Песни - 3

[Ann Freiheit]

Ну не знаю, так или не так, но переводчик мне перевёл слово possibility как "возможность, вероятность, случайность", так что..

Я должен не потерять
Возможность жизнь удержать.
Я должен встать и спастись,
Остановиться, найтись.
Проснуться, когда в душе,
Вдруг поднимается муть,
Бороться за свою суть.

(Кукрыниксы - З.Л.О.)

космос

[Barbara Blackmore]

Empty spaces what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Queen - Show must go on

hurricane/ураган

[Eugenie Grace]

Crash, crash, burn let it all burn
This hurricane's chasing us all underground
(30 Seconds To Mars - Hurricane)

line

[Barbara Blackmore]

If there's a new way,
I'll be the first in line.
But, it better work this time.
Megadeth - Peace Sells... But who's buying?

Pie

[Снусмумрик]

cause he's sweeter than an apple pie
and when he doesn't shake he rock and dance
man I haven't got a chance
i call him
lollipop, lollipop ooh lolli lolli lolli)

chordetters - lollipop

gentleman

[Ann Freiheit]

Ох, только в множественном числе:

По-то-му, что:
Мы - бармалеи, джентльмены удачи,
Романтики с большой дороги,
Пьяные мачи!
Романтики с большой дороги,
Пьяные ма-чи!
(Ленинград - Мачи)

утро

[Андромеда ХаХ]

Утро в прокуреной комнате
В сонном заброшенном городе
Минор на губах застыл.
Утро вернется из памяти
Только сплошное реалити
Забыть его нету сил.
(''Братья Грим'' ''Реалити'')
кот

[Ann Freiheit]

В комнате тепло, уютно, всюду чистота!
Хочет дед себе устроить праздник!
Из под стула достает он черного кота:
"Как дело, усатый мой проказник!"
(Король и Шут - Бродяга и старик)

мир

[franti]

Я свободен, словно птица в небесах.
Я свободен, я забыл, что значит страх.
Я свободен, с диким ветром наравне.
Я свободен, наяву, а не во сне.

стыдно

[Андромеда ХаХ]

А где в этом куплете слово ''мир''?

[franti]

Андромеда ХаХ, Андро, я случайно с первой страницы отправлял, а там последнее слово было "свобода"

Половина мира моя
Половина мира твоя
Я их на ладони сложу
На своей ладони сложу.
И если ты за хочешь тебе
Никакой другой, а тебе
Обе половины отдам
И ещё спасибо скажу
И ещё спасибо скажу.
(Лепс - половина мира)

стыдно

[Андромеда ХаХ]

Понятно)
И мне не стыдно закричать о том,что это любовь,
Его слова на три минуты так прожгли мою кровь,
Я продолжаю повторять себе,что все хорошо,
Но понимаю:он мне нужен,нужен еще!
(Максим ''Нужен еще'')
Половинка

[Ann Freiheit]

У ночного огня, под огромной луной,
Темный лес укрывал нас зеленой листвой,
Я тебя целовал у ночного огня,
Я тебе подарил половинку себя.
(Танцы минус - Половинка)

звуки

[Андромеда ХаХ]

В пустоте слышу слова и звуки
Так хочу губы твои и руки,
Ну зачем этот маршрут мне в сердце?
Я знал...
(Юрий Титов ''Понарошку'')
Луна

[franti]

А на небе луна, и она не права, это была не я,
А на небе слова, кто-то скажет, да-да - это была судьба,
А на небе мой сон, но не мне снится он, это было давно.
Ты над ним не кружи лучше мне подскажи, почему со мной?
От печали нет толка, ты беги, беги, догоняй меня,
И я похожа на волка – две недели, как вою на луну,
Ты если подождешь немного и не потеряй то, что нахожу,
Ведь я похожа на волка - вою на луну.
(Нюша - вою на луну)

Сон

[Андромеда ХаХ]

Мы пришьем друг другу крылья
И я летаю и ты летаешь.
Сон длиною в паранойю,
Я вижу сон длиною в паранойю.
(Земфира ''Паранойя'')
Друг

[franti]

Дружба крепкая не сломается, не расклеится от дождей и вьюг.
Друг тебя не бросит, лишнего не спросит.
Вот, что значит настоящий верный друг.
(не помню как называется мультик, но он был про котенка и щенка, вроде бы)

герой

[Андромеда ХаХ]

Остаться в живых
Отчаянный псих.
Ни свой ни чужой
Последний герой.
(Би-2 ''Последний герой'')
поздно

[franti]

Все, спасаться слишком поздно.
И замечу там, где только можно.
Я тебя узнаю с красным лаком.
Эй, малыш, ты кто по задиаку?
(китай - выпускной)

Стекла

[Андромеда ХаХ]

Разлетятся стекла
В один короткий миг
Ночь насквозь промокла
Это дождь её настиг.
Дальний свет слепит глаза
Ты не жди меня назад.
(Город 312 ''Автокатастрофа'')
Город

[Eugenie Grace]

More wood for their fires, loud neighbours
Flashlight reveries caught
In the headlights of a truck
Eating seeds as a pastime activity
The toxicity of our city, of our city
(System of a Down - Toxicity)

car

[Снусмумрик]

sleeping in my car
i will undress you
sleeping in my car
i will caress you
staying in the back seat of my car
making love, оооу йеа!
(roxette - sleeping in my car)
конфета

[Андромеда ХаХ]

Карамель,конфеты,шоколад
Подари их той,что в облаках безоглядно летает
И от речей твоих пылких растает.
Может они хороши для других
Только со мной напрасно тратишь их...
(С. Светикова ''Слова'')
Печаль

[Снусмумрик]

дом стоит, свет горит,
из окна видна даль.
так откуда взялась
печаль?
(Кино - печаль)

свеча

[Андромеда ХаХ]

Мело,мело по всей земле
Во все пределы,
Свеча горела на столе,свеча горела...
(Алла Пугачева ''Свеча горела'')
букет