Pottermore: обсуждение (архив)

[dagege]

Уже в инете появились переводы статей из pottermore (нового канонического теперь вагон и тележка). Все читали?

[Керидвен]

Уже в инете появились переводы статей из pottermore (нового канонического теперь вагон и тележка). Все читали?

Мне встречались только два письма и история Дурслей. Ещё что-то появилось?

[dagege]

Ещё что-то появилось?

Вот названия "глав Энциклопедии о ГП"
Дом Дурслей
Система мер
Вернон и Петуния (информации мало, но очень богато. например описана сцена встречи пары Поттер/Дурсли в ресторане )
Истории-призраки
колдовская одежда
Митер Олливандер
Сердцевины для палочек
Древесина для палочек
Шляпы
Шляподум
История жизни профессора Макгонаголл
Распределяющая шляпа
Приветственные речи старост
История Квиррела
Домашние духи
Учебные Предметы
Первоначальные сорок студентов
Зеркало Еиналеж
Николас Фламель
Философский Камень

Плюс к тому же перевод продолжается дальше. Информации очень много

[Chamomile]

Я видела переводы всех глав, кроме 10, если не ошибаюсь. Только так и не поняла, можно их тут выложить или нет.

[Actani]

Egoiste, можно, со ссылками на источники.

[1hokage]

а где ты это нашел? я читал только историю Дурслей

[Chamomile]

1hokage, можете не искать переводы, через несколько дней все они будут выложены.

[1hokage]

1hokage, можете не искать переводы, через несколько дней все они будут выложены.

главный вопрос:где?

[Chamomile]

1hokage, на этом самом форуме)

[Совенок_girl]

У неё на аваторке Майкл или у меня уже глюки?

[cassiopella]

Вот вы говорите, что есть главы и т.п. А где вы об этом читаете? Дайте пожалуйста ссылки.

[AWesome!?]

а к то нибудь туда уже попал??

[Денебус Антарес Блэк]

Грюм Бруствер, походу из наших, с нашего сайта, ещё никто не просочился....

[AWesome!?]

вот жалко(я буду ждать октября чтоб зарегится

[Денебус Антарес Блэк]

Грюм Бруствер, ну я насколько понял там нужно не хилое знание английского...будут ли они делать русский вариант...покрыто непроглядным туманом, так что знание английского тут критично, я например, не настолько хорош, поэтому и сразу не полез, все равно пока перевожу и соображаю время регистрации истечет, а насчет октября, ну посмотрим...как знать...

[AWesome!?]

я через гугл хром сижу там если сайт английский он его переводит))а английский я плохо знаю

[Денебус Антарес Блэк]

Грюм Бруствер, ну заклинанием Гуглтранслете я то же владею...но все таки этого наверное мало, хотя как знать, во всяком случае после открытия, конечно попытаюсь туда пролезть, а там уж как получиться...

[AWesome!?]

ну ща надо в школе натягивать английский чтобы полностью понять)

[danya1996]

а что если поменять страну с рф на сша может будет больше шансов

[AWesome!?]

всё может быть

[Денебус Антарес Блэк]

danya1996, скорее всего не прокатит, так как ID выхода в сеть тоже несут в своем коде, и код страны, так что тебя просто по коду вычислят, так например некоторые серверы работают, что бы только буржуинов пропускать...

Добавлено спустя 1 минуту 42 секунды:
а так конечно шансов однозначно больше у тех кто лезет из буржуинского мира, так как сайт в первую очередь для них сделан, а мы...ну типо грязнокровок...может потом когда нибудь и на нас внимание обратят...

[AWesome!?]

увидим легко не легко

[danya1996]

Денебус Антарес Блэк, у них проблем и так хватает (исправлять ,улучшать...) а тут еще вычислять.А если так то можно с прокси заходить

[Денебус Антарес Блэк]

danya1996, там на самом деле просто программа фильтр, технология отработана, так что никаких проблем дополнительных нет, так ведь прокси тоже отлавливается фильтрами.... хотя попробовать то можно...

[AWesome!?]

проще подождать до октября чтобы они все нормально сделали