МА: В сообщение было сказано, будто Ро обмолвилась, что режиссеры следующих фильмах пожалеют о тех "вырезках", которые были сделаны. Я знаю, что это неправда, но что вы чувствовали, оставляя те детали, которые могли пригодиться для последующих фильмов? Они действительно стали обузой?
МГ: Нет. Я уже сказал, Ро не могла помогать и поддерживать больше, чем она делала. По сти, она дала "зеленый свет". Все было совсем наоборот. Когда я видел ее последний раз, я буквально умолял ее высказать свое мнение, говоря "Пожалуйста! Если есть хоть что-нибудь, скажите, что вы думаете по этому поводу!" И она это делала, а я тут же вносил это в сценарий. В основном, это были мелочи. Но, как я уже сказал, мы не могли и мечтать о чем-то большем.
МА: Похоже, она, делая какие-то предложения, перебарывала себя, не желая руководить процессом.
МГ: Я так думаю. Я думаю, это был знак уважения. Я бы не говорил с ней об этом, но, думаю, что она доверяет нам, что мы все хотим сдлеать фильм, о котором она так беспокоится. Я имею в виду, никто не хочет этого больше, чем мы. Понимаете, это даже не надо говорить. Это - то, с чего мы начали.
МА: Итак, почему 5 вильм? Не 6 или 7? Или 2 или 3? Раз уж вы так долго являетесь фанатом?
Мне кажется, дело в том - не знаю,что вы будете думать обо мне дальше, - но 5 книга написана прям для меня.Она более темная, более психологическая и более политическая, чем все остальные. А это - то, что меня интересует, особенно то. что напрямую касается Гарри. Книга о превращении озлобленного чужака в действительно взрослого человека, лил\дера, способного повести АД и всех остальных в последнюю битву. Я думаю, это - его основное превращение, да и наше тоже в этот период жизни.
В тот момент, когда я читал эту книгу впервые, я чувствовал что знаю, как рассказать эту историю. Знаете, я ее прожил. Нет, не сражаясь со злом; я ее прочувствовал.
МА: Почему же вы решили не продолжать?
МГ: В этом случае Стив решил передохнуть, а после вернуться. Он работал с самого первого дня, провернул огромную работу так что я счастлив отойти в сторону и передать факел ему.
МА: Какие эпизоды ваши любимые? Вы помните хоть один из них, после написания которого вы воскликнули: "Да! Я это сделал!"
МГ: Они мне все как дети. (смеется) Все эти эпизоды, каждый из них, но... это было бы жестоко. Жестоко так говорить.
Я полагаю, это - эмоциональные моменты, очевидно, отношения Гарри и Сириуса. Луна... Я в нее влюбился с самого начала. Я думал, она будет важным персонажем. Она придала новый оттенок истории, тому, как Гарри стал смотреть на окружающее. В тот момент, когда видишь ее с палочкой за ухом, приходит мысль: "О, она - писатель!" Я влюбился сразу.
МА: (смеется) Прекрасно. Я не думала о ней как о писателе.
МГ: Ну, не знаю... Я так подумал из-за палочки за ухом.
МА: Да.
МГ: Но эта невинность в сочетании с мудростью, обретенной ею в прошлом, и то, как они сошлись с Гарри потому, как похожи. В целом, я думаю, это - история о том, как Гарри узнавал и начинал ценить то, чем обладает, в первую очередь - дружбу с Роном и Гермионой. Эта троица - сердце истории. В этих персонажах, в этих актерах есть что-то мощное. И та игра, которую показывал Дэвид и остальные - она великолепна. Я думаю, что она реально снесет всех. Это совершенно иной уровень.
МА: Работа над фильмом изменила ваше восприятие всей серии.
МГ: Я всегда был фанатом и ценил серию на любом уровне. Я словно живу с ней, ценя ее честность и правдивость в том, что касается взросления или того эмоционального становления, которое переживает Гарри.
Я думаю, самая высшая ступень, которую вы можете достичь в искусстве - это сделать его честным. То, что делает эти книги великими - это не прекрасное повествование, не характеры, не изобретательность, но чувство целостности и честности, что все эти истории прожиты и рассказаны тем, кто прожил. Они очень органичны и идут от сердца. Я знаю эти книги очень, очень хорошо, я увеидел их глубину. Это - дань таланту Ро.
МА: Да. Один из наиболее спорных моментов в том сообщении было то, что Ро примет участие как сценарист в содании 7 фильма. Я в это не верила, это ведь не правда?
МГ:Я смеялся над этим. Я смеялся надо всем сообщением, но над этим моментом особенно потому, что, если исходить из того, что она мне сказала (если у нее не было планов, о которых она мне не сказала), я думаю, это - последнее, чем она хотела бы заниматься.Я думаю, книги есть книги, и они всегда будут, и она будет жить в них. Я уверен, что, если она изменит свои намерения и захочет работать над сценарием, ее примут с радостью, но у меня есть сильное ощущение, что она больше заинтересована в написании новых книг, в создании новых миров...
МА: И к адаптированию новых фильмов...
МГ: Да.
МА: Над чем вы работаете сейчас? Можете сказать хотя бы несколько слов?
МГ: Я работаю над сценарием (скриптом), но это пока черновики и я очень волнуюсь и надеюсь, что как-нибудь смогу рассказать больше.
МА: А какой жанр?
МГ: Думаю, что-то вроде научной фантастики, но это - характерная пьеса. Забавно, вы спрашивали, как что-то вроде "Контакта" может подготовить к этому, но я действительно не думаю, что они различаются, в том смысле, что в обоих действие происходит в яркой (Lady Astrel: возвышенной?) реальности, в которой внешяя история довольно фантастична, но она служит метафорой тому, что происходит с персонажами. То великое, что может сделать кино, это рассказать историю на двух уровнях. Это может быть великолепная история, удивительные приключения, потрясающие эффекты, но в то же время ты понимаешь, что есть еще что-то, гораздо глубже. Все это началось с "Волшебника из страны Оз".
Вот причина того, что фильмы фэнтези и научная фантастика живы. Их сюжеты гораздо глубже, чем кажутся на первый взгляд. И это касается ГП, может быть, даже в большей степени, чем остальных. Вотпочему мы будем читать и, надеюсь, смотреть фильмы и через 50, и через 100 лет.
МА: Есть ли что-нибудь, что вы бы хотели сохранить? (Lady Astrel: не уверена в этой фразе)
МГ: Смешно. Это сюрреализм момента. Сейчас я - ближе всего к тому, чтобы испытать на себе жизнь знаменитости, побыть на публике, то, что не удавалось как писателю. И по большей части мне это нравится.Мне не интересно быть известным, но понять, что чувствует Брэд Питт, когда идет в супермаркет... Знаете, он просматривает таблоиды и читает, что он якобы говорил, хотя этого не было! Ваша первая реакция:"Что ж, это забавно. Кто-то ищет неприятности". Но трудно расстраиваться из-за этого.
Приятно иметь возможность записать, просто потому, что люди, кажется, расстраивались, и это действительно так, я думаю, из-за этих содержательных комментариев
МА: Кажется, вы весьма чувствительны к реакции фанатов, что вы беспокоитесь о том, поймут ли фанаты, как бережно вы обращались с материалом.
МГ: Да. Потому, что я сам - фанат, вы не забыли этого? И я думаю, что, если я читал что-то как фанат, о том или ином произведении, которое мне небезразлично, я был бы очень расстроен, узнав, что люди, призванные заботиться о столь дорогой мне истории, обошлись с ней так бесцеремонно. И дальше правды уже быть ничего не может.
Все, работавшие над фильмом, буквально убивали себя 2,5 года. И это не только Дэвид Ятс или Дэвид Хейман, или я, или актеры, но около тысячи людей работают, делая черновую работу, проводя бессонные ночи, чтобы все было сделано правильно, декорация выкрашена, спецэффект закончен потому, что они любят эти фильмы и заботятся о них. Эти фильмы - это их наследие.Они чертовски горды этими фильмами и это правильно.И я думаю, немного расстраивает мысль, что мы были не слишком внимательны. Но поверьте, мы делали все возможное.
МА: Можно несколько слов о 7 книге? (смеется)
МГ: (смеется) [Никакой 7 книги]
МА: Никакой 7 книги? ОК. Это - потому, что выв что-то знаете и не хотите проговориться?
МГ: Мне надо подумать об этом. Без комментариев (оба смеются)
МА: ТО, что хотят знать фанаты: если вы дойдете до той точки, когда Ро вам скажет что-то вроде "Что ж, вы не можете это сделать потому-то и потому-то..." Потому, что она до этого сказала, что Стив Клоувс (Steve Kloves) знает об оставшихся книгах боьше. чем кто бы то ни был. Вы это знаете? Так что...
МГ: Я буду там в полночь, как и все, и буду очень удивлен, как и все... Думаю, остановлюсь на этом.
МА: Спасибо
МГ: Спасибо.
http://www.the-leaky-cauldron.org
Всё!!!
В общем, если кто посчитает нужным открыть для этого новые темы, открывайте.
