Страница 19 из 41
Добавлено: 24 авг 2007 20:54
Magic_girl
Мне нравится Гермиона)))И почему нету Беллы???

Добавлено: 24 авг 2007 21:16
Pelagiya
Magic_girl, А тебе еще нравится Бэлла?Интересно чем?
Добавлено: 24 авг 2007 21:17
Magic_girl
Pelagiya, Тебе не понять)И я даже не собираюсь тебе объяснять)
Добавлено: 25 авг 2007 18:12
Saske
Я голосовал за Хагрида. Забавный персонаж.
Добавлено: 25 авг 2007 18:54
Georgius
А я - за Луну. Потрясающий образ!
Добавлено: 27 авг 2007 01:24
Anko
Мне больше всего нравится Гермиона

И еще мне нравится Грох я от него тащюсь))

Добавлено: 28 авг 2007 09:01
Samira
Больше всего мне нравится Сириус... А так ещё Луна прикольная,близнецы Уизли, нравятся ещё Люпин и Тонкс. И Добби!

Добавлено: 28 авг 2007 13:54
Anko
Хагрид тоже нечего))

Добавлено: 28 авг 2007 17:20
Saske
Я заметил что за Петигрю ни одного голоска. Неудивительно что он некому ненравится!
Добавлено: 28 авг 2007 19:46
Стася
Мой любимый персонаж - это профессор Даммблдор. Почему?
Он невероятно умен, проницателен и в то же время его никто не знает по-настоящему. При этом все главные идеи книги выражаются через его мысли...
Добавлено: 29 авг 2007 22:28
Pelagiya
Стася, Полностья согласна!!!!Мне тоже нравится Дамблдор!!!!!!!!!
Добавлено: 30 авг 2007 15:19
skrow
Тупой модератор или кто создавал эту тему

??? Книжку перечитай, тут же половина имен неправильно написаны!!!
А так вообще мне больше всех нравится семйка Уизли, все вместе!
Добавлено: 30 авг 2007 15:26
Saske
skrow, ты модератора зачем обидел?
Добавлено: 30 авг 2007 15:36
Лилиана де Флер Малфой
А я просто обожаю Драко Малфоя и профессора Снегга (без пэйринга)! И Гермиону еще, наверно...
Добавлено: 30 авг 2007 15:45
Green fox
Я проголосовала за Снегга. Нравится мне он. Мне вообще нравятся такие умные персонажи. И к Гарику я тоже отношусь весьма положительно.
Добавлено: 30 авг 2007 16:45
skrow
ILYA писал(а):skrow, ты модератора зачем обидел?
Ну да))) За зра)) Это не он ступил

Добавлено: 30 авг 2007 17:58
Vesper
skrow, вероятнее всего вы читали перевод, где пытались переводить имена по смыслу, а не простой транслитерацией. Тот, где Снейпа зовут "Злодеус Злей"

Общепринятым здесь считается такой перевод имен, как указан в опросе (не помню чей, может РОСМЭНовский, я все равно читал ГП на английском:))
Добавлено: 30 авг 2007 18:25
skrow
Vesper, нет я читала нормальные книги, в нормальном переводе слава богу! И на английском тож читала, просто чесно говоря я не помню чтоб Волондеморд писался как Вольдеморт например...
Добавлено: 30 авг 2007 18:41
Vesper
skrow, Литвинова... ага... советую зайти в тему про анаграммы в "Книгах..."
вот сюда, тут есть все варианты переводов анаграммы из ГП2, включая "народный", где лорд "Волдеморт" как в английском варианте.
Добавлено: 30 авг 2007 18:56
skrow
Vesper, интересно)) Этого я не знала

А что тогда вообще считать правельным??
Добавлено: 30 авг 2007 19:09
Saske
skrow, просто согласись с народным мнением и плыви по его волне.
Добавлено: 30 авг 2007 19:47
Лилиана де Флер Малфой
skrow, я например вообще не обращаю внимания на это. Например, Снегга я могу обозвать и Снейпом и даже Снейгом. Все равно понятно
Кстати, Волдеморт стал Вольдемортом из-за того, что с Ь имя удобнее произносить. А Волан-де-Мортом - чтобы сходилось по буквам: Лорд Волан-де-Морт - Том Нарволо Реддл. И еще: именно поэтому Марволо в Тайной Комнате стал Нарволо.
Добавлено: 30 авг 2007 20:55
Green fox
Ну если говорить о том, кто еще нравится, то, пожалуй, Луна Лавгуд (в фильме в особенности), ибо ей все пофиг. А еще меня прет Том Реддл. Он вроде такой злобный, никого не любит, но он не может не привлекать. У него уникальный ум, есть цель, и еще, как в 6-ой книжке написано "страха он решительно не ведал".
Добавлено: 30 авг 2007 21:00
Лилиана де Флер Малфой
Точно, Тома Реддла забыла! Он очень... нестандартный.
Добавлено: 30 авг 2007 21:03
Saske
Лилиана де Флер Малфой, Green fox, Том тоже самое что и Волондеморт. Или вам нравится когда он был маленьким?