HPForum.ru

“Thanks Joan, you’ve been great,” said Harry as he once more pulled out the blindfold.

Вытащил повязку на глаза

“Harry, why so much?” asked Ginny.

“If I remember correctly it is someone very special’s birthday next week,” said Harry.

“Harry Potter,” said Ginny before she kissed him. It was a longer kiss than any they’d shared before in this timeline and it was much more emotional as well. After the kiss broke Harry smiled and put the blindfold back on.

Надел повязку на глаза опять

Once more under the invisibility cloak Harry and Ginny moved through the small village. Their next stop had light music playing and smelled rather delicious. When Harry removed the blindfold he and Ginny were in a private room in what looked like a very nice Italian restaurant.

the invisibility cloak - плащ - невидимка

When Harry removed the blindfold - Когда Гарри удалил повязку

Кстати, ты там переводишь?

Извинения принимаются, но я уже сказала Грозному Маxxxу всё, что я думаю, поэтому буду ждать ваших ответов, господа переводчики и постоянные читатели!

MadMaxxx, ой, точно, а то я че-то не понимал.... Да, потихоньку начал... Думаю дня через два после того, как ты выложишь главу кину свлю...

Мне бы ее закончить...

Читоже, с удовольствием почитаю!

Гарри и Джинни хорошо поели и вернулись примерно два часа назад.

“Это самый лучший подарок,” сказала Джинни.

“Возможно нет,” сказал Гарри, счастливо держа руку Джинни пока они шли назад к Гриффиндорской башне.

Недели, оставшиеся до Святочного бала пролетели незаметно. Гарри был рад, что Рону хватило храбрости пригласить Гермиону на бал. И известный ответ для второго задания позволил им всем расслабиться. Джинни была очень взволнована тем что ей и Гарри придется открывать бал. Поскольку Гарри хотел сделать танец особенным, он сумел убедить Профессора Макгонагал дать ему и Джинни несколько уроков танцев.

Наконец день Святочного бала настал. Гарри хорошо подготовился к этому дню. Гораций, Снежная Сова Джинни, была отправлена доставить Джинни ее рождественский подарок к 10 часам утра. Это было в то же самое время когда Гермиона и Джинни начали готовиться к балу. Что заняло семь часов не знал ни Гарри, ни Рон, но спрашивать они не собирались.

Приблизительно в три часа Рон пошел в общежития чтобы подготовиться, в то время как Гарри пошел искать Лаванду, которая обещала подстричь его. Обычно его волосы были длинными и закрывали знаменитый шрам, но сегодня он хотел похвастаться. Поэтому он попросил подстричь себя ежиком. После этого он пошел к общежитию чтобы закончить готовиться.

Он аккуратно принял душ, чтобы не намочить волосы. Дальше была стандартная процедура подготовки: чистка зубов, нанесение дезодоранта и немного дорого одеколона. Определено быть богатым были большие преимущества.

В без четверти пять он ждал в гостиной свою девушку так же как и Роном.

“Что держит их так долго?” жаловался Рон, проверяя часы седьмой раз за последние две минуты.

“Расслабься, они придут,” сказал Гарри с легким смешком.

“Тебе легко говорить,” сказал Рон, “Они хорошего мнения о тебе, но я, я только... только Рон.”

“Я думаю, быть ‘только Роном’ не так уж плохо,” сказал Гарри, “Так считает и Гермиона.”

Рон, казалось, расслабился, но он все еще нервничал, пока Гермиона наконец не пришла.

Гарри понял это когда Рон перестал дышать.

Гарри повернулся и увидел потрясающе изящный выход сестры. Она была одета в королевское платье синих цветов и в сережки, которые подарил ей Гарри, они очень шли наряду.

“Ничего себе,” сказал Рон.

Гарри усмехнулся и пошел, чтобы приветствовать сестру должным образом, “Ты выглядишь замечательно, сестренка.”

“Я не думала что ты будешь так хорошо выглядеть. Вижу, это не те мантии, которые мама купила летом.”

Гарри застенчиво улыбнулся, “Я решил немного похвастаться, я ведь представляю Гриффиндор и Хогвартс сегодня вечером.”

Гермиона потрогала материал, “Похвастаться... Гарри эти одежды, должно быть, стоили целое состояние.”

“Меньше, чем платье Джинни” сказал Гарри робко.

“Гарри,” упрекнула его Гермиона, “Ты не должен так безрассудно тратить деньги.”

“Гермиона, ты ведь знаешь – я не забочусь о деньгах,” сказал Гарри, “И прекрати читать мне лекции, лучше посмотри на Рона.”

Гермиона покраснела, когда она наконец увидела как Рон уставился на нее.

Гарри оставил этих двоих, в то время как сам продолжал ждать Джинни. Он начинал волноваться так как он должен был открывать бал и он не собирался идти без Джинни.

К счастью, прошла лишь минута пока Джинни не появилась на лестнице. Само платье было черным, а воротник был вышит золотым и красным цветом. Она надела на шею золотой кулон с рубинами в форме феникса.

“Изумительно,” сказал Гарри наконец, “Ты выглядишь просто изумительно.”

“Спасибо Гарри,” сказал Джинни мягко и очень искренне.

Гарри взял ее за руку, и повел ко входу в Большой Зал. По пути его остановил профессор Дамблдор.

“Гарри, мой мальчик,” сказал Дамблдор, “Вы отличная пара.”

“Спасибо Профессор,” сказала Джинни с легким румянцем на шеках.

“Спасибо сэр,” сказал Гарри с улыбкой.

“Теперь Гарри, поскольку ты представитель Дома Гриффиндор, я думаю тебе это понравится,” И Дамблдор вручил Гарри знакомый Меч Годрика Гриффиндора.

“Спасибо сэр,” сказал Гарри и повесил меч с боку.

“Теперь, мой мальчик, ты выглядишь превосходно,” сказал Дамблдор.

Все понятно, тебе неймется переводить? Тогда остаток главы товой

MadMaxxx, все хорошо, но мне хочется все-таки перевести некоторые слова по-другому, а то: “Что держит их так долго?” (Что они так долго?) и т.п....

Я же говорил - это не моё

Молодца, Бешеный! Перевод у тебя хороший, но действительно лучше не переводить всё так дословно, иногда заменяй "Гарри" "Поттер" или "он", а то эти повторения сильно выделяются. я заменяла их и, иногда, глаголы, бо слышать всё время "сказал/сказала" не очень приятно!

Вопрос: а кто дальше переводит?

Давайка теперь ты, а то я смотрю расслабилась...
P.S. Лучше я буду Грозным.

С радостью, но у меня ща чот не прёт перевод! Но за последнюю главу я в скором времени возьмусь, если не появится ни от кого притензий! Пару деньков ещё зажду...

А кто говорил что будет просто? Ты же кажется одна вообще собиралась весь фик переводить?

Вот ток давай без подкалывания, ок? Лучче на вопрос ответь...

Я не понял про какие кусочки ты говорила.
P.S. Так ты будешь переводить?

"Кусочки" - т.е. маленькие отрывки переведённого текста! Поэтому, если ты тааак хочешь частенько видать переводец, я могу выкладывать эти крохи через день точно!

П.С. Дело всё в том, что я ща по купол загружена уроками и т.д., посему не имею возможности даже свои фики писать!

Ну ладно, будем ждать! Скажи только о сроках?

Да! Сроки важнее всего. Ответь побыстрее плиз!!!

Сроки, Грозный, вещчъ относительная, но я же сказала, что минимум через день!
БЕЛЫЙ! Обращаюся до тебе, желая поприветствовать в наших разношерстных рядах! Мож себе поаплодировать!
_____________________________________________

- А вы ожидали что-то иное от прямого потомка Гриффиндора? – спросил Гарри, скося взгляд на свою даму. Джинни выглядела поражённой, но спустя секунду взяла себя в руки, посчитав, что это абсолютно естественно.

- Вам обоим стоит поторопиться, или вы опоздаете, - заметил Дамблдор, подгоняя их. Он последовал за ними к дверям зала.

- Почему ты никогда не рассказывал мне, что ты потомок Гриффиндора? – спросила Джинни.

- Я не скрывал это от тебя, просто как-то забывалось всё время, - честно ответил Гарри, - Однако, это всё же тайна. Ведь если Волан-де-Морт узнает о нех, то могут возникнуть немаленькие проблемы.

Джинни преувеличено-серьёзно кивнула, - Буду знать.

- Джинни, поверь, я доверяю тебе больше всех во всей вселенной, - Гарри заглянул в её красивые глаза.

Джинни улыбнулась, пытаясь смахнуть скатившуюся слезу. Хоть у неё и вышло задуманное, но макияж спасти не удалось.

Гарри и Джинни вошли в холл, ведущий к Большому Залу. Те немногочисленные студенты, ещё не успевшие его покинуть, оказались в прострации, как только увидели пару. Король и Королева Хогвартса прибыли.

Гарри и Джинни заняли свои места перед дверями зала, ожидая свою очередь. Они оказались последней, четвёртой, парой, открывающей балл. Похоже даже Ли Джордан позабыл, что он должен был сказать, когда Гарри и Джинни появились в Большом Зале. И только МакГонагалл сумела вывести гриффиндорца из ступора, как он провозгласил в своих лучших традициях, - Лорд и Леди Гриффиндор, - прозвучал его голос в магический микрофон, но, как не странно, никто его даже не попытался поправить.

Гарри и Джинни заняли свои места за столом Чемпионов. Ужин прошёл тихо и мирно. Гриффиндорская пара показала себя в наилучшем свете не только всему Хогвартсу, но и зарубежным гостям.

- Открывать наш Святочный Балл, - обратился директор к студентам, - будут наши чемпионы. Пожалуйста, выходите, когда я буду называть ваши имена.

- Гарри Поттер, Факультет Гриффиндор, и его очаровательная спутница, Вирджиния Уизли, - вызвал профессор первую пару.

Как Минерва его и учила, Гарри вывел Джинни на середину зала, держа её руку в своей. Стоило паре оказаться в центре, как заиграла музыка. Казалось бы, для них было совершенно естественно грациозно двигаться под звуки одних лишь лютен. Так получилось, что профессор Дамблдор совершенно забыл о том, что должен вызвать следующую пару. Он спохватился только тогда, когда танец почти кончился.

Гарри и Джинни же, и вовсе ничего вокруг не замечали, не отрывая друг от друга глаз, они кружились по залу. Даже вспышки фотоаппарата Колина Криви не раздражали их сегодня. Когда остальные Чемпионы и их кавалеры и дамы последовали их примеру, ребята лишь продолжали танцевать между теми.

Когда музыка умолкла, Гарри и Джинни понадобилось ещё минуты две, что бы осознать это. Дальше «Странные Сёстры» заиграли следующую, более быструю, мелодию, но Гарри действительно было всё равно под какую танцевать, главное – с Джинни. Похоже его вторая половинка придерживалась того же мнения.
________________________________________________

Вот такие вот странички я и в состоянии сейчас выкладывать! Посему решайте сами, продолжать АЛЬ нет?

Ну а ты как думаешь? Конечно продолжать!

Нервная истеричка, спасибо, ну тады я тоже перевожусь в читатели... Надеюсь проду будем видеть почаще...

Оч интересно,классный фик...Проду!
MadMaxxx, hi!

И тебе привет!
P.S. Ох, чую я, за флуд забанят, ой забанят...

А вот и я! Меня не пускали до компа, но вот я дорвалась…

Ох, чую я, за флуд забанят, ой забанят...

Мда, прям мыслишки почитываешь...
__________________________________________________________

- Молодцы, - сказала МакГонагалл, - Гарри, я искренне желала бы, что бы твои родители были сейчас, живи, дабы видеть тебя сегодня. Уверена, они были бы горды тобой.

Гарри благодарно улыбнулся, - Спасибо, профессор.

- Гарри, ты и Джинни были не подрожаемыми, - сказала Гермиона.

- Никогда бы не подумал, что скажу это, но действительно выглядишь потрясающе, Джинни, - нехотя признался Рон, - Где ты научилась так танцевать.

- Профессор МакГонагалл научила нас, по просьбе Гарри, - объяснила счастливая Джинни.

- У тебя, шрамоносец, весь замок вокруг пальца обведён, не правда ли? – послышался сзади него голос Малфоя.

- Прошу прощения, - обратился Гарри к своим друзьям и Джинни. Затем он повернулся к Малфою, - Пройдёмся, Драко? – предложил он предельно вежливо, что заставило гриффиндорцев опасливо переглянуться. Единственный раз, когда Гарри вёл себя так, обращаясь со своим недругом, был показателем, что парень был крайне опасен.

Малфой фыркнул, но, всё таки, последовал за Поттером.

- Драко, я прекрасно понимаю, что тёплых чувств ты ко мне не питаешь, и спешу тебя уверить, что и я так же отношусь к тебе. Но на сегодняшний вечер я предлагаю тебе «зарыть Топор Вражды». Ведь он (вечер) очень особенный для наших вторых половин, поэтому, давай просто не будем дураками, и ничего сегодня не устроим. Что ты на это скажешь?

Сказать, что Малфой был в шоке, значит, ничего не сказать.

- С другой стороны, если тебя не заинтересовал культурный ход событих, то позволь мне поведать тебе мой. То, что я сделал с твоим отцом ни в какое сравнение не идёт с тем, что сделаю с тобой. Я достаточно ясно выразился?

Взяв себя в руки, Малфой произнёс, - Отлично, Поттер, никакой вражды сегодня.

- Спасибо, Драко, - вежливо ответил Гарри и направился к компании.

- И что ты с ним сделал! – тут же спросил Рон, - Империус? Круцио? Обливиэйт?

- Ничего, лишь дружеская беседа, в конце которой мы согласились сегодня забыть старые обиды, - спокойно ответил Поттер, - Не думаю, что было бы разумно затевать драки в такой замечательный вечер.

Рон ухмыльнулся, - Это точно, Гарри.

Гермиона не ожидала, что Уизли согласится с чьим-то мнением.

А счастливый Гарри повёл Джинни в сад около замка, чтобы вдохнуть свежего воздуха.
__________________________________________________________

Ну а ты как думаешь? Конечно продолжать!

Вот я и продолжила!

Нервная истеричка, спасибо, ну тады я тоже перевожусь в читатели... Надеюсь проду будем видеть почаще...

Надежда умирает последней! Она ж вас всех переживёт, наверное... Вот и я надеюсь, что ты только по этому фанфу "переводишься", а в других ещё попытаешь судьбу...

БЕЛЫЙ маг, Just me...! Вот и она! Надеюс, чой вам сподобалось!