HPForum.ru

Меня "Альбус Северус" не коробит, потому что Альбуса и Северуса редко кто называл по имени. Меня устаривает и везение героев, и "заумные речи" Дамблдора, и мне совсем не скучно было читать "палаточное" время жизни троицы. И вообще не понимаю, как можно обвинять Ро в том, что она исписалась?И в том, что книга написана ради денег?
Многие вот прослезились на смерти Добби, а кто-нибудь плакал, когда возвратился Перси(кроме меня)? Один из моих любимых моментов в книге.

Все это очень трогательно. Иногда меня посещают мысли, что Роулинг великолепный психолог... Но может быть вернемся к главе "Кинг-Кросс"...
Кто что может сказать по этому поводу?

katrin)) писал(а):Еще кстати, кто знает, что имел в виду Дмбл, говоря"конечно это происходит в твоей голове, но с чего ты взял, что это не не по настоящему" ну или как то

Меня по разным причинам не устраивают религиозные объяснения главы "Кинг-Кросс". Поэтому мнение такое.
Всё происходило исключительно в голове Гарри. Это было нечто вроде сна, спроецированного его мозгом под воздействием тех условий, в которые Гарри попал после авады. Может быть, сна, активизированного самой авадой.

Если говорить о возможном, но маловероятном - Дамблдор оставил в сознании Гарри запрограммированный рассказ, который и активизировался по нужному требованию. Он включал в себя часть личности Дамблдора, которая могла быть интересна Гарри. Кроме того, Гарри сам мог неосознанно дополнять её различными деталями и интерпретировать что-либо в духе Дамблдора.
Другой вариант, который кажется мне лучшим - к этому моменту Гарри догадался обо всём сам. В обычных условиях Гарри не до конца всё осознавал, но попадание авады дало эту возможность.
(Есть малая вероятность, что в него проникла какая-то дополнительная информация из директорского омута памяти.)

Насчёт Тёмного Лорда.
Конечно, мне хотелось бы видеть в этой книге более сообразительного Волдеморта. Он был одним из любимых моих персонажей после четвёртой-пятой книг (уменне изобретать новое, стратегические планы, манера говорить - он не был карикатурным злодеем). Но, в принципе, даже в седьмой книге он не так плохо себя проявил, если вспомнить маскировку Нагини в Годриковой лощине.

AnS писал(а):беллатрису прикончила молли уизли, хотя чисто по логике должен был невилл(типа revenge)

Роулинг задавали этот вопрос.
- Почему Вы выбрали именно Молли Уизли в качестве убийцы Беллатрикс?
- Я всегда знала, что Молли покончит с ней. Я думаю, некоторые предполагали, что это сделает Невилл - у него была очевидная причина ненавидеть Беллатрикс… Так что для Беллатрикс было множество вариантов, но я никогда не отступала от своей идеи. Я хотела, чтобы это была Молли, и хотела этого по двум причинам.
Первая заключается в том, что я всегда видела в Молли очень хорошую ведьму, талант которой оказался скрытым. Я хотела дать Молли шанс, и возможность показать, что если женщина посвящает себя своей семье, то это еще не значит, что у нее нет других способностей.
Вторая причина. Столкновение двух типов любви – если мы можем назвать чувства Беллатрикс к Волдеморту любовью, а мне кажется, мы можем. Она была одержима им. Это нездоровая одержимость… И я хотела противопоставить этой одержимости материнскую любовь… Силу, которую ты даешь кому-либо, любя его. А Молли была восхитительным примером материнской любви… Было что-то удовлетворительное в том, чтобы столкнуть этих женщин.
(Выступление Роулинг в Карнеги-Холл, Нью-Йорк, 19 октября 2007
Перевод Prudens McGonagall)

AnS писал(а):дамблдор претендовал на роль самого мудрого человека этой книги, у него были все шансы.

Разве он им не остался? Кто-то оказался мудрее него?
Я, наверное, что-то не поняла.

Actani, (Есть малая вероятность, что в него проникла какая-то дополнительная информация из директорского омута памяти.)
А я бы ее малой не назвал. Ведь не зря Дамблдор продумал все так, чтобы Гарри узнал о мыслях Снегга. Значит он знал, что он воспользуется Омутом памяти...

книга супер а ругаетесь зря так вот говорить нельзя " Думаю, что Роулинг специально такое понаписала, чтобы читатели расстались с Гарри без сожаления."

Седьмая заканчивается такими словами: "The scar had not pained Harry for nineteen years. All was well." – "Шрам не беспокоил Гарри 19 лет. Всё было хорошо." Напрашивается "но однажды..."

То есть Ролинг всё-таки оставила себе лазейку для продолжения. Тем более она же постоянно намекала, что Гарри умрёт в конце, а как вышло на самом деле? Значит, не всему, что она говорит, можно верить на 100 процентов. То есть и восьмая будет (я не имею в виду энциклопедию Хогвартса и всё такое). Или я не права? Вы что думаете?

Добавлено спустя 15 минут 33 секунды:

Вообще книга - супер. У меня напряжение продолжалось на протяжении всей книги. Всё что я там прочитала оставило глубокий след на душе, но потом была невыносима мысль о том, что Гарри благополучно зажил и завёл семью. Ну не мог он спокойно забыть обо всём, что пережил. А по концовке именно это можно предположить. Эгоистично, но я несколько дней потом отходила от такого конца. Всё-таки он должен был умереть. Интересно, кто-нибудь ещё так думает?

Добавлено спустя 3 минуты 52 секунды:

Несмотря на качество перевода сюжет развивался замечательно, но теперь такое впечатление, будто некоторых глав или по крайней мере отрывков не хватает. Словно их забыли опубликовать или, того хуже, вовсе перевести.

Добавлено спустя 15 минут 5 секунд:

Порой позволяю себе надеяться, что Ролинг задумала второй вариант седьмой книги и потом как-нибудь небрежно так бросит: "А вы знаете, на самом деле всё было совсем не так..." И так с ухмылочкой глянет. Ах, как бы хотелось... Но только если она официально заявит, что первый недействителен и она всего лишь хотела посмотреть на реакцию читателей. А вот если бы оба варианта были действующими и типа, читатель, сам выбирай, что больше по душе, было бы лажово. Или того хуже: вариант для деток - где Гарри жив, а для взрослых - где умрёт.

Добавлено спустя 9 минут 26 секунд:

Ещё про сами Дары Смерти. Вроде всё с ними нормально, но как-то Таней Гроттер попахивает, хотя Ролинг, конечно, не могла её читать. В том смысле, что слишком по-сказочному, на привычный нам мир Гарри Поттера не очень похоже...
А вообще когда эмоции отступают, начинается поиск недочётов и критика.

А я была просто в шоке! как села так и не оторвалась даже ккушала читая! Супер книга! Мне кажется самая лучшая из 7! Мне кажется даже что она в другом формате что ли написана... Они обычно там в школе в общей гостинной грифиндора, а тут в бегах и все такое...
Со Снеггом она вообще круто закрутила! Это ж так надо было всё связано и логично! Ночью дочитала, как утром проснулась эту главу перечитывала. Хотелось плакать! Реально, такая любовь!
Единственное мне показалось что в конце можно было и побольше развернуть сюжет. Я имею ввиду после того как он пошёл спать. Рассказала бы как он потом всё пересказывал друзьям, где жил, как сошелся с Джини и все такое.. Ну хотя бы ещё недельку после битвы! А та как то всё внезапно..
Про 19 лет спустя мне было честно говоря немного противно... Не знаю почему.. Я вся такая в чувствах дочитала и тут меня обламывают этим 19 лет спустя! Но хоят интересно, много инфы.
А так - книга просто excellent i brilliant!

zlatossunterra, претензии к изложению сказки в стиле русской народной - к переводчику. В оригинале все звучит вполне по-английски .

Actani писал(а): "- Почему Вы выбрали именно Молли Уизли в качестве убийцы Беллатрикс?
- Я всегда знала, что Молли покончит с ней."

Мда, стало быть, и в самом деле убила. Просто не верится. Может быть, Молли Уизли и хорошая ведьма, но где эта милая дама, воплощение семейных ценностей, так навострилась в Непростительных заклятиях? Сдается мне, что эти заклятия не оправдывают громкое название Непростительных.

все книги прочитала за 10 дней, оторваться не могла, после последней - две недели ходила в депрессняке. очень переживала из-за Снегга и Люпина (мои любимые персонажи). жаль, конечно, что Гарик вырос, только не могу понять, откуда Ро знает, что шрам не болел 19 лет, если гарик 1980г.р.?

Волшебный мир перевернул мой внутренний, все время думаю, ну почему мне письма из Хогвартса не пришло??!! а на работе так и хочется наложить на пациентов Petrificus Totalus!

Рассказала бы как он потом всё пересказывал друзьям, где жил, как сошелся с Джини и все такое.. Ну хотя бы ещё недельку после битвы! А та как то всё внезапно..

была очень опустошена, пыталась ободрить себя! книга супер ниче не говорю, ток подробностей и в правду не хватает! мы тут фантазируем и дополняем пробелы в 7ой книге, а в итоге у каждого запятая и ,наконец, точка в этой истории будет своя! И даже если

заклятия не оправдывают громкое название Непростительных

для Krystal передо мной Молли предстала замечательным кандидатом на место убийцы Беллатрис! и никакой Невилл не стал лучше!

значит, не всему, что она говорит, можно верить на 100 процентов. То есть и восьмая будет

не думаю, раз в конце уже о детях рассказано.... разве что напишет типа: "18 лет назад..." или, думаеш, про детей плести начнет??...навряд ли...
а насчет Гарри - эгоистично-неэгоистично, но мне показалось, что перед отправлением сына в школу передалось явное переживание за Альбуса-Снегга, за ево САМОГО любимого сына, а Джеймс(младший) походит на своево деда, шубутной и эгоистичный шутник...это связано с прошлым,через это Ро и передает душевные тревоги и травмы прошлых лет!

Кстати о Невиле... Я уже было испугался, когда Невил мечом замахнулся, думал убьет Волан-де-Морта... А очень хотелось, чтобы Гарри это сделал... Ведь в книге говорилось, что он подходил под описание мальчика в предсказании. А Вы что-либо подобное почувствовали в этот момент?
Просто интересно для себя...

Я только что прочитал седьмую книгу. Ну что ж, я в полном восторге!!! "ГП и Дары Смерти" превзошли все мои ожидания! Это нечто!!! Наверно самая лучшая из всей серии книг. Конечно же у книги есть и недостатки. Во-первых слишком скомканный финал, а во-вторых не на все вопросы были получены ответы, но это уже если слишком придираться...И еще, мне очень не понравился перевод, так как он кривой и совершенно не следует авторскому стилю. Оригинал полюбому рулит! Несмотря на то, что в предпоследних главах начинается полное месиво, мне кажется они самые сильные в этой книге. Финальный диалог Гарри с Волдиком вообще выше всяких похвал!
Вообщем ГП всегда останется в наших сердцах!
Мне очень жаль расставаться с ГП, ведь я столько лет был поклонником этих книг. Надеюсь, что про мир Гарри Поттера должны еще выйти книги! В конечном счете там столько намеков и недосказаний, что просто невозможно все это оставить просто так...

А Вы что-либо подобное почувствовали в этот момент?

я знала, што его прибьет именно Гарри и никто другой, не смотря на всякие там предсказания и замашки мечом!

Прочитала. Понравилось всё, кроме смерти Добби, Фреда и Снейпа! Больше всеего меня труноло.. до сих пор трудно в это поверить

cleopa писал(а):А Вы что-либо подобное почувствовали в этот момент?

я подумала, а откуда взялся меч в шляпе, если он у гоблинов, хотя Невилл супер, всегда мне нравился, и я за него переживала, но ТЛ только Гаррик мог прикончить по логике.

А Вы что-либо подобное почувствовали в этот момент?

Небольшой страх. Ведь если бы его убил Невилл - он был героем этой книги, а мне этого не хотелось

Devoto, абсолютно такие же чувства

cleopa, меч может вынуть любой "истинный" Грифиндорец Хоть святой Лука, если он будет храбрый до потери пульса

Я тоже так и не понял откуда взялся меч.
Но больше всего меня поразило то, что в этой книге ни слова не было сказано про Арку Смерти, куда попал Сириус. Видимо обстоятельства его гибели так и остались загадкой...

Знаете, мне даже немного страшно. Как я буду жить без Гарри Поттера? Без того томительного, но сладостного ожидания его новых свершений?
P.S. Ничего, если я выложу здесь ссылочку на опрос о последней книге ГП?

Но больше всего меня поразило то, что в этой книге ни слова не было сказано про Арку Смерти, куда попал Сириус. Видимо обстоятельства его гибели так и остались загадкой...

загадкой осталось оочень многое... но это ключ для включения нашей фантазии!! мне тож было бы интересно узнать разгадку по Роулинговским соображениям!
а еще забыли все про Златопуста Локонса, а ведь он явно фигурировал во второй книге, про родителей Невилла, это тож немало важно, про будущее Люциуса и Нарциссы Малфой, про директора Хогвартса и министра магии и мнооогое мнооогое др...

загадкой осталось оочень многое... но это ключ для включения нашей фантазии!! мне тож было бы интересно узнать разгадку по Роулинговским соображениям!
а еще забыли все про Златопуста Локонса, а ведь он явно фигурировал во второй книге, про родителей Невилла, это тож немало важно, про будущее Люциуса и Нарциссы Малфой, про директора Хогвартса и министра магии и мнооогое мнооогое др...

Локонс так и остался чокнутым,родители Невилла остались в больнице Св.Мунго.Директор Хогвартса Макгонагалл,министр Кингсли......Это все в интервью Ро говорила

А так я тоже только что прочитала эту суперкнигу.Тоже,конечно,много непонятного и вопросов.И очень хочется надеятся,что будет продолжение когда-нибудь......А внутри осталась какая то теперь пустота,грусть....нечего теперь больше ждать.........

Книгу явно испортил перевод господина Ильина, что очень расстраивает, потому что столь популярные книги появляются не часто, а оставаться в истроии с таким переводом как то не прилично. где заканчивается часть переведенная ильиным начинается вполне увлекательное чтение. То что продолжение не будет на мой взгляд составляет 99,9. Потому, что судя по всему Роулинг заранее запланировала сюжет, и соответственно знала что седьмая книга будет последней, без всяких неуместных продолжениий. Лучше закончить на высокой ночи чем потонуть в неудачных и ненужных продолжениях. вполне вероятно что ее дальнейшее творчество будет не менее интересно. Роулинг поступила очень мудро развернув сюжет но не затягивая его и не дожидаясь пока аудитория потеряет к нему интерес.
а вопросы должны оставаться после прочтения каждой книги, потому что это результат того что книга заставила задуматся.

Kolombina писал(а):Книгу явно испортил перевод господина Ильина, что очень расстраивает, потому что столь популярные книги появляются не часто, а оставаться в истроии с таким переводом как то не прилично. где заканчивается часть переведенная ильиным начинается вполне увлекательное чтение.

А где заканчивается часть, переведенная Ильиным? Невилл - профессор зельеварения, стало быть, не его выдумка?

Перевод Ильина: 1-15
Перевод Лахути: 16-27
Перевод Соколовой: 28-до конца.