Страница 104 из 148

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 03 ноя 2022 23:04
Smoke
AlexGor писал(а): 03 ноя 2022 22:55
Smoke писал(а): 03 ноя 2022 22:19
AlexGor писал(а): 03 ноя 2022 22:11
Это Артур и Молли знают. "Моллипусенька" навсегда и ночные прогулки по Хогвартсу в юности, закончившиеся шрамами у Артура от завхоза на всю оставшуюся жизнь.
И дедушка Флер - месье Делакур. И папа Хагрида... Знали! :cry:
:lol:
Завидуете?) Понимаю!
В мире Ро вообще много любопытного для недетского понимания. Сюда же можно и любовь к "мохнатой проблеме" отнести. "Ты мой зверь! Ррр!" :whistle:
Вот пример жести - извращения от перевода "Росмэна". Для недетского понимания.
"Росмэн", 2004 год, книга - 5, "ГП и ОФ", стр. 533: "После ужина Рон с Джинни отправились в душ..."
Хорошо звучит? Жесть...
:lol:
У "Махаона", стр. 598: "Рон и Джинни пошли мыться и переодеваться..."
Уже более благозвучнее.
:lol:
А вы думаете, в таком большом семействе лишь один душ?
Представляю их очереди по утрам!

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 03 ноя 2022 23:24
AlexGor
Jaina писал(а): 03 ноя 2022 22:47 Аппарировние начинают изучать в 16 лет вообще-то - это после СОВ. И сдают его отдельным экзаменом по достижению 17 лет.
Точно. Почти. Еще и 12 галеонов требуют. При всеобщем бесплатном то обучении в Хогвартсе. Можно отказаться. Нет денег - свободен (свободна). Необязательный предмет. 12 недель обучения! Три месяца!
Изучают те, кому уже исполнилось 17 лет или исполнится до 31 августа.
А на ЖАБА его выносят? Нет. Необязательный предмет. Платный факультатив.
Перечень экзаменов по ЖАБА отличается от СОВ?
Гарри экзамен по Трансгрессии так и не сдал. Или в Мракоборческом центре позже сдавал?
:lol:

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 03 ноя 2022 23:38
AlexGor
Smoke писал(а): 03 ноя 2022 23:04
AlexGor писал(а): 03 ноя 2022 22:55
Smoke писал(а): 03 ноя 2022 22:19

Завидуете?) Понимаю!
В мире Ро вообще много любопытного для недетского понимания. Сюда же можно и любовь к "мохнатой проблеме" отнести. "Ты мой зверь! Ррр!" :whistle:
Вот пример жести - извращения от перевода "Росмэна". Для недетского понимания.
"Росмэн", 2004 год, книга - 5, "ГП и ОФ", стр. 533: "После ужина Рон с Джинни отправились в душ..."
Хорошо звучит? Жесть...
:lol:
У "Махаона", стр. 598: "Рон и Джинни пошли мыться и переодеваться..."
Уже более благозвучнее.
:lol:
А вы думаете, в таком большом семействе лишь один душ?
Представляю их очереди по утрам!
Речь шла про душ на факультете, после тренировки по квиддичу в Хогвартсе.
А в "Норе", после матча 2 на 2, вероятнее всего поход в душ Гарри с Джинни, а потом Рона с Гермионой. Или, если душевая всего одна - сразу все четверо? Увы. Молли их убьет. График помывки наверняка есть!
:lol: :lol: :lol:
Предполагаю, что завхоз поймал ночью Артура и Молли в ванной старост. Или еще где. На горячем. За занятием "Моллипусенькой". И шрамы на всю жизнь у мистера Уизли остались. За простые поцелуи разве избивают? Это Филч - сквиб. А тот завхоз кажется был маг. Петрификус в Артура и в Молли. И давай лупить парня. Девочку пожалел. И иначе как понять, что оба чистокровных клана, Уизли и Прюэтты, лишили их наследства? Ни домов, ни сейфов. Пришлось убегать из отчих домов обоим. После скандала?
:lol:

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 03 ноя 2022 23:51
Jaina
AlexGor писал(а): 03 ноя 2022 23:24 Точно. Почти. Еще и 12 галеонов требуют. При всеобщем бесплатном то обучении в Хогвартсе. Можно отказаться. Нет денег - свободен (свободна). Необязательный предмет. 12 недель обучения! Три месяца!
Ну это как в России с уроками вождения :) Школа бесплатно, а вот такое удовольствие уже платное :)
Перечень экзаменов по ЖАБА отличается от СОВ?
Ну, после СОВ можно ряд предметов бросить. Как правило оставляют те предметы, что нужны для будущей профессии. Гарри пришлось оставить достаточно много. И тем не менее он бросил Историю, Прорицание, Уход за маг существами, Астрономию.
Гарри экзамен по Трансгрессии так и не сдал. Или в Мракоборческом центре позже сдавал?
Непонятно, что было после победы над Волдемортом. Может Гарри "засчитали" Волдеморта и он смог сразу отправиться в мин магии в мракоборческий отдел, а может пришлось вернуться в школу дабы пройти-таки 7й курс.

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 03 ноя 2022 23:55
Читатель
а вот загадка почему все маги БЕЗВЫЛАЗНО учатся в одной школе?Логично же что мобильность магов больше чем маглов.. И переезды из страны в страну должны быть не редкость и что тоггда? Но мы не видим ни одного ученика из другой школы! Ну кроме 4 курса но тут другое

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 00:01
Jaina
Читатель писал(а): 03 ноя 2022 23:55 а вот загадка почему все маги БЕЗВЫЛАЗНО учатся в одной школе?
Потому что в других школах надо знать язык другой страны (за исключением Америки, но думаю, что в Ильвермони и так много учеников, ибо Америка - страна гораздо больше Англии).

Кстати, Драко говорил о том, что хотел поехать в Дурмстранг, но его мать была против.
И переезды из страны в страну должны быть не редкость и что тоггда?
А почему должны? Люди переезжают как правило из-за работы, учебы или из-за не устраивающих их условий. Что-то из этого было не так в других странах?

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 00:05
Smoke
Jaina писал(а): 03 ноя 2022 23:51
AlexGor писал(а): 03 ноя 2022 23:24 Точно. Почти. Еще и 12 галеонов требуют. При всеобщем бесплатном то обучении в Хогвартсе. Можно отказаться. Нет денег - свободен (свободна). Необязательный предмет. 12 недель обучения! Три месяца!
Ну это как в России с уроками вождения :) Школа бесплатно, а вот такое удовольствие уже платное :)
Перечень экзаменов по ЖАБА отличается от СОВ?
Ну, после СОВ можно ряд предметов бросить. Как правило оставляют те предметы, что нужны для будущей профессии. Гарри пришлось оставить достаточно много. И тем не менее он бросил Историю, Прорицание, Уход за маг существами, Астрономию.
Гарри экзамен по Трансгрессии так и не сдал. Или в Мракоборческом центре позже сдавал?
Непонятно, что было после победы над Волдемортом. Может Гарри "засчитали" Волдеморта и он смог сразу отправиться в мин магии в мракоборческий отдел, а может пришлось вернуться в школу дабы пройти-таки 7й курс.
В интервью Роулинг говорила, что Гарри и Рон бросили школу, а вот Гермиона вернулась и доучилась вместе с Джинни.

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 00:10
Jaina
Smoke писал(а): 04 ноя 2022 00:05 В интервью Роулинг говорила, что Гарри и Рон бросили школу, а вот Гермиона вернулась и доучилась вместе с Джинни.
Спасибо. Ну значит Гарри "засчитали" Волдеморта :)

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 00:16
Читатель
Jaina писал(а): 04 ноя 2022 00:01
А почему должны? Люди переезжают как правило из-за работы, учебы или из-за не устраивающих их условий. Что-то из этого было не так в других странах?
Дарреллы например из за климата переехали. да вообще нужна ли причина? есть люди которым скучно на одном месте.

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 00:45
Маньяк Чёрная Звезда
AlexGor писал(а): 03 ноя 2022 19:38 Представил себе, как кто-то сошел с ума и пытается договориться с Северусом Снейпом... и приходит в себя уже в медблоке у милосердной мадам Помфри.
:lol:
Зелья - обязательный предмет, а вот от какого нибудь маггловедения, думаю, можно было откосить периодически
Jaina писал(а): 03 ноя 2022 22:43 Так вот "телодвижения" до 1970го вряд ли волновали среднестатистического мага, чтобы повлиять на демографию. Он их вообще вряд ли заметил. А вот уже активность после 1970го заставила всех напрячься.
Если это заметил Дамблдор сидя в Хогвартсе, это могли заметить и прочие жители Магбритании, а вот министерство магии как раз могло тормозить с тем, чтоб официально переквалифицировать действия ПСов из серийных преступлений и террора в полноценную войну. И мы, на примере Фаджа знаем, как не нравится ММ такие вещи

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 01:09
Jaina
Читатель писал(а): 04 ноя 2022 00:16 Дарреллы например из за климата переехали. да вообще нужна ли причина? есть люди которым скучно на одном месте.
Вообще-то причина нужна. Ибо вы уезжаете из места, где вам все знакомо, где налажен быт, есть друзья-знакомые. Причем переезд это не всегда "упаковал один чемодан и поехал" - если речь о переезде семьи, то это надо квартиру или дом продать, а на новом месте (соответственно) купить. Это все муторно.

А сколько реально тех, кому скучно? У меня только одна знакомая переехала из-за климата. А тех, кому скучно, нет. Вот переехавших из-за работы, учебы или "место не нравится" - вот таких много.

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 01:54
Читатель
Jaina писал(а): 04 ноя 2022 01:09
Читатель писал(а): 04 ноя 2022 00:16 Дарреллы например из за климата переехали. да вообще нужна ли причина? есть люди которым скучно на одном месте.
Вообще-то причина нужна. Ибо вы уезжаете из места, где вам все знакомо, где налажен быт, есть друзья-знакомые. Причем переезд это не всегда "упаковал один чемодан и поехал" - если речь о переезде семьи, то это надо квартиру или дом продать, а на новом месте (соответственно) купить. Это все муторно.
Если есть СВОЕ жилье то да довольно муторно. Но очень многие живут в сьемном жилье. А это сильно повышает мобильность. Достаточно действительно взять самое необходимое.

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 01:55
Smoke
Есть у меня ещё вопрос, который не даёт покоя.
Относительно Долорес Амбридж.
Судя по книге, дамочка в приличном возрасте. Мне казалось, должно быть что-то ближе к 50 (седина, "подкаты" к Фаджу). Ну явно сильно за 40.

А в Вики до недавнего времени вообще стоял год рождения 70й! То есть она была ученицей Снейпа?! И на момент ОФ, т.е. 1995г. ей было 25 лет?! :eek: С каноном совсем не сочеталось, ибо там указывалось, что в Министерстве она заняла некую должность "ещё до 30" (хотя, конечно, 25 тоже до 30, но звучит странно).

Сейчас зашла туда же - информацию изменили, теперь пишут, что её год рождения "раньше 65го". Состарили на 5 лет. Уже лучше, конечно, но, получается, что она училась как раз параллельно с Мародёрами и с самим Снейпом на одном факультете.

И всё равно "не бьётся" у меня в голове эта информация о страшной 30-летней тётке....

Может, Имельда, конечно, так постаралась, но, вроде, и по книге она не "смотрелась" хотя бы относительно молодой. Вики ссылается, якобы, на официальные сайты. :dontknow:

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 01:57
Smoke
Читатель писал(а): 04 ноя 2022 01:54
Jaina писал(а): 04 ноя 2022 01:09
Читатель писал(а): 04 ноя 2022 00:16 Дарреллы например из за климата переехали. да вообще нужна ли причина? есть люди которым скучно на одном месте.
Вообще-то причина нужна. Ибо вы уезжаете из места, где вам все знакомо, где налажен быт, есть друзья-знакомые. Причем переезд это не всегда "упаковал один чемодан и поехал" - если речь о переезде семьи, то это надо квартиру или дом продать, а на новом месте (соответственно) купить. Это все муторно.
Если есть СВОЕ жилье то да довольно муторно. Но очень многие живут в сьемном жилье. А это сильно повышает мобильность. Достаточно действительно взять самое необходимое.
А кто в каноне живёт в съёмном жилье?

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 02:27
Jaina
Читатель писал(а): 04 ноя 2022 01:54 Если есть СВОЕ жилье то да довольно муторно. Но очень многие живут в сьемном жилье. А это сильно повышает мобильность. Достаточно действительно взять самое необходимое.
Во-первых, присоединяюсь к вопросу Smoke.
Во-вторых, если не секрет, а как часто вы переезжали? Просто лично я переезжала много. И у меня после ваших постов складывается впечатление, что вы знаете об этом только в теории.

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 02:35
Jaina
Smoke писал(а): 04 ноя 2022 01:55
Spoiler
Показать
Есть у меня ещё вопрос, который не даёт покоя.
Относительно Долорес Амбридж.
Судя по книге, дамочка в приличном возрасте. Мне казалось, должно быть что-то ближе к 50 (седина, "подкаты" к Фаджу). Ну явно сильно за 40.

А в Вики до недавнего времени вообще стоял год рождения 70й! То есть она была ученицей Снейпа?! И на момент ОФ, т.е. 1995г. ей было 25 лет?! :eek: С каноном совсем не сочеталось, ибо там указывалось, что в Министерстве она заняла некую должность "ещё до 30" (хотя, конечно, 25 тоже до 30, но звучит странно).

Сейчас зашла туда же - информацию изменили, теперь пишут, что её год рождения "раньше 65го". Состарили на 5 лет. Уже лучше, конечно, но, получается, что она училась как раз параллельно с Мародёрами и с самим Снейпом на одном факультете.

И всё равно "не бьётся" у меня в голове эта информация о страшной 30-летней тётке....

Может, Имельда, конечно, так постаралась, но, вроде, и по книге она не "смотрелась" хотя бы относительно молодой. Вики ссылается, якобы, на официальные сайты. :dontknow:
На английской Вики стоит "1961 or earlier". И в сноске источника написано следующее: "Her Pottermore profile states that she became Head of the Improper Use of Magic Office "before she was thirty"; and she was already the Head during the 1990–1991 school year as seen in Harry Potter: Hogwarts Mystery, Year 7, Chapter 5 (The Ministry of Magic), making 1961 her latest possible year of birth."

Игра Hogwarts Mystery, конечно, не ПД, но там много нестыковок с каноном. Так что использовать эту игру как источник информации я не считаю верным.

В любом случае, похоже, официально ее дата рождения никогда не была указана. Лично я всегда ее представляла себе женщиной в возрасте, примерно 40-50 лет.

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 02:58
Читатель
Jaina писал(а): 04 ноя 2022 02:27
Читатель писал(а): 04 ноя 2022 01:54 Если есть СВОЕ жилье то да довольно муторно. Но очень многие живут в сьемном жилье. А это сильно повышает мобильность. Достаточно действительно взять самое необходимое.
Во-первых, присоединяюсь к вопросу Smoke.
Во-вторых, если не секрет, а как часто вы переезжали? Просто лично я переезжала много. И у меня после ваших постов складывается впечатление, что вы знаете об этом только в теории.
невозможно чтобы НИ ОДИН не переехал за время учебы. Ну хоть один но нет.

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 03:00
Читатель
Smoke писал(а): 04 ноя 2022 01:57

А кто в каноне живёт в съёмном жилье?
Например вполне возможно родители Гермионы потому что МГНОВЕННО дом без огромных потерь не продать.

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 03:05
Читатель
Jaina писал(а): 04 ноя 2022 01:09
А сколько реально тех, кому скучно? У меня только одна знакомая переехала из-за климата. А тех, кому скучно, нет. Вот переехавших из-за работы, учебы или "место не нравится" - вот таких много.
Гражданская война в Маг Англии как пойдет причина чтоб уехать?

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 03:30
annyloveSS
AlexGor писал(а): 03 ноя 2022 21:52
annyloveSS писал(а): 03 ноя 2022 21:24 У Гермионы 10 С.О.В. В оригинале 9 П и одна В.
Неа. Одиннадцать. В оригинале.
"Bloomsbury", стр. 101: "Yep - ten "Outstandings" and one "Exceeds Expectations" in Defence..." - 11 (10+1).
"Махаон", стр. 112: "Девять "великолепно" и одно "сверх стандарта" по защите..." - 10 (9+1).
"Росмэн", стр. 109: " - Ого! Десять "превосходно" и одна "выше ожидаемого" - по защите..." - 11 (10+1).
Два - один (11 - 10), в пользу "Bloomsbury" и "Росмэна"! Как будет ten на англицком языке?
:lol: :lol: :lol:
Перечисляем: восемь предметов те же, что у Гарри и Рона: трансфигурация, зелья, ЗОТИ, заклинания, гербология, УЗМС, история магии, астрономия. На прорицания она не ходит. На магловедение тоже. Плюс нумерология и руны. Какой одиннадцатый?

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 03:38
annyloveSS
AlexGor писал(а): 03 ноя 2022 23:24 Точно. Почти. Еще и 12 галеонов требуют. При всеобщем бесплатном то обучении в Хогвартсе. Можно отказаться. Нет денег - свободен (свободна). Необязательный предмет. 12 недель обучения! Три месяца!
Изучают те, кому уже исполнилось 17 лет или исполнится до 31 августа.
А на ЖАБА его выносят? Нет. Необязательный предмет. Платный факультатив.
Перечень экзаменов по ЖАБА отличается от СОВ?
Гарри экзамен по Трансгрессии так и не сдал. Или в Мракоборческом центре позже сдавал?
:lol:
В принципе, наверное, если нет денег, то человек может научиться сам и потом уже прийти и сдать тест. Вряд ли там, если он нормально все сделает, станут проверять проходил ли он в школе платные уроки...

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 04:13
Jaina
Читатель писал(а): 04 ноя 2022 02:58 невозможно чтобы НИ ОДИН не переехал за время учебы. Ну хоть один но нет.
В период, когда ребенок учится, семья переезжает только, если родителям приходится из-за работы или из-за того, что в месте, где они живут, становится невыносимо.

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 04:14
Jaina
Читатель писал(а): 04 ноя 2022 03:05 Гражданская война в Маг Англии как пойдет причина чтоб уехать?
Некоторые уехали вообще-то. См 7 часть.

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 05:08
Smoke
Читатель писал(а): 04 ноя 2022 03:00
Smoke писал(а): 04 ноя 2022 01:57

А кто в каноне живёт в съёмном жилье?
Например вполне возможно родители Гермионы потому что МГНОВЕННО дом без огромных потерь не продать.
Это в Австралии они снимали жильё, получается? Ну.... Даже и не знаю, возможно. Но что с того? Могли и дом свой не сразу продать, зачем?



А теперь ещё вопрос на засыпку. Вот решили, например, родители условного Дина-Шеймуса переехать из Лондона в Глазго. И? Мальчик как учился в пансионе, так и продолжит. Ну, на каникулы поедет в другое место, что с того?
Так что переезды внутри страны никак не отразятся на школьниках (это же не районная школа "по прописке").
Я даже допускаю, что родители могут переехать в другую страну. И? Всё то же самое. Зачем школу-то менять, пока она работает? Другой язык, другая программа.

Переезжать насовсем имело смысл только семьям маглорождённых. Но и детей таких в последний год в Хогвартсе не было.

Re: Странности в книгах о ГП (№2)

Добавлено: 04 ноя 2022 05:41
Jaina
AlexGor писал(а): 03 ноя 2022 21:52
Spoiler
Показать
Неа. Одиннадцать. В оригинале.
"Bloomsbury", стр. 101: "Yep - ten "Outstandings" and one "Exceeds Expectations" in Defence..." - 11 (10+1).
"Махаон", стр. 112: "Девять "великолепно" и одно "сверх стандарта" по защите..." - 10 (9+1).
"Росмэн", стр. 109: " - Ого! Десять "превосходно" и одна "выше ожидаемого" - по защите..." - 11 (10+1).
Два - один (11 - 10), в пользу "Bloomsbury" и "Росмэна"! Как будет ten на англицком языке?
:lol: :lol: :lol:
annyloveSS писал(а): 03 ноя 2022 21:24
Spoiler
Показать
Перечисляем: восемь предметов те же, что у Гарри и Рона: трансфигурация, зелья, ЗОТИ, заклинания, гербология, УЗМС, история магии, астрономия. На прорицания она не ходит. На магловедение тоже. Плюс нумерология и руны. Какой одиннадцатый?
AlexGor, что касается оригинала, то это опечатка (или ошибка?). В общем она была исправлена в последующих изданиях. Например, мое издание 2014 года и там уже исправлено на 9+1. Росмен перевел верно (просто перевод был старого издания), равно как и Махаон (просто в данном случае скорее всего использовалось новое издание).