Я закончила подборку намеков о парочках в 5 книге, так что выкладываю ее сюда. Извините, если многовато, пришлось каждую фразу доказывать цитатой, зато точно никто не придерется. Цитаты, кстати, опять-таки к сожалению, из росмэнского перевода: английского текста под рукой не было. Но, думаю, фактических ошибок быть не должно.
Конечно, многое из этого уже обсуждалось, просто я решила собрать все намеки и детали, которые нашла, воедино. В итоге сравните, сколько зацепок получилось на Гарри/Герми и сколько на Рон/Герми. Я, конечно шиппер ГП/ГГ, но и на Рон/Гермиона старалась пообъективней намеки находить.
Честно говоря, когда я сейчас внимательно перечитывала книгу, я заметила в полной мере, какая девушка Гермиона. И как ей дорог Гарри, дороже всего остального, лично у меня сложилось такое впечатление. В общем, смотрите сами.
Ключи о парах из 5 книги.
1)
Гарри+Гермиона
- приезд Гарри на Гриммаулд-Плейс: Гермиона бросается к нему первой, очень радуется, обнимает, сразу начинает болтать, рассказывать что-то, как делают люди, которые очень скучали и не могли пообщаться. Рон же стоит в сторонке, его радость от приезда Гарри далеко не такая бурная, как у Гермионы, хотя по характеру Рон более эмоционален, тогда как Гермиона всегда была сдержаннее.
«Потом раздалось громкое птичье верещание, а следом еще более громкий возглас, и все поле его зрения заполнила пышная масса густейших волос. Гермиона, кинувшаяся к нему с объятиями, чуть не сбила его с ног…» … «Дай ему хоть вздохнуть, Гермиона, - сказал Рон, улыбаясь и закрывая за Гарри дверь»
- Гермиона не раз повторила, что прекрасно понимает чувства и обиду Гарри. Она даже расстроилась до слез, как я уверена, вовсе не из-за обиды на Гарри, а из-за сочувствия к нему.
«Жутко злой на нас, наверно? Наверняка злой, я же понимаю, что радости от наших писем было мало…»; «Гарри, нам действительно очень-очень жаль! – в отчаянии воскликнула Гермиона. В глазах у нее блестели слезы. – Гарри, ты абсолютно прав! Я на твоем месте тоже была бы в бешенстве!».
- Гермиона явно переживала за слушание в Министерстве больше Рона.
«Они и не могли решить по-другому, - сказала Гермиона, которая, когда Гарри вошел в кухню, была от тревоги сама не своя и теперь дрожащей рукой прикрывала глаза»(возможно, она плакала?). Тревога Рона, если она была, никак не описана.
- Гермиона единственная заметила, что у Гарри болит шрам по возвращении из Министерства и встревожилась.
«Что с тобой? – встревожилась Гермиона…. Другие ничего не заметили… Гермиона имела очень обеспокоенный вид, но прежде, чем она смогла хоть что-то сказать, Рон в упоении произнес…»(фразу Рона цитировать не буду, она о праздничном ужине). Кстати, в книге будет еще пара моментов, когда Гарри и Герми замечают что-то тревожное, а Рон думает и говорит совершенно о другом.
- Гермиона была абсолютно уверена, что Гарри станет старостой и очень радовалась этому. Когда она узнала о назначении Рона, то растерялась и не смогла толком его поздравить.
«Она увидела в руке у Гарри значок и вскрикнула. – Я знала, знала! – восторженно объявила она и взмахнула своим письмом. – Я тоже, Гарри, я тоже!»; «Рон? – спросила Гермиона, да так и осталась с открытым ртом. – Но… Вы уверены? Я хотела сказать…»; «Я… - Гермиона была совершенно сбита с толку. – Ну…здорово! Поздравляю, Рон! Это просто… - Неожиданность, - подсказал Джордж»
- Гермиона резко реагирует на оскорбление Гарри Малфоем.
«Заткнись, Малфой! – резко сказала ему Гермиона»; «Пошел вон! – крикнула Гермиона, вскакивая»
- Гермиона и Гарри заметили в словах Малфоя намек на Сириуса, тогда как Рон не обратил на это внимания.
«Гермиона со стуком захлопнула дверь купе и повернулась к Гарри, который мигом понял, что она, как и он, увидела в словах Малфоя скрытый смысл и очень обеспокоена. – Кинь-ка нам еще по лягушке, - сказал Рон. Он явно ничего не почувствовал» (Они друг друга понимают уже с одного взгляда

- Гермиона сразу замечает неприятности Гарри и даже угадывает его настроение
«Что случилось, Гарри? – спросила через пять минут Гермиона, нагнав в гостиной Гарри и Рона, которые шли завтракать. – У тебя такой вид…»; «И все-таки что с тобой Гарри? – повторила вопрос Гермиона. – Ты страшно зол на кого-то»
- Гермиона первая стала утешать Гарри после неприятного инцидента на зельеварении, понимала, что он очень расстроен.
«Страшная несправедливость со стороны Снейпа, - принялась утешать его Гермиона, сев рядом» (заметьте, она говорит это, хотя понимает, что Гарри сам виноват, что неправильно приготовил зелье)
- Гарри, в отличие от Рона, не высказывается против увлеченности Гермионы борьбой за независимость эльфов, старается не обидеть ее своим безразличием, когда она просит помочь его в вязании шапок.
«Гарри посмотрел на ее светящееся от радости лицо и постарался сделать вид, что предложение его в какой-то мере соблазняет.
- Э…нет, я наверно, не смогу, - сказал он. – Завтра уж точно не получится. Столько уроков…» (Он не сказал Гермионе, что, по его мнению это глупая затея и не нагрубил, как порой делал Рон, а отнесся к ней с пониманием)
- Именно Гермиона приготовила мазь для больной руки Гарри.
«На, - взволнованно сказала она, подвинув к нему мисочку с желтой жидкостью. – Это прожженная настойка маринованных щупальцев растопырника, должна помочь» (вообще Гермиона очень нервничает, когда Гарри причиняют боль. Вспомните Амбридж)
- Гермиона первая(и пока что единственная) из друзей Гарри произносит имя Вольдеморта
«Мы хотим знать, каково это – очутиться лицом к лицу с Во…Вольдемортом. Она впервые произнесла имя Вольдеморта, и это, больше чем ее слова, охладило Гарри… Гарри не знал, что сказать. Ему уже было стыдно за свою вспышку»
- Не кто иной, как Гермиона предложила создать группу по Защите и предложила Гарри возглавить ее. Она же занималась всей организацией.
- Гарри старается не рассказывать Гермионе о своих промахах в учебе, он стыдится плохих оценок из-за нее. Он решил не прогуливать прорицания, когда Гермиона неодобрительно об этом отозвалась.
«-Но Гарри уже прогулял историю магии и, по-моему, сегодня больше ничего пропускать нельзя.
Замечание было справедливое, и получасом позже Гарри, злой на весь мир, занял свое место в… классе прорицаний» (хоть и злился, а послушал Гермиону и даже не попытался возразить ей)
«Гарри увидел, что Гермиона скосила глаза и силится разглядеть его отметку, поэтому быстро засунул сочинение в сумку: о своем достижении он предпочел умолчать»; «Он вообразил, как пытается скрыть от Гермионы свои «Т» на всех экзаменах и тут же решил, что отныне будет заниматься прилежнее»
- На протяжении книги несколько раз упоминается, что совесть Гарри говорила голосом Гермионы, и он к ней прислушивался, что вообще-то Гарри несвойственно.
«Он уже приподнялся из кресла, чтобы бежать в спальню за мантией-невидимкой, но тут впервые у него в ушах зазвучал тихий голос, очень похожий на голос Гермионы: «Опрометчиво». Все-таки час был поздний, и он очень устал.
- Не сегодня, - сказал он скрепя сердце»
«
Кроме того, он подозревал, что, стоит ему очутиться в коридоре перед черной дверью, как часть его сознания – та самая, что нередко говорит голосом Гермионы – начинает терзаться чувством вины и ищет возможность разбудить его прежде, чем он достигнет цели путешествия»
- Странная реакция Гермионы на поцелуй Гарри и Чоу. В описании Гермионы по два раза употребляются слова «деловито» и «рассеянно»(по крайней мере в переводе). Гермиона деловита, когда расспрашивает Гарри о поцелуе. Получив ответ, она становится рассеянной и обращается к письму. Вряд ли это простое поведение друга. Если бы Гермиона относилась к Гарри только по-дружески, она бы поговорила с ним более тепло, дала бы советы, приняла бы участие в его проблеме. Возникает впечатление, что она специально пишет письмо во время этого разговора, чтобы скрыть свои чувства, спрятаться за работой. В то же время она интересуется, собирается ли Гарри продолжать отношения с Чоу. Обратите внимание на эту фразу:
«Ну что ж, - сухо сказала Гермиона, с головой уйдя в свое письмо, - у тебя будет масса возможностей пригласить ее». Все-таки не очень вежливо, обсуждая важную проблему лучшего друга, писать письмо. Можно его и отложить на минутку, но Гермиона этого не делает, что подчеркивает Роулинг.
- Именно Гермиона вытащила Гарри из комнаты в доме Сириуса, где он сидел один, думая, что его все избегают.
- Гермиона рассказывает Гарри то, чего не говорит Рону.
«Честно говоря, лыжи – не самое мое любимое занятие… Только не говори Рону. Он надо мной смеялся, а я без конца доказывала ему, что кататься на лыжах – большое удовольствие»
- Во время занятий окклюменцией перед Гарри проносятся самые неприятные воспоминания. В их числе – Гермиона с кошачьей шерстью на лице.
- Гермиона заметила состояние Гарри после окклюменции и встревожилась.
«Как прошло? – шепотом спросила Гермиона и тут же с озабоченным видом: - Ты как себя чувствуешь?»; «Гарри, ты правда не заболел?» Она даже попросила Рона присмотреть за Гарри, когда тот пошел спать.
«Гермиона попросила пойти посмотреть, как ты, - тихо сказал Рон, помогая ему встать. – Говорит, твои защитные силы сейчас на спаде». Впечатление такое, что Гермиона чувствует состояние Гарри благодаря какой-то эмпатической связи.
- Гарри и Гермиона вдвоем идут с Хагридом к Граупу, Гермиона даже не сомневается, остаться ли ей на стадионе поддерживать Рона либо пойти с Хагридом и Гарри. Гарри защищает Гермиону от Граупа:
«Рука Граупа внезапно метнулась к Гермионе; Гарри схватил ее и толкнул за дерево»(хорошая реакция);
«Гермиона, дрожа и поскуливая, прижалась за деревом к Гарри».
- По книге можно заметить, что у Гермионы прекрасная чуткость. Она чувствует все, связанное с Гарри: его плохое самочувствие, слабость, злость. Она также чувствует, единственная из всех, подвох в видении Гарри о Сириусе.
- Гермиона вызывается идти с Гарри в кабинет Амбридж, боится отпускать его одного.
«Я буду следить, чтобы тебя не поймали. По-моему, тебе не стоит лезть к Амбридж в одиночку». Позже оказывается, что это было весьма правильным решением, Гермиона опять как будто чувствовала, что должна быть с Гарри.
- Она же и спасает его от Круциатуса Амбридж.
- При встрече с кентаврами и Граупом Гарри вновь защищает Гермиону, не пытаясь бежать.
«Гарри схватил Гермиону и повалил наземь»; «Гермиону тоже отпустили, и Гарри метнулся к ней»; «Гермиона крепко вцепилась ему в руку»; «Могучая рука великана пошла вниз. Гермиона, крича во все горло, пробежала несколько шагов назад и упала. Гарри, не имея волшебной палочки, приготовился бить, лягать, кусать, царапать…»; «Гарри… рывком поставил Гермиону на ноги и ринулся с ней под деревья, сулившие укрытие»; «Гарри и Гермиона безотчетно прижались друг к другу и уставились в темноту за деревьями»
- Опять-таки чутье Гермионы: она очень беспокоится, когда Гарри подходит к Арке, пытается увести его оттуда. Очевидно, Гермиона чувствует, что с Аркой связано что-то страшное.
«- Пойдем, -окликнула его Гермиона, спустившаяся до середины амфитеатра. – Тут что-то не так, Гарри, уйдем отсюда.
Вид у нее был испуганный – гораздо более испуганный, чем в предыдущей комнате, где плавали мозги»
« - Пойдем, Гарри, пожалуйста! – повторила Гермиона еще настойчивее»; «Она говорила гораздо более сердито, чем того требовала ситуация»
- Ну и конечно, схватка с Пожирателями, в которой Гарри и Гермиона сражались вместе, защищая друг друга.
- Едва встретившись с родителями по приезде из Хогвартса(которых она между прочим не видела с лета) Гермиона оставила их и подошла к Гарри.
«Гермиона мягко высвободилась из материнских объятий и пошла следом за остальными»(они шли разговаривать с Дарсли и прощаться с Гарри)
2)Рон+Гермиона
- Гермиона защитила Рона от нападок Фреда и Джорджа по поводу назначения его старостой.
«Еще как оставит, если будете вредничать! – гневно воскликнула Гермиона»; «Парочка обормотов! – разъяренно бросила Гермиона… - Не обращай на них внимания, это зависть в чистом виде!» Но Гермиона набросилась на близнецов далеко не сразу, как только они стали насмехаться над Роном.
- Если считать символичными сны в ГП, то можно обратить внимание на тот факт, что Гарри приснились Рон и Гермиона, оба с коронами на головах. Вспоминается песенка «Уизли – наш король». Хотя этот сон приснился Гарри после назначения старост и наверняка означал то, что Рон и Гермиона стали старостами, в отличие от него.
- В отличие от Гарри, Гермиона серьезно отнеслась к версии Рона о причине ареста Подмора, поддержала ее.
«Гарри казалось, что версия эта притянута за уши. Гермиона же отнеслась к ней всерьез.
- Знаете, нисколько не удивлюсь, если это в самом деле так»
- Рон так же серьезно отнесся к идее Гермионы организовать группу по ЗоТИ
«Потом повернулся к Рону, ожидая встретить такой же раздраженный взгляд… Но, к своему ужасу, в глазах Рона он не прочел досады. Рон нахмурился и напряженно думал. Потом сказал:
- Это мысль»
- Рон явно ревнует Гермиону к Краму
«Виктор всегда говорил…
Рон обернулся к ней так резко, что чуть не вывихнул шею…
- Да? Что сказал Вики? … Рон посмотрел на нее с подозрением.
- Ты что, до сих пор поддерживаешь с ним связь?»
«И что она нашла в этом Краме? – сказал Рон, когда они поднимались по лестнице. … - Ну а кроме? – досадовал Рон. – Мрачный тип и все»
- Несколько раз на протяжении книги упоминается, что Гермиона напоминает миссис Уизли(а Рон, конечно, похож на отца)
«Ты говоришь прямо как Молли, - сказал Сириус»; «Сириус прав, - сказал он, - ты в самом деле рассуждаешь, как моя мать»; «А ты что скажешь? – этот требовательный вопрос Гермионы был адресован Рону, и Гарри невольно вспомнил свой первый ужин на Гриммаулд-Плейс, когда миссис Уизли точно таким же тоном воззвала к мужу»
- Гермиона ободряет Рона перед игрой в квиддич, даже целует его.
«Постарайся, чтобы Рон не увидел слизеринских значков, - шепнула она. … Удачи, Рон, - сказала Гермиона и, встав на цыпочки, поцеловала его в щеку»