Страница 12 из 21

Добавлено: 31 мар 2007 17:49
Соната
Ха! Тоже мне:"Примерный объем в Росии будет известен в сентябре-октябре" :lol:
Да к тому времени, когда они откроют нам эту "страшную тайну" Вся Россия будет уже знать всю книгу наизусть.
Пи. Си.: Спасибо за информацию :)

Добавлено: 31 мар 2007 20:32
Dublin
Росмэн тормозит :D К тому времени все книгу уже прочтут, непрочтут только те, у кого интернета нету!

Добавлено: 31 мар 2007 21:28
Соната
Именно это я и хотела сказать :mrgreen: Не прочтут только ленивые, тугодумы и слишком честные люди

Добавлено: 31 мар 2007 22:25
Ливан
и слишком честные люди
А причем здесь честь и Росмэн? Если бы они честно выполняли свою работу - тогда еще можно было подумать о том, чтобы подождать месяц-другой(но не 4).

Добавлено: 01 апр 2007 01:24
lita
Йен, я полностью согласна с тем, что ты говоришь про необходимость смерти Сириуса для сюжета, но в финале-то уже ничего не мешает его вернуть, когда сюжет закончен?
Не поняла, что ты имеешь в виду, говоря, что речь в словах об отсрочке именно о персонажах 7-й книги. И в чем там лингвистическая тонкость. Кроме тебя никто, насколько помню, не делал такого уточнения. Объяснишь?

Добавлено: 01 апр 2007 15:04
Йен
lita, конечно, если Ро захочет, она любого героя сможет вернуть, просто я не понимаю зачем ей нужно это делать? Потешить фанаток Сириуса? Доказать свое всемогущество? :D Порадовать Гарри под конец, вернув ему близкого человека? Но ведь эта книга- о взрослении героя, о жертвах, которые неизбежны в борьбе со злом и т.д. Мне кажется, к сильным сторонам любого автора следует отнести прежде всего следование нуждам сюжета, а не желаний фанатов. До сих пор Ро успешно держалась под натиском рыдающих фанаток, умоляющих вернуть Сирю или тех же Гарри+Гермиона шипперов :D Думаю и в 7 книге она написала свою историю.

А лингвистических тонкостей там никаких нет :) Цитата вполне недвусмысленная и проблем с переводом нет, скорее с интерпретацией:
Jo: The final chapter is hidden away, although it has now changed very slightly. One character got a reprieve, but I have to say two die that I didn`t intend to die ...
Просто с моей точки зрения "получить отсрочку или быть помилованным" может изначально лишь живой персонаж. Трупу отсрочки и помилования как то уже по барабану :mrgreen: Трупу поможет лишь воскрешение. А о том, что Сириус именно мертв говорили неоднократно и Дамблдор (который, как ты знаешь, не врет :wink: ) и сама Ро в интервью.
Что касается изменения финальной главы, то добавление в нее благополучного жизнеописания воскресшего Блэка, как то нельзя назвать "незначительным" изменением.

Добавлено: 02 апр 2007 17:10
lita
Йен, но ведь неизбежны не только жертвы, но и награды? для тех, кто выполнил предназначение. Должна ж быть какая-то высшая справедливость.
Наверное, ты права. Но так хочется верить в чудеса... :mrgreen:

Добавлено: 03 апр 2007 12:50
Tesoro
но в финале-то уже ничего не мешает его вернуть
а зачем? Кто может сказать наверняка, что Сириус сам хочет вернуться? Его возвращения хотят герои и читатели. А если, за аркой, за границей жизни (может быть, и смерти?) начинается существование, от которого невозможно отказаться?
Но по-хорошему, я согласна с тем, что Сириус выполнил свою задачу и может быть отпущен автором.

Добавлено: 03 апр 2007 14:10
lita
Tesoro, нет таких вещей, от которых невозможно отказаться - если есть веский повод :wink: Не знаю, достаточно ли для Сириуса веский повод, что Гарри будет счастлив его возвращению, а для Роулинг - что читатели, особенно йуные, будут счастливы еще больше. По-моему, да.

Добавлено: 03 апр 2007 14:22
Tesoro
lita, ладно, Гарри - может быть, повод. А вот мы, читатели, никакой роли в этой истории, к сожалению, не играем. Не пощадила ведь Ро Дамблдора))))

Добавлено: 03 апр 2007 19:14
Santana
Вгляделась внимательно в обложку от Блумсбери и поняла, что действие происходит на фоне Звёздных Врат - оттуда вылетают Гарри&Рон&Гермиона. Причём недостроенных, так что у троицы мало шансов вернуться на планету, откуда их выпихнули. Да и вообще, судя по всему, мало у них шансов...
Ушла клепать прикольный прогноз.

Добавлено: 03 апр 2007 20:09
Йен
lita писал(а):Йен, но ведь неизбежны не только жертвы, но и награды? для тех, кто выполнил предназначение. Должна ж быть какая-то высшая справедливость.
Наверное, ты права. Но так хочется верить в чудеса... :mrgreen:
lita, как бы нам после прочтения 7 не начать искать "высшую справедливость" по фанфикам! :mrgreen: Судя по всему все к этому и идет....:mad:

Добавлено: 03 апр 2007 23:52
Dublin
У Ро слишком много смертей! Я понимаю что Ро писала свою книгу не в самый лучший момент своей жизни! Но в борьбе со злом ненужно было так перебарщивать с убийствами.

Добавлено: 04 апр 2007 05:13
Refroz (pyan)
Великобританский издатель Bloomsbury начинает активную компанию по рекламе выходящей в июле книги «Гарри Поттер и Роковые Реликвии». Сегодня в печать отдан новый постер этой книги. Одновременно издательство поместило его в интернете. Вы можете скачать его по этой ссылке
Однако, предупреждаем - делать это стоит только тем, у кого очень хороший интернет и принтер. Размер постера просто гигантский – 13Мб.
Вот картинки с более приемлемыми размерами
Изображение Изображение

Добавлено: 05 апр 2007 10:34
lita
Tesoro, Дамблдор прожил длинную жизнь, и был вроде бы вполне ею доволен, и не против нового интересного приключения под названием смерть. А Сириус ни фига пожить не успел, даже не повзрослел толком, пока в Азкабане сидел. Все равно что подростка убить. Да-да, я помню, что Седрика ей это не помешало прикончить. Но все же.

Йен, фики - не панацея, разве что самим их писать, а то вечно в них что-нибудь, несовпадение какое-нибудь с нашими представлениями о том, как все было, ужасно раздражает :D Сразу понимаешь, что все фальшивка.

Добавлено: 05 апр 2007 11:02
dmart
Tesoro писал(а):Но по-хорошему, я согласна с тем, что Сириус выполнил свою задачу и может быть отпущен автором.
Но неспроста же Ро использовала для устранения Сириуса такой способ, который не позволяет убедиться в смерти и, следовательно, в принципе допускает возвращение. Стоило эту арку городить, когда авада есть?

Добавлено: 05 апр 2007 11:34
Tesoro
так с аркой намного интреснее! А то авада да авада.....

Добавлено: 05 апр 2007 13:06
Соната
Кстати, кто-нибудь заметил, что на дктской обложке в отражении очков Гарри можно разглядеть человека и пса?

Добавлено: 05 апр 2007 13:09
Dublin
Соната писал(а):Кстати, кто-нибудь заметил, что на дктской обложке в отражении очков Гарри можно разглядеть человека и пса?
Это у Гарри очки запотели :D

Добавлено: 05 апр 2007 14:09
lita
Соната, и где же?

Добавлено: 05 апр 2007 14:15
Tesoro
господи, страсть какая)))) Ничего такого нет, просто блики света. Ну и фантазия......

Добавлено: 05 апр 2007 17:18
Соната
Это, честно, не у меня. :oops:Я на каком-то форуме вычитала, там много чего еще было. Например, что на американскрй облошке на шее у Гарри на амулет, а мешочек с портретом женщины :mrgreen:

Добавлено: 06 апр 2007 11:15
lita
Омг, как же они женщину-то сквозь мешочек разглядели?! :mrgreen:

Добавлено: 08 апр 2007 15:54
Harry
В рамках рекламной компании 7-й книги в книжных магазинах выставлены щиты. Судя по ним, основной вопрос заключительной части, это не поиск хоркруксов, не жизнь Гарри или Темного Лорда. Это вопрос - "Снейп: друг или враг?"

Изображение

Что, впрочем, неудивительно. Страшный плакат, если честно.

Добавлено: 10 апр 2007 17:51
Опоссум
hArry_VamP писал(а):В рамках рекламной компании 7-й книги в книжных магазинах выставлены щиты. Судя по ним, основной вопрос заключительной части, это не поиск хоркруксов, не жизнь Гарри или Темного Лорда. Это вопрос - "Снейп: друг или враг?"


Что, впрочем, неудивительно. Страшный плакат, если честно.
Что-то мне кажется, что сам Снейп еще не определился. В конце 6 книги шансы разделились ровно пополам: он может остатся с Волдом, а может помочь его уничтожить.
Посмотрите, кто у Снейпа между палочками? Интересно, это Гарри? (судя по очкам) В любом случае друг или враг, но Снейп как бы его защищает из-за спины. И еще у Снейпа не было бороды и усов - или художник не обратил внимание, или он обрастет.

Мое ИМХО - даже если Гарри и найдет все хоркруксы, он не сможит их уничтожить А вот Снейп сможет потому как на практике знаком с темной магией. Поэтому его роль в борьбе с Волдом может быть решающей