Сириус жив?

[Evil]

Потому что во время того, когда Сиря убежал из Азкабана, тысячи счастливых фанаток не ревели от счастья... И тем более не входили в многомесячную депрессию, когда его туда сажали.

[Black milk]

ну если он вернется...то уже некое повторение сюжета...дежавю...

[Katie]

Точно! Сириус у нас еще и не из таких передряг вылезал. В конце концов, он и из Азкабана первым сбежал, может и здесь будет похожее. Хотя это было бы уже не интересно.

[Black milk]

вот и я о чем..

[Вирджи]

Если он вернётся, то Гарри к нему прицепится и больше выпускать никуда не будет. Да и так не интересно.

[anytime]

да не вернется он, это уже будет неинтересно...а можно передать привет??????

[Бродяга]

Ну, как хотите! не хотите, чтобы я вернулся-не надо! у меня и так тут кампания не плохая. Тут и Джеймс и Диггори, и многие из Ордена! так что не ждите меня ни на рассвете, ни вообще.....

всегда ваш Сириус Блэк

[dmart]

Ну, как хотите! не хотите, чтобы я вернулся-не надо! у меня и так тут кампания не плохая. Тут и Джеймс и Диггори, и многие из Ордена!

А огненная вода у вас там есть? А то, может, шланг в арку стравить?

[anytime]

Сириус, не расстараивайся, жив ты

[Medichi]

Жив, жив - я сама видела - ходит тут по форуму!
Вот скоро подробности книги 6-й будут известны, я думаю и о Сире скажут!

[Ninja]

скоро подробности книги 6-й будут известны, я думаю и о Сире скажут!

Не исключено, что его возвращение запланированно на 7-ю книгу.
Никаких подробностей до выхода английской версии мы не узнаем. И это скоро, по некоторым данным, наступит минимум через полгода. Разве что сама Ролинг анонсирует (но она этого не сделает), или кто из типографии допустит утечку или украдёт оригинал-макет. Но думаю типография на период подготовки этого издания будет походить на "Госзнак".

[Medichi]

О нет, сама она наврятли будет так портить себе - рассказывая о книге, а вот я не думаю что уьбет она Сириуса, ведь не зря появлялся в 3-й и исчезал он!!!

[Tasha]

Не исключено, что его возвращение запланированно на 7-ю книгу.
.

Тогда это будет полный капец. Ещё энное количество времени споров на эту тему. Эх!

[Nostrom Lione]

Если возвращать, так сразу. После событий в 6 книге всем будет уже не до Сириуса. И персонажам и читателям.

[Tasha]

Знаешь, Галь. Ты меня даже чуть успокоила.

[Ninja]

Если возвращать, так сразу. После событий в 6 книге всем будет уже не до Сириуса. И персонажам и читателям.

Вообще то это очень интересный вопрос: причины возможного возвращения Сириуса. Может попробуем с другого конца? А то раньше (старая тема про арку ) мы всё обсуждали необходимость возможности фальсификации его смерти, а теперь обсудим необходимость его возможного возвращения. Нужен ли он Гарри? Дамблдору и орденофениксовцам? Читателям? Снейпу? Принесёт ли его возвращение практическую пользу? Можно ли совсем обойтись без него?
На секунду предположим что я был прав и Сириус жив. Была ли арка муляжом, было ли это спланированно Дамблдором изночально, можно ли вернуться из арки - не важно. Но если да, то когда в таком случае Дамблдор планировал выпустить Сириуса на сцену? С какой целью?

Вот сидит Сириус пока в арке... Министерство магии беглого заключенного не разыскивает... Волдеморт с Беллатриксой тешут себя ложными победами - Беллатрикса видела падение сама, а Волдеморт чувствует это пролегилиментировав гаррины чувства. Малфой не бегает по городу в поисках собак и штаба на полощади Гриммо... Гарри одержим жаждой мести и не дрогнет рука его в нужный момент. У Дамблдора в рукаве припрятан до поры козырь (шпион-анимаг/работающий под прикрытием/залёгший на дно?). Всё вроде бы хорошо. Когда же Дамлдору лучше всего воспользоваться таким гипотетическим козырем? Бережёт "на всякий случай" или припас для определённой миссии заранее?

[Zuzle]

По моему Роулинг специально не говорит, что он жив - это будет сюрприз. Наверно

[Lupin]

Нет, Дамблдор этого расчитать не мог, он прекрастно знал, что Сириус многим помогает Гарри, и не стал бы его прятать или тем более убивать.

[Evil]

Постепенно переходим к сокровенной теме -"Дамб - дурак или сволочь?"
ИМХО, Сириуса возвращать нет смысла для сюжета, потому что
а) Если его смерть есть задолго запланированный план Дамба, то он должен провалиться. Ибо ГП не будет интересной книгой, если у всех все получится. А в случае провала кто-то все равно умрет (да-да, ставки у нас велики). Будет ли со стороны Роулинг менее жестоко "менять " Сириуса на кого-либо другого? ИМХО, разве что на кого-то еще более близкого (исключительно ради интереса )). А нам это надо?
Конечно можно учесть вариант того, что в самый ответственный момент Сиря выскочит из-за угла, убьет всех недругов и все будут счастливы, но согласно заявлениям тети Джо о мрачности etc следующих книг, мне это не кажется вероятным.
б)Если же он появится просто так, то со стороны Роулинг это будет не чем иным как следованием мнению читателей. По ее собственным словам, это вам не Звездные воины. Тем более мы знаем, что у Роулинг все запланированно зарананее.

Закаляйтесь, господа - тетя обещала нам много смертей, а вы уже год страдаете над одним персонажем. Если Роулинг пойдет по пути всеобщей радости (наименьшего сопротивления), то тогда уж придется оживить родителей Гарри, Седрика, привести в порядок родителей Невилла, в Волда сделать добреньким (желательно садовником).
И лично мне этого не надо.

[dmart]

Если Роулинг пойдет по пути всеобщей радости (наименьшего сопротивления), то тогда уж придется оживить родителей Гарри, Седрика,

Сколько уже можно - про невозможность оживления того, кто неизвестно, умер ли?

привести в порядок родителей Невилла, в Волда сделать добреньким (желательно садовником).
И лично мне этого не надо.

Это только лично. По мне, happy end немыслим без излечения родителей Невилла. А Волда - тогда уж трансфигурировать его в кактус, как на Альфе.

[dmart]

ИМХО, Сириуса возвращать нет смысла для сюжета, потому что

Вопрос на засыпку: мог ли кто-нибудь до пророчества Трелони в 3-ей книге сказать, есть ли смысл для сюжета в "воскрешении" Питера Петтигрю?

[Ninja]

Нет, Дамблдор этого расчитать не мог, он прекрастно знал, что Сириус многим помогает Гарри, и не стал бы его прятать или тем более убивать.

Убивать разумеется нет, а вот чтобы временно спрятать было много причин. Я мог бы повторить причины по которым он вполне мог бы это сделать, но не буду оверквотить сам себя. Вместо этого попробую засунуть в профиль ссылку на кусок спасённого форума со всеми своими теориями. Настоятельно рекомендую ознакомится всем не знакомым, чтобы не тратить ваше время на формулирование вопросов уже заданных, и своё на ответы уже написанные не раз.

Постепенно переходим к сокровенной теме -"Дамб - дурак или сволочь?"

Не постепенно, а уже давно перешли. Строго говоря почти все темы где я участвую, связаны с этим.

Если Роулинг пойдет по пути всеобщей радости (наименьшего сопротивления), то тогда уж придется оживить родителей Гарри,

Не поверите, но и это уже затрагивали. Я тогда ещё подметил, что Гарри на могилке у родителей ни разу не был, что и само по себе странно, а если сложить 2 и 2 то вообще наталкивает на размышления. Что касается смертей - то Седрика вам мало? Ещё крови хотите? Кровь будет, но почему бы на фоне кровавой бойни не сделать маленькую радость типа возвращения Сириуса, чей труп не был найден? Как цунами сотни тысяч людей смыло, а маленький ребёнок, на надувном матрасе спавший, выжил.

вы уже год страдаете над одним персонажем

Ну если это ко мне или dmart`у, то мы вовсе не страдаем, а всего лишь пытаемся предостеречь от скорополительных выводов, взывая к голосу разума и отсутствию фактов.

[Kulyok]

Я мог бы повторить причины по которым он вполне мог бы это сделать, но не буду оверквотить сам себя. Вместо этого попробую засунуть в профиль ссылку на кусок спасённого форума со всеми своими теориями.

По поводу английского текста - моя любимая ссылка
http://www.neocortex.ru/translations/texts.html
Пока - тьфу-тьфу - работает.

Спасибо за архив с интересными мыслями, прочитала с удовольствием.
(Но зачем было делать его скрытым/системным файлом ? )

[Ninja]

http://www.neocortex.ru/translations/texts.html
Пока - тьфу-тьфу - работает.

Спасибо. ОФ на русском у меня целиком до сих пор не было.

Но зачем было делать его скрытым/системным файлом ?

Этот кусок был случайно сохранён участником Actani. И впоследствии был потихоньку всунут в кучу файлов на сайте, к которому она тогда имела доступ. Без точной ссылки его не найти. Жаль старый форум внезапно накрылся, ведь спасти удалось далеко не все сообщения.

[Jemm]

Вот, нашла правда это еще летом, но решила выложить только сейчас

Смертные знамения Сириуса

Все мы знаем, что мама нашего любимого Поттера любит время от времени подбрасывать читателю всякие загадочки, подсказочки и наводочки, чтобы последний немного помучился и голову свою, компьютером иссушенную, немного поломал. Не стал исключением и "Орден Феникса" (ОФ). Оказывается, пани Роулинг, можно сказать, с первой страницы растолковывала непонятливым поттеристам, кто же умрет в конце книги. Большинство непонятливых поттеристов, разумеется, было слишком поглощено сюжетом, чтобы обращать внимание на всякие там подробности. Но нашлись герои, точнее, не растерялись. И вот что они обнаружили.

На стр.60 американского издания ОФ - там, где Гарри входит в Угрюмое поместье (Grimmauld Place) - говорится: "То, что все говорили приглушенными голосами, показалось Гарри нехорошим предзнаменованием: как будто они зашли в дом к умирающему". Цитата говорит сама за себя. Ну, Хмури и Ко давно знали, что Сириус уже пропащий, и заранее начали тренироваться

На стр.477 все того же издания Сириус заботливо поучает племянничка: "Вот почему тебя не приняли в Орден - ты не понимаешь, что есть вещи, стоящие того, чтобы за них умереть!" Так что знал крестный отец всей этой антивольдемортовской мафии, на что идет. С него и спрос.

Ладно, оставим американцев с их непонятно-зачем-нужным переводом и перейдем к нормальному британскому изданию. В первый же вечер в Угрюмом поместье вся ведьмовская компания поглощает ужин на кухне так, что за ушами трещит. 26 пар ушей - представляете, какой треск стоял! Как только магглы не сбежались. А, ну и было там 13 счастливых ушеобладателей соответственно: Хмури, Тонкс, Люпин, Мундунгус, Гарри, Гермиона, Сириус, Молли, Артур, близнецы, Рон и Джинни. А теперь историческая справка. В "Узнике Азкабана" (УА) Трелани обмолвилась, что, когда 13 человек едят вместе, первый, вставший из-за стола, первым и умрет. Угадывать, кому выпала эта честь в ОФ, не приходится: "Сириус начал вставать со стула" (стр.86, первая строка).

На стр.462 говорится: "Гарри ощутил неприятную стянутость в груди. У него было плохое предчувствие, и он не хотел прощаться с Сириусом. Гарри даже не знал, когда они снова увидятся". Как говорится, без комментариев.

Надеемся, все уже запомнили, что Сириус живет... хм... проживает в Угрюмом поместье, по английски - Grimmauld Place? Вся заковыка в том, что Grim у Роулинг - это Сгубит (перевод М.Спивак). Не знаем, как это было у Литвиновой, в общем - большая черная собака из УА, приносящая несчастье. Намек более чем понятен. Но, увы, непереводим.
Еще один радующий нас эпизод. Когда близнецы переправляли по воздуху обед в Угрюмом поместье, они уронили нож. Случайно. А он, не будь дураком, возьми и воткнись в стол прямо перед бедным, несчастным Сириусом. Чем не смертное знамение?.. Внимание, объявление: втыкаем нож на заказ перед Вашим клиентом. Насколько сие мероприятие успешно, смотрите в конце 35 главы пятой книги

А еще в 9 главе ОФ Сириус злорадствовал: "Вольдеморт объявится, это только дело времени. Когда это случится, все министерство приползет на коленях просить прощения. И я не уверен, что приму их извинения". Почему, спрашивется? Может, Сириус чувствовал, что к тому времени уже отбросит копытца?
Едем дальше. Снова экскурс в историю. В 15 главе 1 книги, когда троица встречает кентавров, Ронан провозглашает: "Невиновные всегда становятся первыми жертвами". Все мы знаем, кого активнее всех министерство разыскивало с третьей по пятую книгу. А разыскиваемый-то был чист, как снег (не путать со Снеггом Ну, и поплатился соответственно.

И самое, на наш взгляд, интересное наблюдение. В госпитале св. Мунго, нанося визит мистеру Уизли, наша троица, понятно, времени зря не тратила и усердно глазела по сторонам. И что бы вы думали? Наглазела-таки на свою голову: "Поднявшись на один пролет, они зашли в коридор, перед которым висела табличка "Creature-Induced Injuries", и заметили надпись на второй справа двери: 'DANGEROUS' DAI LLEWELLYN WARD: SERIOUS BITES'." Надписи мы специально не переводили, потому как теряется весь смысл. А теперь смотрите, что получится, если представить себе, как выглядела эта самая надпись:
Creature-Induced Injuries
Dangerous'
Dai Llewellyn Ward
Serious Bites Для справки: Ранения, нанесенные животными
Особо опасно
Палата д-ра Даи Левеллина
Серьезные укусы
Если взять первые слова из каждой строчки (мы до сих пор удивляемся, чья извращенная фантазия до этого додумалась), получим: "Creature Dangerous Dai Serious" (Существа Опасно Даи Серезные). Бессмыслица?.. Ага, а теперь запишем эту строку, как она звучит: "Kreacher dangerous, die Sirius". А вот это уже куда более печально: "Кричер опасен, умри, Сириус"... И самое обидное, что этот авторский шедевр ну никак не поддается переводу.