Forgotten Realms

[Kettarian Hunter]

Гм, ну вот сейчас НВН делают 1С, БГ... Будем надеяться, что и новые игры переведут...

[Melkii`]

Будем надеяться...Но я скорее всего все равно в пиратскую играть буду...

[Kettarian Hunter]

Мде, в чем минут лицензии - в цене. Допустим, второй НВН выйдет на двух или трех дисках... Рублей 280-300 точно будет стоить. Эх! Но я лучше раскошелюсь, чем читать перевод текста с помощью сократа97...

[Melkii`]

Kettarian Hunter, Еще один минус лицензии - игра выйдет много позже.
Кстати пираты переводят сами, просто очень быстро и не редактируют..

[Kettarian Hunter]

Не, я лучше подожду чем такую фигню юзать.

[Melkii`]

Kettarian Hunter, не хочешь - как хочешь...Я лучше пиратскую куплю...

[Din Tomas]

Смотря какие пираты. Фаргус старой закалки переводил отлично, но сейчас один фальшивый) Сейчас 7 волк в основном пиратит, но у него когда как бывает...
Не, ну с РПГ проблема в чем: текста-то полно, вот и переводят по полгода-год, ведь лицензий на перевод до выпуска игры давать часто никто не хочет...
Вот почему полно низкопробных лицензионных гонок и экшеничков, там-то что переводить))

[Kettarian Hunter]

Гм, мне вот что интересно - кому что больше понравилось - оригинал НВН ил его адд=оны? Если второе, то какие?

[Din Tomas]

Естественно, аддоны) Мне оба - они сложились в единую картину, так как я и купил их единовременно. Отлично прокачал мага, начав в SoU и продолжив в HoC. Ну и окончательно возвеличил я своего перса, всунув его уже после аддонов в оригинал. Позабавился немало, в самом начале уничтожая крыс в подвале остановкой времени и вызовом дракона (одними из последних, лучших спеллов).
До сих пор ещё помню кобольда Дикина)
А ещё мне понравился рассказ о судьбах героев игры в конце HoC-а. Прям как в Фоле)

[Kettarian Hunter]

Din Tomas, гы, Дикин форева, блин!=)
Не, мне онозначно, больше нравится оригинал... Хоть он и длинный.=)

[Melkii`]

А мне вообще больше понравилось играть в любительские модули по сетке...

[Kettarian Hunter]

Melkii`, ухухуху!!! мы играли по локалке в какой-то там последний из самопальных модулей. Я чуть не повесилась!

[Melkii`]

Kettarian Hunter, А че так? Вполне нормально играть...

[Kettarian Hunter]

Melkii`, ну, с учетом того, что я невыношу инглиш на дух, а там ВЕСЬ модуль на инглише... Так ето... начинаешь ты ПОЛНОСТЬ раздетый и без денег))

[Melkii`]

Kettarian Hunter, эээ Мдя инглишь не есть хорошо, я на русском играл...

[Kettarian Hunter]

Melkii`, да ладно инглиш еще... Но начинать полность раздетому посреди какой-то магической фигни?!

[Melkii`]

Kettarian Hunter, Ну не знаю...А ты хотела, чтоб тебе сразу мегашмотки и 20 lvl???

[Kettarian Hunter]

Melkii`, блин. Мы с тобой злые псевдофлудеры.=))
Не, ну обычно дают рубашку там, костюм лесника, всмысле. А тут ВАПЩЕ раздетый. А до города, между прочим, добратся еще надо!

[Melkii`]

Kettarian Hunter, Почему псевдофлудеры?
А ты стесняешься голой в игре ходить?

[Kettarian Hunter]

Melkii`, а потому что - вроде флудим. а вроде и нет.=)

Нет, говорю же - ДОБРАТЬ ДО ГОРОДА НАДО!
А там зверушки в лесу имецца

[Melkii`]

Kettarian Hunter, Дак ты не одна же! Всей толпой и поголове их!

[Kettarian Hunter]

Melkii`, ну, сетка-то мелкая, так что нас было человек трое... А так, сгласись, шибко не надаешь.

[Melkii`]

Kettarian Hunter, Смотря кому... До города дойти можно...

[Kettarian Hunter]

Melkii`, блин ну кт там был-то? Уже не вспомню... Вроде... а не, не вспомню.

[Melkii`]

Kettarian Hunter, Короче проехали.