Добавлено: 18 июн 2007 14:43
Талестрия,
Впрочем, прямые неувязки там тоже есть, и основная - что Дамблдор якобы спланировал визит Гарри в ТК. Реально - даже если допустить, что Дамблдор на такое способен, во что я категорически не верю - из всего, что там произошло, реально поддавалось планированию/прогнозированию только одно: появление Фоукса с мечом и выклевывание глаз василиска. А НЕ поддавалось планированию:
- убийство здоровенной зверюги (ослепленной, но все равно очень опасной!) 12-летним подростком с мечом;
- отлом зуба василиска в нужный момент;
- попадание этого зуба Гарри под руку, опять-таки в нужный момент.
Любое событие из этого списка не произошло бы - и Волдеморт бы воскрес, а Джинни бы умерла.
Идею "фордик - член команды Дамблдора" я никак не могу воспринимать серьезно, ИМХО она введена исключительно для того, чтобы заткнуть эту логическую дырку, и, опять же ИМХО, справляется она с этим плохо.
. следуя логике авторов БИ, запросто можно туда и Драко Малфоя ввести. Например, его встреча с Гарри в Диагон аллее в первой книге, ОЧЕВИДНО,
была подстроена Дамблдором, чтобы внушить Гарри отвращение к Слизерину; а вызов на дуэль в Призовую комнату, ОЧЕВИДНО, был сделан случайно, чтобы Гарри увидел имя Тома Риддла; правда, из-за слишком ретивого Филча это сорвалось... ну и так далее. Много чего можно накрутить на практически любого персонажа
.

Плюс Локхарт молод и, вероятнее всего, учился в Хоге, когда Дамблдор там уже преподавал; Дамблдор должен знать его истинный уровень владения магией...и в частности, что лучше всего ему удается заклинание Obliviate.
.
Lady Astrel,
Соглашусь. В БИ-1 было больше прямых неувязок, в БИ-2 в основном необоснованные утверждения, которые могут быть, а могут не быть верными. Ну и мотивы Дамблдора выглядят гораздо менее ясными, а средства - менее оправданными.прошу простить мне критику, но мне кажется, что подборка неувязок первой БИ была немного убедительней.
Впрочем, прямые неувязки там тоже есть, и основная - что Дамблдор якобы спланировал визит Гарри в ТК. Реально - даже если допустить, что Дамблдор на такое способен, во что я категорически не верю - из всего, что там произошло, реально поддавалось планированию/прогнозированию только одно: появление Фоукса с мечом и выклевывание глаз василиска. А НЕ поддавалось планированию:
- убийство здоровенной зверюги (ослепленной, но все равно очень опасной!) 12-летним подростком с мечом;
- отлом зуба василиска в нужный момент;
- попадание этого зуба Гарри под руку, опять-таки в нужный момент.
Любое событие из этого списка не произошло бы - и Волдеморт бы воскрес, а Джинни бы умерла.
Да нет - авторы пишут, что Гарри пытался подражать Локхарту, и от этого его отучали... хотя ни фига он ему не пытался подражать, всю книгу он от Локхарта (и заодно от Колина криви) бегал как от огня...По-моему, авторы имели ввиду, что Локхарту внушили, что Гарри хочет ему подражать. И делалось это для преподания урока самому Гарику.
Да, но по мысла авторов БИ эта отсылка являлась частью БИ, а значит, должна была быть одобрена Дамблдором. Хагрид мог послать детишек к арагогу, Дамблдор - ни в коем случае.Во-первых, Хагрид не думал, что Арагог его друзей слопает, значит отправил их уж точно не на верную смерть.
Идею "фордик - член команды Дамблдора" я никак не могу воспринимать серьезно, ИМХО она введена исключительно для того, чтобы заткнуть эту логическую дырку, и, опять же ИМХО, справляется она с этим плохо.
Это выводы о том, что Дамблдор знает, что убийца - василиск, и что он знает, что вход в ТК находится в туалете. И то, и другое - совершенно не обосновано. Но именно на этой основе идут дальнейшие рассуждения: сперва - что у Дамблдора есть агент в самом туалете, потом - что Дамблдор знает о Многосущном зелье...О каких конкретно «глубокомысленных выводах» Вы говорите?
В БИ-1 и БИ-2 оригинал цитировался ровно один раз.Про цитирование. Авторы цитируют оригинал, когда нет перевода.
Судя по количеству ошибок перевода, коткорые они, не замечая, использовали при своих трактовках (я еще не все привел, какие видел), оригиналов 1 и 2 книг они не читали или читали плохо.Так что, я думаю, с оригиналом они знакомы. А перевод цитируют для граждан, не владеющих английским (таких как я).
еще вопросНу почему?.. Малфой еще не участвует.
Полагаешь, Дамблдор верит в то, что Локхарт про себя пишет в книжках?он в курсе методов самого Локхарта.
А откуда?
Плюс Локхарт молод и, вероятнее всего, учился в Хоге, когда Дамблдор там уже преподавал; Дамблдор должен знать его истинный уровень владения магией...и в частности, что лучше всего ему удается заклинание Obliviate.
Василиска слышно на короткой дистанции. А Дамблдор, в отличие от Гарри, не замечен за шастанием по всей школеЕсли он понимает змеиный язык, значит должен был слышать Василиска.
Lady Astrel,
В 6 книге Дамблдор понимает, о чем между собой говорят Гонты и Том Риддл. Более того, в одном эпизоде он, уже беседуя с Гарри, цитирует слова Морфина. Так что, скорее всего, Змееяз он таки понимает.Сразу вопрос:
Дамблдор понимает змеиный язык? Доказательства в студию.