HPForum.ru

Скорей бы открылась дверь...
И кстати, где обновления на сайте, обещанные тётей Ро:?:

Уже были: про сов, электронные книги и особняк на 15 спален.

Кстати, у Ро в архиве новостей было написано, что она когда-то сидела в чате
Магглнет. Некоторые особо продвинутые фанаты отыскали лог, подозрительно похожий на неё.
Вот здесь оригинал:
http://www.livejournal.com/community/hp ... tml#cutid1

Я не Набоков, поэтому боюсь при переводе исказить смысл(и лень, ясное дело, лог-то длинный). В любом случае, вот перевод начала:

-Привет все,
-Я читала транскрипт интервью Би-Би-Си, перед выходом в свет Ордена Феникса,
и она[писательница] говорит там кое-что ОЧЕНЬ интересное
"Есть одна вещь, которая... если бы кто-то её угадал, мне бы это очень не понравилось,
поскольку это - центр(сердце) всей истории. Она вроде как объясняет всё, и никто этого ещё не угадал,
несколько человек просто наткнулись на самый краешек. Так что знаете, я была бы Оочень рассержена, если бы
после 13-14 лет написания книг кто-то пришёл и сказал: я думаю, вот это случится в седьмой книге. Потому что
я уже не могу повернуть назад, изменить сюжет..."
-Вещь, которая - разгадка всех тайн...
-Она[писательница] говорит, что уже написала последнюю главу седьмой книги
(другой посетитель говорит: "Может, Гарри убил Волдеморта и его шрам исчез !")
-"и в момент, когда Гарри посмотрел на себя в зеркало, его залитые слезами глаза расширились в удивлении,
поскольку на его лбу между прядями волос больше не было шрама". КОНЕЦ
-Она[писательница], говорит, что в шраме есть что-то более важное, чем его форма.
-Я думаю, что глава 9 книги 4 ОЧЕНЬ особенная, мы все должны её ещё раз прочитать.
-Писательница говорила в 2001, что ей было очень трудно написать эту главу, и она переписывала её более
тысячи раз. Значит, там спрятана важная подсказка.
- ЛУПИН - ПОЛУКРОВКА
- Вот интересная идея - Дамблдор - новый министр магии...
- Есть молва, что Волдеморт планирует господство над ЕВропой...
- Вы читали историю принца и нищего ? Кто были первыми властителями Рима ? (намёк на их волчье происхождение, и что Лупин - полукровка -> Лупин - принц-полукровка)

Там дальше ещё идёт на несколько страниц, и ещё парочка интересных идей.
(особенно интересен кусочек чата чуть позже, когда постоянный посететель сайта, заподозрив неладное, связался с этой персоной
по привату).

Советую просмотреть в любом случае

Не въехала...Это всё предположительно написала Роулинг?

Ну! Почему я это и пишу.
Я неделю где-то лазила по Интернету, искала этот самый чатлог, когда в архиве новостей на странице Ро прочитала, что она сидела в чате на фансайте.
Этот - наиболее правдоподобный.
(честно - я всё же не очень в это верю. Но интересно же ! )

Если вот это всё написала Роулинг, то полностью правдивой информации тут однозначно нет. Должна быть какая-то мысль в общем бреде заключаться. Так что, хорошо было бы, если бы ты перевела всё.

Sumire писал(а):Скорей бы открылась дверь...
И кстати, где обновления на сайте, обещанные тётей Ро:?:

А представляете? Открывается эта дверь, а за ней ссылка, по которой можно скачать текст шестой книги в формате PDF

С уважением,
Алексей

нет...мы реалисты

@Tasha: посмотрим... там длинный перевод.

@Алексей: Нет уж, я согласна только на TXT.

Кстати, там же в типографии работают люди, и корректоры тоже есть, неужели корректор не расскажет дочке, кого убьют в шестой книге, например ? Я уж не говорю, чтобы хотя бы страничку спереть, это нереально, скорее всего. Но банальная утечка информации ?

так и будет. а потом скажут - пробраись злоумышленники с целью узнать кого убьют.

Вообще-то, Роулинг говорила, что принц-полукровка - абсолютно новый персонаж. То есть, происхождение Люпина принца из него не сделает

Адельхайда: я и сама так говорю, что абсолютно новый персонаж, и в новостях было... А вот ссылку-то я так и не нашла, чтобы сама Роулинг это подтвердила. Может, ты знаешь ?

К сожалению, ссылок, где сама Роулинг это подтверждает, у меня тоже нет... Только новостные сообщения о названии.

Kulyok писал(а):@Tasha: посмотрим... там длинный перевод.

@Алексей: Нет уж, я согласна только на TXT.

Кстати, там же в типографии работают люди, и корректоры тоже есть, неужели корректор не расскажет дочке, кого убьют в шестой книге, например ? Я уж не говорю, чтобы хотя бы страничку спереть, это нереально, скорее всего. Но банальная утечка информации ?

Так может быть такая утечка уже произошла?

Кстати, на сайте Джоан Роулинг последняя новость (в разделе News от 31/01/2005) как раз говорит о сайте www.harrybooks.info (уже закрыли), на котором кто-то пытался продать шестую книгу в электронном виде. Разумеется, на сайте JKR заявляется о том, что книга подделка, а продавцы мошенники (другой реакции и быть не могло в любом случае!) и пытаются обмануть поклонников Гарри Поттера. Но лично мне кажется, что это вполне могла быть и реальная украденная книга.

В связи с чем у меня возник вопрос к участникам форума:

может быть кто-нибудь из вас успел посетить этот сайт до его закрытия? Меня интересует, сколько денег просили за электронную книгу, было ли на сайте выложено её содержание (полное или отрывочное), были ли отдельные главы или отрывки из книги, подтверждающие, что у злоумышленников действительно находится текст шестой книги?

С уважением,
Алексей

Люди а вы раскрыли пару секретов на этом сайте.. Моя скрепбук пополнилась...и видёте ли вы её..Если там на сайте порыться то много чего произойдёт!

Kulyok, ясно только то, что ясно мало)

Люпин еще сыграет свою роль! Это что б любимый персонаж Ро, да не стал в наших глазах...Великим персонажем?:)?:)

Хм...что же может значить шрам...?...кроме связи с Волдиком...
ИМХО, он никогда не исчезенет...)

Продолжаю переводить чат, который _предположительно_ с Роулинг инкогнито
(убрала реплики других участников чата)

-почему у Дамблдора был триумф во взгляде, когда Гарри сказал, что Волдеморт использовал его

кровь, чтобы преодолеть барьер и прикасаться к Гарри ? Не заговор ли я чую ??????

-(девушка задаёт вопрос)как думаете, кто-нибудь из Гриффиндор перейдёт на Темную Сторону ?
-они уже перешли

-как насчет того, чтобы Рон стал злым ?
-Джо думает, что в следующей книге у Гарри будет несколько поцелуев, кто это будет ?
-по-моему, Джинни,
-Джинни похожа на Лили,
-Гарри похож на Джеймса.

-есть несколько вещей, которые должны стать ясными, касательно Гарри и Волдеморта
1) какова их НАСТОЯЩАЯ связь ?
2) что этот чёртов шрам на САМОМ ДЕЛЕ означает?
3) оба должны умереть или мы неправильно читаем Пророчество?
4) теперь Волдеморт может прикасаться к Гарри, что этим хочет показать, как это хочет

использовать Ролинг ?
5) что особенного в глазах Гарри ?

- вы не считаете, что большое количество имён и названий у Джо имеют большой смысл? Как

будто вы знали это раньше ?
(что ты имеешь в виду ?)
-как Омут, это слово, которое не существует, но звучит так естественно

- Лупин полукровка

-если Дамблдор умрёт, это, скорее всего, будет в 7 книге,
-она сказала на своём сайте что она и Трелони очень осторожно\тщательно озвучили пророчество
-это, скорее всего, означает, что там есть скрытый смысл, который мы ещё не разгадали
- и это очевидно, что оба должны умереть

...

там дальше ещё есть переводить ? Я боюсь захламлять ветку

Я, конечно, не модер. Но я за родолжение. Как я и думала: есть несколько здравых мыслей среди общей ерунды, на мой взгляд.

Kulyok, ты что! Солнышко...
Если тут хоть 4 часть и правда Ро, то это же кладезь!)...

Грустно будет, коли оба умрут...


Казалось, что Поттер неподвижными сомкнутыми галазами смотрит в небо...
Капли дождя падали на холодное лицо и на шрам.
Это так что ли последнее предложение будет выглядеть..

Дальше (всё-таки, если знаете английский, лучше идите по оригинальной ссылке выше ):

-как думаете, что случится дальше со Снэйпом ?
-она что, пытается заставить нас думать, что он хороший, хотя он плохой ?

специально привожу:
(SpongeBob) [laughs] [Name Edited] ur a moron [...I just thought that was funny.]
(ро на своем сайте упоминала SpongeBob, и в чате это повторяется)

-вещь, которая меня напрягает с Ордена Феникса:
-зачем убивать Сириуса, она же весь Азкабан про него писала?

-ок, в недавнем чате Джо сказала, что в шраме Гарри важна не ФОРМА, а что-то другое, что это ??????
-кстати, она сказала это ПОСЛЕ выхода Ордена Феникса,
-поэтому думаю, про шрам должно быть что-то ещё

-ещё, о чём говорит Дамблдор, когда он говорит Волдеморту: "есть вещи хуже смерти, ТОм"
(другой чел) - может, если дементор высосет душу?
-да, точно [!!!!]
-или, может, то, через что придётся пройти Гарри, хуже смерти ? [!]

(другой чел) - я хочу знать, где ты прочитала, что Джо сказала "Он умер и не вернётся"
- он, наверное, свяжется с ГАрри
- я попробую для тебя это найти...но я точно помню, это было в новостях..
- за год до выхода Ордена Феникса, пока Джо его писала

-а может, Джо всех заставила поверить, что И гарри, и волдеморт умрут ?
-после того, как она сказала, что она и Трелони очень тщательно подобрали слова для пророчества ?

-знаете, часто предсказания Рона оказываются правдой
-ну, он говорит в Гоблете Огня(Кубке Огня), что "кто-то, кого Гарри считает другом, предаст его"

-а убила ли в действительности Сириуса Белла ?

-держу пари, Джо посетила это место пару раз, с тех пор, как узнали, как будет называться шестая книга
-она бы никогда не призналась, что она и есть ДЖО,
-и она бы показала кучу знаний при обсуждении на любую тему
-even if it is spongebob squarepants [джо говорила у себя на сайте ,что они это обсуждали]

Пока всё, работать надо...
-вещь, которая меня напряге

Мне понравилась эта фраза "she said Sirius wont come back from the dead"

Kulyok спасибо за сылку

@Trish: пожалуйста

Надеюсь на выходных перевод закончить... Пока ещё кусочек:

-дааа, мне интересно, под каким именем теперь Джо зайдет на фансайты ?

-Почему убивать Сириуса после написания целой книги о нём ?
-(узник Азкабана)
-она сказала, Сириус не воскреснет из мёртвых
-если героя убили, это насовсем,
-но основывать целую книгу о Сириусе,
-показать, что он действительно важен,
-и может быть, то,как закончится история, тоже завязано на него,
-а потом взять и замочить,
-должна бы быть очень важная причина ?

-Джо чётко сказала в интервью: если героя убили, назад он никак не вернётся
-это было в интервью при выходе Ордена Феникса

-ПОЧЕМУ ДАМБЛДОР ВЕРИТ СНЭЙПУ ?

-(другой чел) Питер Петтигрю умрёт, спасая Гарри
-новая серебряная рука Петтигрю ОЧЕНЬ СИЛЬНАЯ

-почему Лили "не обязательно было умирать ?"
-Волдеморт сказал "ей не надо было умирать" ?
-почему он это сказал ?
(другая девушка)-почему он это сказал ???!!? у него было ещё милосердие...
-да
-или есть ещё одна таинственная причина ?

-Рон и Хермиона - Главные Мальчик и Девочка в седьмой книге ? (Head Boy and girl)

-Гарри может закадрить Джинни
-чисто по намёку Рона из Ордена Феникса
-но он, скорее всего, долго с ней не останется

-(другой чел) Рон и Хермиона будут вместе !!!
-Ещё бы
-"вопрос: во второй половинке Кубка огня что-то происходит между Роном и Хермионой ?
-ответ: да, что-то происходит, но Рон этого ещё не понимает. Типичный парень"

-Читайте: "встречаться с Хермионой ?"
-"Гарри и Гермиона -платонические друзья, но ни за кого ещё отвечать не буду - намёк, намёк."
-(из чата в 1999)

-(другой чел) Белла - королева из первой книги, шахматной игры, та, что убила Рона, когда он
был конём, это предвещает убийство Рона Беллатрикс - королевой Пожирателей
- да
- может быть
- но рона корлева не убила, а оглушила(ранила) в первой книге
- а Гарри пошёл и выиграл игру ?
- Гарри вырвал победу для своей стороны, в общем

-сила Гарри в смелости, и жертвенности
-(другая девушка)я чувствую, что любовь - эта та сила, которая есть у Гарри, чтобы победить Волдеморта
-он очень многим пожертвует, чтобы спасти друзей,
-будем надеяться, ты права, (другая девушка)
-я правда надеюсь, что Джо даст нам такой конец серии, который мы и не ждём,
-и неожиданный конец - это лучше ,чем смерть Гарри, или Волдеморта
-или смерть всех
-или смерть обоих

-если вы почитаете этот чат, то она отвечает там на все вопросы,
-кроме ОДНОГО вопроса "кто такой Лупин?"
-и всё, что она отвечает - полукровка
-и сразу переходит к следующему

-Джо сказала чётко в самом последнем чате, что Лупин ПОЛУКРОВКА
-Она ничего больше не сказала
-это было до объявления названия 6 книги

-посмотрите не это:
-"вопрос:в начале, когда Волдеморт пытался убить Гарри, как они оба выжили ?
ответ: это центральный и важнейший вопрос серии, если я отвечу, смысла в книгах 6 и 7 не будет, так что не буду !"

-она говорит, что форма шраме - не самое важное, но кое-что ещё - важно, что это ?

-Вы все знаете, почему Джо была здесь?
-я думаю, она хотела посмотреть, угадал ли кто-нибудь её основной сюжет,
-она спрашивала про книгу 7,
-но её проигнорировали

знаете что, вот вернусь вечером и буду во всём этом разбираться. Там просто КУЧА всего интересного...

Кстати, насчёт серебряной руки Петтигрю. На одном сайте прочитала, что оборотни боятся серебра... В общем, выводы делайте сами

Да, для полного "счастья" не хватало, что бы Питер своей серебряной рукой придушил Рема

Хочу наконец-то лицезреть когда дверь откроется.

Почему же из серебра - рука блистала как серебро, но из чего она сделана...

Я тоже желаю, чтобы дверь открылась. Немедленно.)))