Гарри Поттер. Что лучше, фильм или книга?

[Eowyn]

я за книги...))

[Actani]

Мне определённо больше нравятся книги. Мне нравится их язык. Фильм всё-таки больше рассчитан на внешние эффекты, а, читая книгу, лучше чувствуешь контекст. У меня есть много любимых моментов в книгах, которые из фильмов просто вырезали. Актёры в большинстве случаев не похожи на персонажей, какими их представила себе я. Не похожи многие места и даже сама атмосфера.
Сюжетные несоответствия с книгами мне тоже очень мешают воспринимать фильм. Даже если и изображается то же самое, акценты могут быть расставлены на другом.
Насчёт зрительной памяти - я даже не помню толком, как в фильме было показано Приори Инкантатем, но отлично помню, как представляла его себе по книге. Может быть, потому, что книгу читаешь дольше и воспринимаешь её подробней. То, что детально описывается в книге, в фильме может промелькнуть за несколько секунд.

[Даша из Хабаровска]

Ну не знаю.На мой взгляд,книга лучше.Вот у меня подруга книги не читала,а фильм ГПиКО посмотрела.Так чё вы думаете?она НИЧЕГО не поняла.Вот-так вот.

[Melkii`]

Приделал опрос.
PS Я за книги.

[*Alien*]

Хоть и стал читать ГП только после просмотра первого фильма, книги мне больше нравяться.
Почему-то изначально воспринял фильм как рекламу книг и только...

Однако, фильмы я смотрю каждый раз с большой охотой и с нетерпением жду следуюшей экранизации.

Больше всех нравится "ГП и УА", интересный сценарий обалденная музыка и операторская работа, да и ребята сыграли отменно.

Вообще, думаю что книги и фильмы, по их МОТИВАМ, сравнивать довольно трудно. Отдельно (без ставнения) они хороши, но стоит прочитать книгу после просмотра, и фильм уже нравится меньше из-за невошедших в него моментов из книги.

Интересно то, что при чтении начинаешь представлять на месте главных героев образы актеров, а не тех людей которые описывает автор. И не смотря на то что актеров в ГП подобрали наредкость удачно они отличаются от описания персонажей книг и от собственного представления тоже

[CoshbacK]

Melkii`, а где варианты? Так даже и опрос нечего устраивать, книги, конечно, на первом месте

[Tom Reddl]

Я думаю фильм нужен для того что бы сложился визуальный образ героев!

[Красотка вейла]

Melkii`, Спасибо! А я уж думала кого благодарить! Спасибо!!!

[Красотка вейла]

А я вообще о ГП узнала когда в сони-плейстэйшн играла. Да и то думала: что за додик? Потом игра понравилась и только потом я узнала что про этого додика и книжку написали! Меня ГП в буквальном смысле научил читать книги. Я раньше не могла долго читать и концентрироваться на сюжете. В ГП меня сначала заинтересовала и повеселила кошка (Макгонагал ) и я прочитала 33 листа за раз и очень сильно удивилась! А потом я поняла, что Гаррик -не додик, а очень прикольный чел. А потом я у подруги брала все остальные книжки! Я так благодарна Ро! Спасибо, Ро, что научила меня читать.

[Benny]

Красотка вейла, да, плавают строчки.. не видишь уже нисего, а просто читаешь..
но ведь фильм смотреть легче? тебе не надо напрягать зрение, ты просто чидишь и смотришь на экран, а события сами тебе в голову лезут.. запоминаются..

Melkii`, спасибо за опрос))

CoshbacK,
Так даже и опрос нечего устраивать, книги, конечно, на первом месте
ну.. я например за фильмы. и если даже все будут за книги, я всё равно буду за фильмы.

*Alien*,
но стоит прочитать книгу после просмотра, и фильм уже нравится меньше из-за невошедших в него моментов из книги.
а ты попробуй прочитать книгу, а потом посмотреть фильм. тебе покажется, что книга слишком нудная и трудная для чтения. а фильм посмотрел и всё. всего два с половиной часа и ты считай что по новой прочитал всю книгу)

Красотка вейла,
я прочитала 33 листа за раз
всего 33??? а один раз это сколько?)

[CrazyLi]

Книга рулит однозначно!
Любимая книга 3. Экранизация же 3 книги нме не понравилась...
А вот 4 филмь да

[Красотка вейла]

Lane, для меня и это было рекордом!
За раз - значит села и читала не орываясь, вот!

[Красотка вейла]

Мне очень понравился третий фильм! В отличие от книги он не такой детский! И там Рэдклиф такой симпатичный! Мы с подругами как увидели такого симпатяжку, все влюбленно вздыхали - было забавно!
Да и вправду сюжетная линия тоже лучше. Однако был вздох разочарования -когда я увидела Дамблдора и Флитвика!
Я понимаю, что тот актер умер, но нельзя ли было найти кого нибудь более похожего. В том Дамбе была таинственность, а этот - просто нелепый маразматик - по мне лучше дед мороз!
Ну это ладно, но ЧТО они сделали с Флитвиком!!! Я не помню, чтобы в книге говорилось, что Флитвик был похож на уменьшенного Гитлера!

[Arven]

разумеется книга, но люблю очень фильмы тоже...

[mario]

Книги интересней, а фильм удобней (меньше времени занимает)

[Вождь]

mario, умная мысля... Согласен.

[Красотка вейла]

Как-то мы глобально раскинули эту тему. Мы обсуждаем, что лучше в фильмах о ГП чем в книгах и наоборот. Предлагаю также обсудить мелкие детали - что определенно лучше. Например меня в третьем фильме понравилось как Блэк сказал: "К хвосту я привык, но блохи убивают!". В книге я искала, а такого нет, жаль !

[Vesper]

Красотка вейла, дело в том, что анимагу не положено иметь блох))) другое дело, раз он в собачьей шкуре столько времени... хорошая фраза...))

[addy]

даже не надо думать,однозначно книга

[Красотка вейла]

Народ если ж говорите, что вам нравиться и объясняйте почему, мы можем итак понять что вам нравится, но будьте добры отчитаться!

[Tom_Ridle]

Все сошлись на мнении, что книга лучше чем фильм, однако, как правильно сказал Tom Reddl, фильм нужен для того что бы сложился визуальный образ героев! Не знаю как вы, но лично я уже привык к героям фильма, и когда читаю книгу всегда представляю себе именно их лица. Однако, прошел тут недавно слух, дескать после 5 фильма актеров собираются сменить. Так о каком тогда визуальном образе можно говорить, если главные роли в фильме будут играть другие люди.

[Красотка вейла]

Tom_Ridle, совершенно верно! Но вообще сказали, что они постараются снять все по-быстрому, чтобы успеть до полного взросления героев, но я если честно очень сомневаюсь. Эх, я так уже привыкла к этим персонажам...

[Вождь]

Красотка Вейла, Том Риддл, во-первых: говорили, что сменят актёров и после третьего фильма, и после четвёртого, так что есть повод для оптимизма.
Во-вторых, вы отходите от темы.

[Красотка вейла]

Вождь Краснокожих, прошу прощеньеце!

[НЕ_ТРОГАЙ_МЕНЯ]

Даже незнаю...
Книги мне нравяться, потому что там написанно все очень подробно и читать просто очень полезно.
Фильмы мне тоже очень нравяться. Фильм можно посмотреть за один день, а книгу надо читать долго.
В фильмах можно хоть на актеров посмотреть!! Тоже очень приятно.
Незнаю... мне и то и это нравиться.. но проголосовала я за книги... просто нажала первое попавшиеся