защитить хорька) делает тот самый Винсент Краббе, который до сих пор изображался как злобное тупое недоразумение. Непонятно, как он вообще доучился до шестого класса... Смысл - многое, если не все, в книге показано с точки зрения Гарри, который, вообще-то, отличается очень предвзятым отношением к людям... За что мы любим "ГП" - вот за эту многослойность и сложность текста, когда смысл происходящего в книге выцарапывается читателем из разбросанных всюду таких вот, казалось бы, случайных сцен. Например, когда Снейп наезжает на Гарри по поводу своего распотрошенного кабинета, читателю не только сообщают, что кто-то в Хоге варит Оборотное зелье, но и то, что после этого разговора Снейп ТОЧНО ЗНАЕТ, что это не Гарри.
В фильме вся эта музыка превращается в образчик того самого тупого юмора "ниже пояса", за который так ругают наше телевидение... Сцена "чисто для поржать".
Грустно... Лучше бы близнецов добавили...
1. Хагрид танцует с мадам Максим - ну и в скольких фильмах мы уже видели этот аттракцион?
2. Прыжки Филча через Большой Зал - ничего, кроме стыда, это зрелище не вызывает. Зачем это сделано - непонятно...
3. Сцена в ванной с Миртл могла бы позабавить, если бы создателям фильма не изменило чувство меры. Миртл напоминает флиртующий танк.
4. А вот сцену с хорьком следует рассмотреть подробнее. Книгу тут изгадили по самое не хочу совершенно не по делу. " В вестибюле стояла гробовая тишина. Никто, кроме Хмури, не смел пошевелиться... хорёк, вереща от боли, прыгал, ударяясь об пол и снова взлетая..." Учитель практически избил ученика при всех. Очень смешно, не правда ли? Между прочим, Драко чудом избежал переломов, если подумать. В книге эта сцена совершенно не смешная и имеет довольно большой смысл.
Во-первых: Драко, никогда прежде не задиравшийся при учителях, от одного дурацкого замечания Поттера он совершенно слетел с катушек и попал под такое унижение. Смысл - злобная сволочь Малфой искренне и сильно любит свою мать. Эта тема получит свое продолжение в шестой книге...
Во-вторых: единственный человеческий жест (пытается защитить хорька) делает тот самый Винсент Краббе, который до сих пор изображался как злобное тупое недоразумение. Непонятно, как он вообще доучился до шестого класса... Смысл - многое, если не все, в книге показано с точки зрения Гарри, который, вообще-то, отличается очень предвзятым отношением к людям... За что мы любим "ГП" - вот за эту многослойность и сложность текста, когда смысл происходящего в книге выцарапывается читателем из разбросанных всюду таких вот, казалось бы, случайных сцен. Например, когда Снейп наезжает на Гарри по поводу своего распотрошенного кабинета, читателю не только сообщают, что кто-то в Хоге варит Оборотное зелье, но и то, что после этого разговора Снейп ТОЧНО ЗНАЕТ, что это не Гарри.
В фильме вся эта музыка превращается в образчик того самого тупого юмора "ниже пояса", за который так ругают наше телевидение... Сцена "чисто для поржать".
Грустно... Лучше бы близнецов добавили...