HPForum.ru

Слушайте а разве в ММ можно трангрессировать, а даже если можно разве появление сопровождается белым или чёрным "дымом" вспомните как это было в ГП и ОФ. Ведь в ГП и ДС чёрным по белому написано : "Мы знаем о запрете на трангрессию в ММ."

Колдунья 1994, во-первых, запретили только в 7 книге из опасения, что пролезет кто не надо.
Во-вторых, любые несовпадения фильмов с книгами к киноляпам не относятся.

А что вы скажете насчёт дыма?

Колдунья 1994, то же самое.:

Ushwood писал(а):Во-вторых, любые несовпадения фильмов с книгами к киноляпам не относятся.

Меня например бесит то что Гарри Рон и Герми в УА полфильма в магловской одежде. с какова? ИМХО Каурон ... ну вы саме всё знаете...

А почему в ОФ когда приезжает карета полумна уже в ней сидит когда она успела сесть???????????????????????????????

Полу-кровк@, ну сидит. И что? Какое это имеет отношение к данной теме?

В самом начале УА, когда ГП спрашивает у Стена, было как-то непонятно, вроде стен не успел сказать Гарри, что Сиря сбежал, а он уже спрашивает, мол как он сбежал.

Может вы уже эо упоминали, но всё-же скажу:
1. В ТК Грааи с Роном ПОДНИМАЮТСЯ по лестнице, а там воды по щиколодку, разве она не должна была полится вниз? Впечатление, что Коламбус физику не учил
2. Вой сцене, когда Добби левитируе торт, Гарри ползёт как черепаха, неужели, раз уже вышел в кухню, нельзя было шевелится чуть быстрее?

Я так почитала,просто вспомнив,что недавно пересматривала ГПиКО и обнаружила ляп небольшой,захотелось посмотреть.
У вас тут демагогия прям, и сценаристы дубины, и режиссеры дураки.
Прав тот,кто сказал ранее о том,что из 600-700 страниц книги сценаристам нужно сделать 100 и все они квалифицированные специалисты,а мы тут сидим "нога на ногу поплевывая в потолок и не пытаясь увернуться" и ничего не делаем, только замечаем расхождения с книгами,имхо.
У них работа сложнее,они делают то,что им сказали) Это уже не ляп и не вина,просто нужно сокращать.

А про ляпы в фильмах,за все фильмы увидела всего лишь два и то не значительных(мб и я такая невнимательная просто).Первый это то,что Том Фелтон во втором фильме весь обмазан пудрой и еще чем-то(надеюсь не тональником)),дабы скрыть свои прыщи и возраст.А второй, в 4ом фильме,сцена на кладбище,когда заклинания Гарри и Волдеморта столкнулись,они образовали некую силу,ну что-то вроде того,и там шарик туда-сюда ходил,то к Гарри,то к Волдеморту,показывают их прямо,напротив надгробья Реддлов,а затем со стороны Волдеморта,там ляп такой: сначала,когда нам показывают прямо их сражение,Гарри держится за палочку одной рукой,а затем хватается второй.В следующий же момент,когда нам показывают его сос тороный Волдеморта,он держится одной рукой,а затем уже быстро так прибавляет вторую.Это все ляпы,даже можно сказать только один,4ого Поттера,так как Малфой весь в пудре это не ляп.
А вообще,фильмы смотреть вроде надо,а не ляпы там искать,имхо.

да драко там вобще видно красили и желтиньким цветом

Полу-кровк@ писал(а):да драко там вобще видно красили и желтиньким цвето м

Благо не черным его сделали))
А то вообще глупо было бы))

Мы когда смотрели,то поставили на паузу,у него с лица пудра сыпалась..) честно,там было такое,в коридоре или еще где,уже не помню,но было))
Навсегда в памяти останется)

Есть ещё кое что, что мне бросилось в глаза, но это наверное не ляп, а скорее ошибка и причём НАШИХ переводчиков. В ГП и КО сцена на кладбище, когда близко показывают могилу Реддлов, на ней по английски написано Том Реддл, а, субтитрами внизу экрана идёт перевод, по русски Том Марволо Реддл (чего вообще не может быть)!!! И даже, по моему, там написано не Марволо, а Нарволо... И это в лицензии!

Добавлено спустя 15 минут 4 секунды:
Ещё вспомнила прикол из этой же части! На святочном балу, когда начинается быстрая музыка и все начинают прыгать и орать, там показыват (мельком) как Крам со слизеринцами отрывается, и Кребб скачет, уцепившись ему за плечи!!! Тож не знаю ляп это или нет, по книге ведь дурмстранговцы, по моему , на время проведения турнира у слизеринцев жили...

*LILU* писал(а):по русски Том Марволо Реддл (чего вообще не может быть)!!! И даже, по моему, там написано не Марволо, а Нарволо... И это в лицензии!

Вот именно потому, что лицензия, там и написано "Нарволо", а не "Марволо". Лорд Волан-де-Морт = Том Нарволо Реддл. И этого имени не могло быть на камне, что верно то верно.
Действительно, это не ляп фильма, а ляп наших переводчиков.

Ляп №2: "Избиение" Малфоя Гермионой до и после использования "моховика времени" выглядит по-разному (в первом случае - это "прямой в нос", второй - "хук справа").
Да, я тоже это заметил...Вообще в фильме много ляпов...

Lady Astrel писал(а):

*LILU* писал(а):по русски Том Марволо Реддл (чего вообще не может быть)!!! И даже, по моему, там написано не Марволо, а Нарволо... И это в лицензии!

Вот именно потому, что лицензия, там и написано "Нарволо", а не "Марволо". Лорд Волан-де-Морт = Том Нарволо Реддл. И этого имени не могло быть на камне, что верно то верно.
Действительно, это не ляп фильма, а ляп наших переводчиков.

Вот кстати по поводу Лорд Волан-де-Морт = Том Нарволо Реддл, в ГП и ТК, в сцене встречи Тома и Гарри, в конце в тайной комнате, Том в воздухе палочкой пишет Tom Marvolo Riddle и переворачивает это имя в Im Lord Voldemort... Возможно не совсем точно, но точно - Marvolo!!!

*LILU*, К сожалению, в процессе локализации 2 фильма не удалось убедить Тома еще и писать по-русски
А в оригинале он явно Marvolo, да.

Ushwood писал(а):*LILU*, К сожалению, в процессе локализации 2 фильма не удалось убедить Тома еще и писать по-русски
А в оригинале он явно Marvolo, да.

Я не говорила о том, что он должен писать по русски, а только про то, что он писал по английски..

В мультике Артур и Минипуты главный злодей мальтазар и волдеморт похожи:
У обоих нет носа , глаза красные

И ты называешь это похожим ? Ха, с той лишь разницей, что нижнему Волдику Бузинная палка не понадобилась бы. А на фиг, если бы и так все попадали

Сегодня показывали по телевизору первый фильм. Впервые обратил внимание, что Малфой там вовсе не блондин, а рыжеватый. И он еще Рона дразнил!

Ushwood да! качество Супер
Marlen я ж говорю: фота не удачная
в поисковике введите Мальтазар, Артур и Минипуты и смотрите фотки

ребят, тема о ляпах, а не о схожести волан-де-морта с кем либо. Не флудите!

А ляпов реально много, я часто замечала. Особенно мне понравился момент когда в какой то части, не помню, в самом начале, Гарри сидел под одеялом и колдовал Люмос, ну вообщем и когда он вылезал, было видно часть стекла, экрана, который зажигался)

Принцесса , да при чем тут качество? Видела я этого Мальтазара и качественно Нет, это совсем не Волд! Это

По РТР сегодня смотрел Узника Азкабана и заметил, что когда дракучая ива захватывает Гермиону и она поднимается вверх, то подошва у неё обуви абсолютная чистая, хотя когда, уже в хижине, Рон показывает на Блэка, то на полу видны собачьи следы, что говорит о том, что на улице, как и положено, не стерильная чистота.