Обсуждение новостей о седьмой книге

[PomaLLI]

что-то мне подсказывает что это милейшй друг Северус
анимаг извольте-с ...

[Anor]

PomaLLI, Ого! помоему это читерство - в дракона превращаться (= сомневаюсь что на это кто-либо способен. Тем более, дракон - существо волшебное, а певращаются все в обычных. Я имею ввиду что у дракона толстая шкура, он не восприимчив к магии, наверное сложно в такого превратиться.

[Melkii`]

Думаю, что дело здесь не в сложности. Форму превращения, как и патронуса, я так понимаю, не выбираюст(;

[Amy Benson]

А может это они того самого спящего дракона пощекотали... и разбудили...

[Anor]

Amy Benson, Хог, как я понимаю, в руинах? (:

В обычных условиях драконы не очень расположены катать на себе людей, следовательно либо это не обычный дракон, либо они что-то с обычным сделали.

[PomaLLI]

... либо они что-то с обычным сделали.

Тем более, дракон - существо волшебное, а певращаются все в обычных. Я имею ввиду что у дракона толстая шкура, он не восприимчив к магии, наверное сложно в такого превратиться.

кхе.
так ведь он волшебный, значит с волшебным врядли что-то можно сделать
Если он позволил посадить себе на спину, значит он наделён разумом и понимает человеческую речь. %90 имхо что это анимаг какой-то.
p.s. и всё же дракон это не фестрал
p.s.s. а может это и есть фестрал? )))) хотя врядли. здоровый какой-то.

[PomaLLI]

кстати интересно какой патронус был у Мерлина ? )
по его волшебной силе как раз дракон и подходит

[Anor]

Ну на патронуса это точно не похоже (: патронус, как и животное в которое превращеется анимаг, отражает не его магическую силу а его характер.
Зайдем с другой стороны: зачем вообще лететь на драконе? Есть же куча других способов - метла, тансгрессия ( в т.ч. парная), камины...

[Ведьмак]

Anor, видимо дракон (или кто он/оно там) показывает путь, а троеца не знает куда трансгрессировать, метлой лететь и камином добиратся.

[Anor]

Ведьмак, возможно. Тогда путь к чему? К хокруксу? Маловероятная версия - это РАБ...

[Amy Benson]

Amy Benson, Хог, как я понимаю, в руинах? (:

Всё может быть...

Вряд ли это анимаг - слишком много незарегистрированных анимагов

[Actani]

Может, в таком возрасте драконы ещё могут быть ручными, или он их запомнил, или просто похитил.
Когда появилась обложка, к ней давали описание, вроде как от издательства "Схоластик":
Волнующий заход солнца. Гарри, Гермиона и Рон - их одежда в лохмотьях - прильнули к спине летящего дракона на этом изумительном рисунке Мэри ГранПрэ к подарочному изданию. Туман спускается с возвышающихся склонов к деревне, что видна внизу, и появляются вопросы, куда направляется трио и что привело их к этому очаровательному эпизоду.
Из других новостей, связанных с седьмой книгой - появился пятый из семи вопросов "Схоластик" - где спрятаны хоркруксы?
http://scholastic.com/harrypotter/activ ... kingshack/.
Можно выбрать три варианта из следующих: Косой переулок, Хогсмид, Хогвартс, у Пожирателей Смерти, Годрикова лощина, Министерство Магии, Азкабан, Св. Мунго, среди магглов, в другом месте. Мне кажется, результаты получились предсказуемыми. А вот в предыдущем опросе большинство почему-то проголосовало за пару "Гарри и Гермиона". Все предыдущие вопросы видны в правой колонке.

[Ведьмак]

Вот вертится на уме Годриковая Лощина.
Одежда в лохмотьях - итог сражения? Одно только не нравится - почему глаза то мутные, по идеи должен зрачок быть виден. На фестрала смахивает...

Anor, т.е. РАБ это дракон? Нехилый же маг этот РАБ...

[Anor]

Да, с глазами у него что-то не так. Может он слепой?

[orcius]

Интересно, почему Рон и Гермиона вроде как в мантиях, а вот Гарри в обычной магловской одежде
и у этого дракона вроде как борода непонятная

[Ushwood]

Гы. Этот дракон - Драко Малфой.

[Ведьмак]

Подобрал тройку драконов, "подходящих" под данную иллюстрацию. Источник - "Волшебные твари и где их искать".
Известный Дракон с подобными глазами - Новозеландский Опаловый Глаз (Antipodean Opaleye)

Опаловый Глаз родом из Новой Зеландии, однако, известны случаи его миграции в
Австралию, когда ему недостаточно территории обитания на родине. Он живёт в долинах, а не в горах, что необычно для драконов. Это дракон средних размеров (весом две-три тонны). Пожалуй, Опаловый Глаз - самый красивый из всех драконов. Он покрыт радужной чешуей с жемчужным отливом, а его сверкающие разноцветные глаза не имеют зрачков, отсюда и его название.

Нам не подходит, чвет чешуи все же не тот.

Далее.

Норвежский Спинорог (Norwegian Ridgeback) *МАЛЫШ НОРБЕРТ*

Норвежский Спинорог во многом напоминает Хвосторог, но вместо хвостовых шипов он украшен выступающими на спине гребнями иссиня-чёрного цвета. Необычайно агрессивный по отношению к особям своей же породы, в наши дни это один из самых редких видов драконов (...)

Гребни выступающие видны в хвостовой части, на спине не просматриваются...

Ещё один подходящий экземплярчик.

Румынский Длиннорог (Romanian Longhorn)

Чешуя Длиннорога тёмно-зелёного цвета. У него растут длинные, блестящие рога, которыми он пользуется, чтобы забодать добычу перед тем, как поджарить её. Растёртые в порошок, эти рога высоко ценятся в качестве ингредиентов для зелий.

Рога имеются, что интересно, не про всех драконов сказано, что у них имеюстя рога.

[Pretty Hermy]

Я думаю, это Опаловый глаз. Про цвет чешуи мы толком не можем сказать, а вот глаза без зрачков заметно выделяются и приковывают к себе внимание.
Я завидую этому Артур Левину, он прочитал книгу!
как вы думаете, а когда у нас перевод выйдет? И завезут ли в наши магазины оригинал 21 июля?

[Melkii`]

Pretty Hermy, В "библио-глобус" завезут кажется. А вообще этот разговор для другой темы(;

[Actani]

Украинский перевод седьмой книги о Гарри Поттере появится в октябре:
http://mignews.com.ua/articles/260675.html
В прошлый раз их перевод тоже вышел раньше росмэновского.

[zavylon]

Украинский перевод седьмой книги о Гарри Поттере появится в октябре:
http://mignews.com.ua/articles/260675.html
В прошлый раз их перевод тоже вышел раньше росмэновского.

вот нифига себе
а по качеству лучше или хуже росмэна?

[Actani]

Часто встречала мнения, что украинский перевод намного лучше росмэновского, но здесь многое зависит от отношения читателя к самому языку. Гаррі, Герміона, Гегрід, Гогвортс. Я с украинским мало знакома, мне сложно что-то сказать.
Вот один из комментариев:

Кстати, как вам такой ход украинских переводчиков из львовского изд-ва "А-ба-ба-га-ла-ма-га" - в своём переводе "Гарри Поттера" они сделали так, что Хагрид, например говорит на гуцульском диалекте. А Драко постоянно пересыпает свою речь словечками "типа" и "кароче". Спорное решение, но по-своему интересное.

Кажется, в обсуждениях переводов на нашем форуме это было.
Уточнила ещё - в прошлый раз их перевод вышел 6 октября.

Вот заодно новость: "Как сообщили в магазине "Буква", в украинских книжных магазинах англоязычный Гарри Поттер должен появиться до конца июня".

[zavylon]

Вот заодно новость: "Как сообщили в магазине "Буква", в украинских книжных магазинах англоязычный Гарри Поттер должен появиться до конца июня".

вот интерсено, как такое возможно??
опять пиратские копии, как в прошлый раз?
если даже в мире книга выходить только в конце июля..

[Actani]

zavylon, они наверняка перепутали июнь и июль. Я пересмотрела ряд украинских новостных сайтов - они копировали новости из одного и того же источника, где было написано, что седьмая книга якобы уже вышла в Британии 21 июня.

Странно вообще, что 21 июня появилось только сообщение о хакере, а не новость о том, что седьмую книгу где-нибудь уже продали по ошибке.

[zavylon]

Странно вообще, что 21 июня появилось только сообщение о хакере, а не новость о том, что седьмую книгу где-нибудь уже продали по ошибке

да)) с 6 книгой все вообще было интересней)
то продажа в Канаде (вроде) на неделю раньше, то пиратские копии с любительским переводом с лотков на рынках