Страница 3 из 6
Добавлено: 25 сен 2006 15:35
Stella-Z
Добавлено: 25 сен 2006 15:44
Stella-Z
Если кому нужно - тексты песен и перевод на русский язык) *Огрооомная благодарность Бизар!!!*
Schrei
Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist horst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt n geiler Tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich: Sag mal willst du das
nein - nein - nein - nananana nein
nein - nein - nein - nananana nein
Schrei! - bis du du selbst bist
Schrei! - und wenn es das Letzte ist
Schrei! - auch wenn eh weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - bis du du selbst bist
Schrei! - und wenn es das Letzte ist
Schrei! - auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Pass auf - Rattenfanger lauern uberall
Verfolgen dich und greifen nach dir ausm Hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie getraumt hast
Und irgendwann ist es zu spät dann brauchst du das
nein - nein - nein - nananana nein
nein - nein - nein - nananana nein
Schrei! - bis du du selbst bist
Schrei! - und wenn es das Letzte ist
Schrei! - auch wenn eh weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - bis du du selbst bist
Schrei! - und wenn es das Letzte ist
Schrei! - auch wenn eh weh tut
Schrei so laut du kannst!
Zurück zum Nullpunkt - jetzt kommt eure Zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei - schrei - schrei - schrei - jetzt ist unsere Zeit!
Schrei! - bis du du selbst bist
Schrei! - und wenn es das Letzte ist
Schrei! - auch wenn eh weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - bis du du selbst bist
Schrei! - und wenn es das Letzte ist
Schrei! - auch wenn eh weh tut
Schrei so laut du kannst!
Und jetzt schweig!
Nein! - weil du du selbst bist
Nein! - und weil es das Letzte ist
Nein! - weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst!
Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein!
Schrei so laut du kannst! Schrei!
Крик/Кричи
Утром ты встаешь и тебе говорят, куда ты должен идти
Когда ты там, то услышишь и то, что должен думать
Мерси, сегодня опять был просто зашибенный день
Ты ничего не скажешь, и никто тебя не спросит: Скажи, а ты-то этого хочешь?
Нет – нет – нет –нененене нет!
Нет – нет – нет –нененене нет!
Кричи! – пока не станешь собой
Кричи! – даже если этот крик станет последним
Кричи! – даже если от этого невыносимо больно
Кричи так громко как только можешь!
Кричи! – пока не станешь собой
Кричи! – даже если этот крик станет последним
Кричи! – даже если от этого невыносимо больно
Кричи изо всех сил!
Осторожно, Крысоловы (синоним: искусители) попрятались по всем углам
Они будут преследовать тебя и схватят из засады
Пообещают тебя то, о чем ты и мечтать никогда не смел
И когда-нибудь будет уже слишком поздно, и тогда тебе понадобится:
Нет – нет – нет –нененене нет!
Нет – нет – нет –нененене нет!
Кричи! – пока не станешь собой
Кричи! – даже если этот крик станет последним
Кричи! – даже если от этого невыносимо больно
Кричи во весь голос!
Кричи! – пока не станешь собой
Кричи! – даже если этот крик станет последним
Кричи! – даже если от этого невыносимо больно
Кричи со всей мочи!
Назад к началу отсчета – пришло наше время
Покажите им, кто вы есть в действительности
Кричи, кричи, кричи, кричи, кричи – пришло наше время!
Кричи! – пока не станешь собой
Кричи! – даже если этот крик станет последним
Кричи! – даже если от этого невыносимо больно
Кричи так громко как только можешь!
Кричи! – пока не станешь собой
Кричи! – даже если этот крик станет последним
Кричи! – даже если от этого невыносимо больно
Кричи со всей мочи!
А теперь умолкни!
Нет! – потому что ты стал собой
Нет! – потому что это конец
Нет! – потому что от этого так больно
Кричи во весь голос!
Нет! – нет! – нет! – нет! – нет! – нет!
Кричи так громко как можешь! Крикни!
****************************************************
Durch den Monsun
Das Fenster offnet sich nicht mehr
Hier drin ist es voll von dir - und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da draußen ziehn die schwarzen Wolken auf
Ich muss durch den Monsun - hinter die Welt
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun, dann wird alles gut
n halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir
Und hält er wirklich was er mir verspricht
Ich weiss, das ich dich finden kann
Hor deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun - hinter die Welt
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey! - Hey!
Ich kampf mich durch die Machte, hinter dieser Tur
Werde sie besiegen und dann führn sie mich zu dir
Dann wird alles gut - dann wird alles gut
Wird alles gut - alles gut ..
Сквозь муссон
Это окно больше не откроется,
Здесь внутри тебя так много – и пусто,
И прямо перед моим лицом гаснет последняя свеча.
Я жду уже целую вечность,
Наконец-то, время пришло.
Там снаружи собираются черные тучи
Мне нужно пройти сквозь муссон – за край мира,
В конец времени - пока дождь не перестанет,
Грудью против шторма – по краю бездны,
И когда сил больше нет, я думаю о том,
Что когда-нибудь мы побежим вместе
Сквозь муссон.
И все будет хорошо.
Половинка луны опускается передо мной,
Ты ее видел(а) еще полной
Но сдержит ли она свои обещания?
Я знаю, что могу тебя найти,
Услышать твое имя в ураган.
Я еще сильнее верю в то, во что не могу поверить
Мне нужно пройти сквозь муссон – за край мира,
В конец времени - пока дождь не перестанет,
Грудью против шторма – по краю бездны,
И когда сил больше нет, я думаю о том,
Что когда-нибудь мы побежим вместе
Просто потому, что нас уже ничто не сможет удержать.
Сквозь муссон.
Хэй! – Хэй!
Я сражаюсь против сил, что за этой дверью
Победю гы их, и они отведут меня к тебе
И тогда все будет хорошо, тогда все будет хорошо,
Все будет хорошо, хорошо...
***************************************************
Rette Mich
Zum ersten mal alleine in unserem Versteck
Ich seh noch unsre Namen an der Wand
Und wisch sie wieder weg.
Ich wollt dir alles anvertrauen
Warum bist du abgehauen?
Komm zuruck, nimm mich mit
Komm und rette mich, ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich, ich schaff s nicht ohne dich
Komm und rette mich, rette mich, rette mich
Unsre Traume warn gelogen und keine Trane echt
Sag das das nicht wahr ist, sags mir jetzt
Vielleicht hörst du irgendwo mein S.O.S. im Radio
Horst du mich, horst du mich nicht.
Komm und rette mich, ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich, ich schaff s nicht ohne dich
Komm und rette mich, dich und mich, dich und mich,
dich und mich, dich und mich
Ich seh noch unsre Namen
Und wisch sie wieder weg
Unsre Traume warn gelogen und keine Trane echt
Hörst du mich, hörst du mich nicht
Komm und rette mich, rette mich
Komm und rette mich, ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich, ich schaff ’s nicht ohne dich
Komm und rette mich, rette mich, rette mich,
rette mich, rette mich...
Спаси меня
В первый раз я один в нашем убежище
Все еще вижу наши имена на стене
И стираю их снова и снова
Я хотел во всем тебе довериться,
Зачем же ты ушел/а/о?
Вернись, забери меня с собой
Приди и спаси меня, я сгораю изнутри
Приди и спаси меня, я не справлюсь без тебя
Приди и спаси меня, спаси меня, спаси меня
Наши мечты были обмануты, а слезы ненастоящими
Скажи, что все это неправда, скажи это сейчас
Может быть где-нибудь по радио услышишь ты мой СОС
Слышишь меня, не слышишь.
Приди и спаси меня, я сгораю изнутри
Приди и спаси меня, я не справлюсь без тебя
Приди и спаси меня, себя и меня, себя и меня,
себя и меня, себя и меня
Я все еще вижу наши имена
И снова их стираю
Наши мечты были обмануты, а слезы ненастоящими
Услышишь меня, не услышишь.
Приди и спаси меня, спаси меня
Приди и спаси меня, я сгораю изнутри
Приди и спаси меня, я не справлюсь без тебя
Приди и спаси меня, спаси меня, спаси меня,
спаси меня, спаси меня...
**************************************************
Schwarz
Die Welt ist umgekippt
Jeder Stein wurde verrückt
Angst haben wir nicht
Noch nicht
Was kommt ist unbekannt
Wir sind die letzten Meter gerannt
Es fehlt nur noch n Stuck und noch n Stuck
Der Blick zuruck ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zuruck
Zum Gluck, zum Gluck
Kein Zuruck, kein Zuruck
Wo sind alle hin,
Die sonst mit uns sind?
Haben sie uns schon langst verlorn?
Es ist dunkel hier im Licht
Es gibt alles und nichts
Und dafür wurden wir geborn
Der Blick zuruck ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zuruck
Zum Gluck, zum Gluck
Kein Zuruck, kein Zuruck
Kein Zuruck
Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusamm verbrennen
Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusamm verbrennen
Komm mit, komm mit
Der Blick zuruck ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zuruck
Zum Gluck, zum Gluck
Kein Zuruck, kein Zuruck
Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zuruck
Zum Gluck, zum Gluck
Kein Zuruck, kein Zuruck
Черный/Мрачный
Мир опрокинут,
Сдвинут каждый камень,
Но мы не боимся,
Пока не боимся
Что-то надвигается, но неизвестно что,
Мы пробежали последние метры
Не хватает только одного маленького кусочка
И еще одного
Оборачиваясь назад, вижу только тьму (и ничего хорошего)
А перед нами раскинулась ночь
И нет путей к отступлению
Да и к счастью, к счастью
Возврата нет, возврата нет
Куда пропали все те, которые обычно всегда с нами?
Может быть они уже давно потеряли наш след?
Мне темно на этом свету
Тут есть все и нет ничего
И вот для этого мы родились
Оборачиваясь назад, вижу только тьму
А перед нами раскинулась ночь
И нет путей к отступлению
Да и к счастью, к счастью
Возврата нет, возврата нет
Дай нам пробежать последние шаги до финиша,
А потом спаять вместе наши колеи
Дай нам пробежать последние шаги до финиша,
А потом спаять вместе наши колеи
Не отставай, иди с нами
Оборачиваясь назад, вижу только тьму
А перед нами раскинулась ночь
И нет путей к отступлению
Да и к счастью, к счастью
Возврата нет, возврата нет
Оборачиваясь назад, вижу только тьму
А перед нами раскинулась ночь
И нет путей к отступлению
Да и к счастью, к счастью
Возврата нет, возврата нет
***********************************************
Добавлено: 25 сен 2006 20:41
Truth
что я могу сказать...
Билл (кажется, так зовут солиста) - Кавай с большой буквы. такой красотки днем с огнем не сыщешь.
послушала я песни их...
что ж, довольно неплохо.
такой типичный подростковый типа-панк-рок.
голосок у Билла такой же - типично подростковый.
девочкам такой нравится.
но лично меня - дЭвушку, разбалованную Молко - не впечатлило.
вапче.
Добавлено: 26 сен 2006 09:21
Stella-Z
Truth, *улыбнулась, поняв по адресу дневника, кто вы и откуда)))*
Кавай с большой буквы. такой красотки днем с огнем не сыщешь.
ППКС, как говорится)))
Я вот думаю, что чем-то они похожи на всяких там Good Sharlott и Green Day, просто помладше в годах. Но все же надеюсь, что у ребят будет хорошее будущее.
=*=
Вот тут -
http://youtube.com/watch?v=IiPcY5i2C_I& ... ed&search= - можно найти клип Durch Den Monsun, а так же различные нарезки интервью и разных телепрограмм. Если вы понимаете немецкий - вам повезло)

Добавлено: 27 сен 2006 17:53
Фараон
А мне нравится. Слушаю и отдыхаю. Музыка есть, и это главное. Довольно профессионально исполненная для их возраста, кстати говоря. Не сильно оригинальные аранжировки, конечно, но зато не раздражают. Парням есть куда развиваться. Они еще покажут, что такое музыка 21-го века!
Слушать, признаюсь, начала из-за смазливенького солиста, и не сколько этим не смущаюсь.
Плакатами заклеиваю старые обои.
Добавлено: 27 сен 2006 18:10
Фараон
фотки Tokio с приколом:
Добавлено: 28 сен 2006 16:34
Билли Браун
Мне последняя понравилась и предпоследняя!!!!
О-о-о-ох!!!! Ржу-нимагу"! бУГАГА!!! ХИ-ХИ-ХИ!!!!!!

Добавлено: 20 окт 2006 17:38
Lady MAD
ААААААААААААА блинаааа
Про актимель супер. Мне понра.
А я еду на концерт в москву! В ЛУЖУ! Ужо билеты заказала!

Завидуйте
Добавлено: 21 окт 2006 17:14
Lady MAD
Stella-Z, кинь ещё что-нибудь симпатичное! Я срисовывать буду...
Добавлено: 25 окт 2006 23:09
Stella-Z
Lady MAD, обязательно)
У меня в дайри ПЧи идут на концерт) Вот билетик -
http://img.photobucket.com/albums/v175/ ... C00005.jpg
Добавлено: 06 ноя 2006 14:11
кАтЮшА2006
Я тож люблю эту группу, но не схожу по ним с ум, мне нравятся их песни.

Добавлено: 06 ноя 2006 14:25
кАтЮшА2006
Вот вам фотки
Добавлено: 06 ноя 2006 14:34
кАтЮшА2006
Если хотите еще их фотки обращайтесь у меня их дофига!!!
Добавлено: 06 ноя 2006 19:26
Saori-chan
Ну я не знаю.Кавай каваем,но он действительно(!) безумно похож на девушку

И голос у него женский.И его прическа..

это ЧТО-ТО с ЧЕМ-ТО
Кстати вы знали что Билл и Том близнецы??

Добавлено: 06 ноя 2006 21:13
apple blossom
комерция - НЕНАВИЖУ!!!!!!
ненавижу эту группу
Добавлено: 07 ноя 2006 03:13
the toy soldier
Нашей бы попсе хотя бы до их уровня дотянуть, и то было бы приятнее за русскую музыку.
Ну почему же, взять хотя бы Тату или Билана)
Данные песни не очень бы смотрелись в нашей эстраде на русском языке)
Фараон, фторая лольная
Добавлено: 09 ноя 2006 18:31
Maryna
Ууу ... Я думала , что тут форум приличный ... А , оказывается и здесь ихнии хфанаты есть ...
Добавлено: 09 ноя 2006 21:25
Saori-chan
Maryna, вотвот
Я тоже была очень удивлена

Добавлено: 12 ноя 2006 18:05
zuzuzuzu
эмо эмо эмо бои - )
сейчас их модно глумить либо штамповаться друг под друга )
Добавлено: 12 ноя 2006 23:24
Saori-chan
zuzuzuzu,да?ну не знаю))
Помню только мое безмерное удивление,когда я узнала,что это парень,а не девушка,честно-честно.))
Добавлено: 13 ноя 2006 04:42
Kira_Laito
Кейси Ринекл, а ты послушай и посмотри на японских исполнителей! Они ВСЕ похожи на девушек. У них женственные лица. В японии считается, что чем женственнее парень, тем лучше, тем красивее...
Добавлено: 13 ноя 2006 04:55
Kira_Laito
Lady MAD, US5,конечно, молокососы, они меня раздражают. А вот ТН более или менее.
Когда увидела клип, то поняла, что им по 16-18 и что они все парни.ЭТО заметно. Да, на фотках, как девушки, но видно,что это парни, если приглядеться. У меня был шок, когда я увидела и послушала японских исполнителей мужского пола, таких как Dir En Grey, Malice Mizer. В последней, так вообще на лицо натуральная женщина, а по голосу- мужчина с потрясающе красивым голосом, тянущим на тенор. Извините, показать не могу, у меня ссылок нет, но фотки есть, только не знаю как их сюда прицепить.
Добавлено: 13 ноя 2006 04:59
Kira_Laito
[quote="Stella-Z"] Нашей бы попсе хотя бы до их уровня дотянуть, и то было бы приятнее за русскую музыку.
ЭТО точно!!!
Добавлено: 27 ноя 2006 08:43
sakik
sorry guys but i think they hella sucks
Добавлено: 27 ноя 2006 09:39
Атоэлина
ПРикольная группа. Вроде, сначала кажется, что ничего особенного, просто мальчики решили зазвездиться... А посмотрев несколько раз их клипы, меня зацепило. Что? Не могу понять. Когда только скачала себе "Rette Mich" гоняла ее на компе целыми сутками. Парень мой дико психовал

А Билл мне нравится больше со старой прической, когда у него были длинные волосы. А то, что он на девчонку похож... Блин, а что, лучше Билайн (т.е. Билан) с его мерзкой козлиной бородкой???
