HPForum.ru

Решил перевести как готовить оборотное зелье. Чтобы не потерялось - решил сюда выложить.
Источник: http://pottermore.wikia.com/wiki/Polyjuice_Potion

[/size]
Часть 1

Шаг первый
1. Положите 3 части водорослей (Fluxweed) в котел
2. Добавьте в котел 2 пучка спорыша (Knotgrass)
3. Помешайте 3 раза, по часовой
4. Взмахните палочкой
5. Оставьте зелье настаиваться и возвращайтесь через 60-80 минут

Шаг второй
1. Добавьте 4 пиявки (leeches) в котел
2. Положите в ступу 2 ложки Златоглазок (Lacewings)
3. Измельчите в мелкий порошок
4. Киньте 2 шепотки измельченных Златоглазок (Lacewings) в котел
5. Нагревайте 30 секунд на слабом огне (не используйте сильный огонь!)
6. Взмахните палочкой, чтобы завершить первую часть зелья

Часть 2

Шаг первый
1. Положите 3 части шкуры Бумсланга (Boomslang skin) в котел
2. Киньте 1 часть рога Двурога (Bicorn Horn) в ступу
3. Измельчите в мелкий порошок
4. Добавьте в котел 1 часть измельченного рога двурога (Bicorn Horn)
5. Нагревайте 20 секунд на сильном огне
6. Взмахните палочкой для того чтобы завершить первый шаг
7. Оставьте зелье настаиваться и возвращайтесь через 1080-1440 минут

Шаг второй
1. Добавьте 1 ложку Златоглазок (Lacewings) в котел
2. Помешайте 3 раза, против часовой
3. Киньте в котел волос
4. Взмахните палочкой чтобы завершить приготовление зелья


Время приготовления

Часть 1
Оловянный котел: 80 минут
Латунный котел: 68 минут
Медный котел: 60 минут

Часть 2
Оловянный котел: 1440 минут (24 часа)
Латунный котел: 1224 минут (20 часов 24 минуты)
Медный котел: 1080 минут (18 часов)

Нюансы

● Первая и вторая часть оборотного зелья - это два отдельных зелья, так что, даже если вы испортите вторую часть зелья, первая никуда не денется
● Первая часть не исчезает после приготовления второй, так что вы можете иметь несколько вторых частей
● Из бутылки с настоем сушеных Златоглазок очень сложно наливать, так что лучше опрокинуть ее со стола и ловить отдельные капли
● У вас есть примерно 7-9 часов, чтобы проверить вторую часть зелья прежде чем она испортится
● Если вы не из Слизерина, вы не сможете пройти в гостинную Слизерина, не сварив это зелье

P.S. Надеюсь, правильно перевел, OOKS, ты варила же, помогай

Как интересно :
кто-то его трижды сварил, в трех разных котлах

OOKS,зачем, там же при выборе котла указывается время приготовления

Добавлено спустя 3 минуты 2 секунды:
Надо будет как-нибудь найти 18-24 часа точнее подобрать так, чтобы сварить первый шаг, а потом через почти сутки второй
В понедельник выходной, надо будет в воскресенье сварить, сегодня уже не успеваю...
Буду варить наверное в самом простом котле, так как в воскресенье время есть до 3 часов, а в понедельник в 9 вставать неохота ради зелья

Я прошла через это - в ужасе вставать в 5 утра , чтоб проверить - не готово ли оно там

Для полноты коллекции добавляю свой перевод Swelling Solution:

Swelling Solution (Раздувающий раствор)
Эффект: Вызывает увеличение (вздутие) при контакте

Ингридиенты:
1. Bat Spleens (Селезёнка летучей мыши)
2. Dried Nettles (Сушёная Крапива)
3. Pufferfish Eyes (Глазки иглобрюхой рыбы)

I этап:
1. Добавить 2 щепотки сухой крапивы в ступу
2. Добавить 3 глаза иглобрюхой рыбы в ступу
3. Растолочь (пока индикатор не будет зеленым)
4. Добавить 2 щепотки измельченной смеси в котёл
5. Греть на средней температуре 20 секунд
6. Взмахнуть палочкой
7. Оставьте настаиваться на 45-60 минут

II этап:
1. Добавить 1 селезёнку летучей мыши в котёл
2. Помешать 4 раза против часовой стрелки
3. Греть на слабом огне 30 секунд
4. Взмахните палочкой, чтобы закончить приготовление зелья.

Вроде зелье делаю Cure for Boils (зелья для излечения фурункулов) на первом уроке по видеоинструкции ничего не получается пишет ошибку Sorry, you added the wrong amount of Crushed mixture.

Там на сайте система фиксирует не то, сколько ты курсором фактически что-либо куда-либо бросила, а то, какая цифра в кружочке над котлом или ступой. Ты поспешила, не дождалась, когда в кружочке засияет нужная цифра; или наоброт, в спешке чего-то слишком много положила. Тут решение одно: тренироваться, пока "руку не набьёшь".

Всем добрый вечер)
Помогите пожалуйста, может, кто сталкивался.
Вторую часть Swelling Solution не могу никак доварить - выбивает, что неверно использована температура, хотя столбик не дополз даже к отметке.
И песчаные часы уже перевернутые, будто время истекло, с самого начала 2 этапа.
Браузер - гугл хром.Flash player проверила, расширения отключила, - не помогает

Это последнее время бывает, сбои какие-то.
Именно с градусником - у меня его то вообще не видно, а когда он наконец появляется - то я уже превысила температуру, и начинайте заново.

HeyJude, OOKS, вот-вот и у меня то же самое. Ждешь почти час, а потом такой облом. Бесит! Вообще-то даже при всех этих глюках один раз за вторую главу мне его все-таки удалось сварить, но больше никак.
А еще хотелось бы большего разнообразия рецептов. Совершенно не понимаю, зачем мне такое количество одинаковых зелий. Да и варить их уже не так интересно, как поначалу.

Господа, подскажите, застряла на зелье Swelling Solution, так как не могу купить Pufferfish Eyes. В чем может быть проблема?

Юстиниана, а в чём именно проблема? В Косом переулке аптека не открывается?
Этот ингредиент ещё можно поискать в 3-ей книге, эпизод со Снейпом, когда он через камин Люпина вызывает (точный номер главы не помню). Они где-то на полках лежат.

ээй, кто-то может подарком прислать оборотное зелье?( ник RainAvis14801

Гады создатели Рottermore!

Короче, я Слизеринка,решила сварить Оборотное зелье.Не читала тут что если ты Слизеринец, можешь в гостинную войти. Короче,сварила 1 часть,начала 2 варить.И прочитала что если ты Слизеринец, можешь в гостинную войти. И тут-то я офигела! Ладно,думала,зелье сварится очки факультета дадут(думала, штук 30 очков).Зелье сварилось, а за него ничего не дали!!! Гады!!!

Керидвен писал(а):Задалась вопросом, сколько порций ингредиентов даётся при покупке. Что-то нашла в чужих записях, что-то проверила самостоятельно.

Bezoar - 1
Flobberworm mucus – 8
Horned Slugs - 24
Lavender – 22
Mistletoe Berries - 20
Porcupine Quills - 36
Snake Fangs - 36
Spines of Lionfish - 16
Unicorn Horn - 55

Кто знает, как там с остальными ингредиентами, дополните, пожалуйста

http://hp-games.net/8646

Интересная статистика из "Инсайдера".
На этой неделе было взорвано 5338 котлов.
[spoiler ][/spoiler]

вообще-то чтобы взорвать котёл, надо очень постараться
статистика изумляет

Liliana Storm, постараться? Нужно всего лишь добавить ингредиент в котел, предварительно не сняв его с огня. В этом деле, я как Лонгботтом, штук 20 уже взорвала))

Puккu, да я поддеваю так

но доля правды есть
лично я взорвала только один котёл, и то потому что мне было скучно, ну хоть посмотреть хотелось, что они действительно взрываются

Скажите, пожалуйста, у кого-нибудь еще после обновления сайта появились глюки со временем в зельях?

У меня в хроме время варки (не настойки, а именно варки на огне) идет в два раза медленнее, чем в лисе, из-за чего большинство зелий я еле-еле успеваю сварить, а вторую часть снотворного, которая варится аж минуту, уже несколько раз запорола. Специально перепроверила несколько раз — это не я торможу, да там и тормозить особо негде: кинула два пучка травы в котел, включила нагрев... Время заканчивается примерно на середине варки. При этом в лисе я успеваю спокойно.

tnx писал(а):Скажите, пожалуйста, у кого-нибудь еще после обновления сайта появились глюки со временем в зельях?

У меня в хроме время варки (не настойки, а именно варки на огне) идет в два раза медленнее, чем в лисе, из-за чего большинство зелий я еле-еле успеваю сварить, а вторую часть снотворного, которая варится аж минуту, уже несколько раз запорола. Специально перепроверила несколько раз — это не я торможу, да там и тормозить особо негде: кинула два пучка травы в котел, включила нагрев... Время заканчивается примерно на середине варки. При этом в лисе я успеваю спокойно.

Да, у меня к сожалению тоже есть такая проблема. С чем это связано - непонятно!

Понятно. И обратной связи я что-то не нашла. Надеюсь, заметят и поправят!

Я лазила по англоязычному сайту из шапки и нашла советы, как бороться с глюками зельеварения. Я, к сожалению, английский не знаю, а электронный перевод хрома не способен полностью передать смысл. Не могли бы вы кто-нибудь перевести?

• Вот оригинальный текст

[spoiler ]Potions temperature glitch
Says you've overheated before you've even reached the correct temperature. Tends to happen in the second half of brewing. To correct this, make sure you click "come back later" (don't stay on the page) after the first half and/or try another browser

Potions temperature buttons disappearing
For some users, during the second half of brewing, the heat control buttons will disappear. However, if you click in the relative area where the buttons usually are, the temperature will rise and fall accordingly.[/spoiler]

• Здесь электронный перевод

[spoiler ]Температура зелья глюк
Говорит вы перегрелся прежде чем вы даже достигли нужной температуры. Как правило, происходит во второй половине пивоварения. Чтобы исправить это, убедитесь, что вы выберите "вернуться позже" (не остаются на странице) после первой половины и / или попробуйте другой браузер

Температура зелья кнопки исчезают
Для некоторых пользователей, во второй половине пивоварения, кнопки управления тепла исчезнет. Тем не менее, если вы нажмете на относительной площади, где кнопки обычно являются, температура будет подниматься и опускаться соответственно.[/spoiler]

Варила какое-то зелье, где час надо ждать. Уже финальный этап - взмахните палочкой. Я взмахиваю в последнюю секунду и не успеваю Сплошной расход ингредиентов.
Кстати, а что будет, когда закончатся галлеоны и где брать новые?

Галеоны разбросаны по главам.
Еще в начале года (книги) подбрасывают на твой счет в Гринготтсе немного
Как вариант - завести второй аккаунт- и пересылать оттуда ингредиенты.