HPForum.ru

Прода какая то пошла потупому....Гарри какой-то супер парниша всё у него хорошо все его любят пьфу...просто тошнит((((

Прода какая то пошла потупому....Гарри какой-то супер парниша всё у него хорошо все его любят пьфу...просто тошнит((((

Соверенно согласен. Но это не является виной переводчика, а автора, так что жаловаться не имеет смысла. До автора все равно не достучатся.
P.S. Привет всем!

Ну так чего вы хотели? Автору фика - то ли 12 лет, то ли 15. Откуда взяться хорошей реализации? Что понравилось - так это идея, задумка. При такой теме можно много всего понаписать.
P.S. Спасибо Нервной Истеричке за перевод.

Что понравилось - так это идея, задумка. При такой теме можно много всего понаписать.

Согласен. Только это направление наших авторов почему-то не интересует. Жаль. Будем надеяться, что вскоре нам не придется довольствоваться только сием "творением".

Нервная Истеричка, молодец, что переводишь! Однако бета не помешала бы. В принципе ошибки не очень значительны

живи

думаю понятно...

но действительно выглядишь потрясающе, Джинни,

по-моему ты забыла одно местоимение

но, всё таки,

выделять всё-таки не обязательно и если мне не изменяет память, то это слово пишется так: всё-таки

Я очень спешу, посему без лишних слов...
________________________________________

- Гарри, спасибо, что ты сохранил праздничную атмосферу вечера, - сказала Джинни, - Конечно, Малфой заслуживает взбучку, но не в такой особенный день, как этот.

- Я знаю, Джинни, - сказал Гарри, - И я хочу сказать тебе кое-что очень важное.

- Что такое, Гарри?

- Джинни, я понимаю, что мы ещё молоды, но мне бы хотелось, чтобы ты знала, что я чувствую к тебе, - начал Поттер, - Просто я люблю тебя, Джинни. Я понял это в тот самый день, когда мы встретились впервые в Косом переулке. Та связь, о которой говорили взрослые, появляется только, если два человека искренне любят друг друга. И она появилась, связывая тем самым нас обоих на веки.

Джинни была потрясена тем, что Гарри Поттер, теперь уже её Гарри Поттер, признаётся ей в любви. Но что самое поразительное, так это то, что она чувствовала относительно него тоже самое, - Я чувствую тоже, что и ты, Гарри. Так же как и ты, я чувствую некую нерушимую связь между нами, именно с того самого дня. Я люблю тебя, так же сильно, как и ты меня.

Больше Гарри ничего не надо было. Он поцеловал Джинни нежно и одновременно страстно, позволяя своим эмоциям оказаться слишком сильными, чтобы их можно было удержать под контролем. Он полностью восстановил ту самую связь, что только кое-как ожила в Косом переулке. Магией было пропитано всё кругом и даже за десятки миль от Гарри можно было ощутить присутствие без сомнения могущественной силы. И Поттер это знал. Знал очень хорошо, но сейчас это его интересовало в самую последнюю очередь, ведь его Джинни снова была с ним, в его объятиях.

Он также не заметил того, что все волшебники вокруг них уставились на целующихся влюблённых, окружённых сильной магической пеленой.
_____________________________

П.С. Сорри, но я действительно не успеваю всем вам ответиь! Ждите меня либо сегодня вечером, что мало вероятно, либо завтра в обед!

Молодец, продолжай в том же духе.

Qvestor и Некромант! вы в чём-то правы, но, как правильно заметил Грозный, АВТОРУ действитено мало лет, поэтому все притензии к ней - я всего лишь переводчик. Хоть я и пытаюсь как-нибудь помочь стилю фанфа "повзрослеть", но это ооочень сложно.

Бри! Пасиб за замечания! А то я столько времени насиловала свою память, пытаясь вспомнить как пишеться " всё-/ таки"! Теперь буду знать! А вот всё остальное просто ошибки, случайно мною пропущенные.

Ну, и наконец-то - ГРОЗНЫЙ! Постараюсь! И автору лет 12-ать, потому что мне 15-ать и он/она слишком ребячески выражает свои мысли! Действительно: задумка хорошая, но нас она почему-то не прельщает! А жаль! Ты обсалютненько прав!

П.С. Я сейчас увлеклась написанием 3-ей главы в "Десятке", поэтому переводец чуть приторможу!

Ну чё за фигня!!! Когда будет продолжение фика? У меня тут такая мысля: Странно как-то вроде людей, пишущих фики много (я не говорю о самих фиках), а идеального до сих пор не нашёл : что-то в одном не нравится, что-то в другом, одно слово - странно. :o

БЕЛЫЙ маг
Насчет твоей мысли - фики пишут люди, а люди не идеальны. Так что, боюсь, идеального фика ты не найдешь.

О проде - переводят фики тоже люди, и у них хватает других забот.Так что наберись терпения (откуда ты его будешь брать - не наши заботы). Если что не нравится - попробуй сам перевести какой-нибудь миди/макси фик, потом будешь возникать.

А чо вы хотите, истеречка опять не смогла сдержать обешания, говорил же не надо закладыватся, но меня почему-то не очень слушуются.

Дааа... я тут давно не был... за это времени можно было больше перевести, но и этого хватает...
Почитал тут ваши посты, многое понял почему автор так пишет, спасибо за перевод
Ерн
http://ffanf.ruhelp.com

Azik, Пришли мне пожалуйста koderdek@rambler.ru

Нервная Истеричка, похоже, что и твои силы подошли к концу. Прошло уже две недели, а перевода все нет. Резонный вопрос - почему?

А может человек сразу несколько глав выложить хочет или, может, проблемы с инетом. Всякое бывает. Но всё-таки что-то уж очень долго.

Последние сведения человека к компу не пуска.т, но готовится большая прода.

Если не секрет, откуда такие сведения?
P.S. Чем надо заниматься за компом, чтобы туда не пускали?

MadMaxxx, С Хогвартснет, она та свой фик вывешивает на который я подписан, вот в одной главе и попросила передать сиё сообшение.
БЕЛЫЙ маг, Может и окупится, только вот вопрос когда, её вот ненадолго пустили за комп, она вывесила маленькую проду своего фика, а когда теперь пустят не кому не известно.

можно заниматься чем-то вне компа,а из-за этого туда не пускают...

И я даже знаю за что так некоторые особо строгие роодители могут наказывать, а именно за плохие оценки, или прогулы школы.

Profer2002, а можешь сюда кинуть ссылку на её фик на Хогвартснет.
У моих родичей был опыт отбирания компьютера, только это привело к результатам первые два раза, а потом это уже не помогало, я всегда найду части моего компа где-угодно, а пароли просто ломаю, ну не разбираются они в компе так, как я. Так что странно, как её не пускают к компу, неужели постоянно сидят возле него?

БЕЛЫЙ маг, http://www.hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?fid=9700
Ну во первых не все так хорошо в компах разбираются. А вовторых родичи тоже не прфанами могут быть.

Azik,
И мне тоже пожайлуста пришли на nastya113355@mail.ru
Заранее огрооооомное спасиииииибо!!!

Кот Обормот, А ты читал что-то нимбудщь переведённо промтом, так вот то что распространяет Azik ровно оно. не хочу ругать чла просто предупреждаю.

Народ, у мя полетел винд не давно и вся инфа с диска C стерлась! Дайте мне текст на английском языке и я его переведу! Тока до конца!
Подкоректируйте и выставляйте!

http://www.fanfiction.net/s/2114097/1/
Перевод встал на 10 главе.