HPForum.ru

Хагрид — сомерсетец...

И все-таки Роулинг неравнодушна к славянам. это я окончательно поняла, прочитав "Зов кукушки". И там у нее полно упоминаний о славянах: некий олигарх Горбачев, устроивший благотворительную акцию украинская семейная пара Колчак, уборщицы-полячки и пр. Кстати, здесь славяне упоминаются без негативного оттенка. Может, я конечно, ошибаюсь, но мне все-таки кажется, что еще тогда, когда Роулинг писала Гарри Поттера, она относилась к нам как-то не очень. Все-таки правы вышеотписавшиеся, есть в книгах о ГП намеки на злых, неотесанных русских (и вообще славян). Хотя, когда я смотрю четвертый фильм, гордость берет за дурмстранговских парней. Какие красавцы! Неважно, где находится Дурмстранг, но ясно, что наших ребят там полно.

Знаете, у каждой нации (точнее, в каждой культуре) всегда есть какие-то общие "портреты соседей", и не всегда они такие, что эти "соседи" с ними согласны .

Насчёт же славян в "Зове кукушки"... Всё-таки это объективный факт, что некоторый слой этих самых "славян" присутствует в Британии, и во вполне определённой роли - как денежные мешки, скупающие дома покруче . Здесь они проходят наравне с ближневосточными богачами. Увы, это факт .

Вообще нам может быть (в рамках уже нашего "портрета соседей") непривычно, что эти самые "соседи" уже не так мононациональны, и вообще их общество устроено не так, как тогда, когда эти портреты складывались (а "холст натягивался на подрамник" порой очень давно).
Как и этим самым "соседям".
Но это длинная и офф-топистая тема.

Мистер Браунлоу писал(а):Знаете, у каждой нации (точнее, в каждой культуре) всегда есть какие-то общие "портреты соседей", и не всегда они такие, что эти "соседи" с ними согласны .

Насчёт же славян в "Зове кукушки"... Всё-таки это объективный факт, что некоторый слой этих самых "славян" присутствует в Британии, и во вполне определённой роли - как денежные мешки, скупающие дома покруче . Здесь они проходят наравне с ближневосточными богачами. Увы, это факт

Да, все это правда. Все, что касается "Зова кукушки" - вполне понятно и объяснимо. Но то, что в Гарри Поттере Роулинг именно так расставила акценты, странно и неприятно. Ну, действительно там упоминается три человека со славянскими фамилиями, и все эти герои - отрицательные. Даже бедный дурмстранговец Поляков и тот - юный алкоголик.

Инопланетянка писал(а): Да, все это правда. Все, что касается "Зова кукушки" - вполне понятно и объяснимо. Но то, что в Гарри Поттере Роулинг именно так расставила акценты, странно и неприятно. Ну, действительно там упоминается три человека со славянскими фамилиями, и все эти герои - отрицательные. Даже бедный дурмстранговец Поляков и тот - юный алкоголик.

Тема, действительно, интересная, хотя офф-топистая и, боюсь, могущая оказаться обидной (да и вообще она не сюда...).
Мы же - все "мы", русские, на круг - никогда не задумываемся вот над чем:
Как формируется образ какого-то народа у его соседей? Источников этого образа много, но один из них - как этот народ изображает сам себя. Кого он суёт "под нос" всем окружающим, по той или иной причине, традиции, и всё такое.
Образ может получиться совершенно "кривой", и без всякого, даже, злого умысла. Никто ведь не будет активно показывать то, "что и так всем понятно", и так "всем известно". Громко говорят как раз об экзотике... а потом могут и удивиться.

Не все итальянцы - музыканты (и бездельники). Не все испанцы - ревнивые любовники...
Как и не все русские - пьяницы, или (и) "искатели правды", или "новые русские"...

Но - увы! - наша литература и мало пишет о нормальных жизненных ситуациях, и - малоизвестна в мире. А "громко кричим мы" - о чём?

Ну, действительно там упоминается три человека со славянскими фамилиями, и все эти герои - отрицательные

А Клара Иванова чем отрицательная?

Синдер писал(а):

Ну, действительно там упоминается три человека со славянскими фамилиями, и все эти герои - отрицательные

А Клара Иванова чем отрицательная?

.

Это которая из болгарской сборной? Ну, не знаю, что сказать про конкретно Иванову, но болгарская сборная показана не в лучшем свете.

Инопланетянка писал(а):

Синдер писал(а):

Ну, действительно там упоминается три человека со славянскими фамилиями, и все эти герои - отрицательные

А Клара Иванова чем отрицательная?

.

Это которая из болгарской сборной? Ну, не знаю, что сказать по конкретно Иванову, но болгарская сборная показана не в лучшем свете.

Просто жительнице Шотландии Роулинг, логичней болеть за Ирландию

Инопланетянка писал(а):

И я тоже не знаю никакого российского приключения Дингла .

Это не из канона, а из книги "Фантастические звери и места их обитания"

Я тут недавно узнала, что, оказывается, в оригинале не было никакого похождения Дедалуса в России, а вроде как его сочинили русские фанаты и вставили в электронный вариант книги.

Зато в последнем обновлении на Поттермор помянута Крымская война 1853-1856 гг.

Это, наверное, в связи с разными политическими событиями у нее возник интерес к нашей истории.

Она напрашивается на сгибание...

Сомнений нет, Путин - тот, кого нельзя называть, а его ближайшие соратники - пожиратели смерти. Медведев - Пий Толстоватый.
А россияне магглы.

А вообще, Роулинг что русские, что восточные европейцы в целом .

Могучий сарказм, далеко пойдёшь.

Не, Долохов однозначно родом из "Войны и мира"...)) От болгар там одно название - понятно, куда ветер дует...)) Но представление о русских забавное... Сцену появление студентов Дурмстранга перематывала раз пять и просто рыдала от смеха...)) Начиная от цирка с акробатикой (точь в точь так же, цирковые артисты Алле-парады проводят) и заканчивая прикидом с откровенной отсылкой в сторону России - меховые шапки, что-то типа мундиров, комплекция и внешность головорезов итд. Странно, что не захватили медведей с балалайками и цыган...))))) Особенно порадовал Каркаров, в чём-то типа советского армейского ремня.) Смеялась до слёз... Пожалуй, ещё разок эту сцену посмотрю...))

Pllombir, эта тема по книгам . По фильмам следующая в списке.

Так, надо перечитывать... Мне тоже по книге скорее Скандинавия, чем Россия представлялась. Почему Крам там учится? А почему Парвати и Чанг в Хогвардсе?