HPForum.ru

Обжаю фики про мародёров. Молодца!

Сова - Поработайте над грамотностью.
А так хватит с повторами тянуть, всё что есть выкладывайте, и продолжим перевод...

Murder
Если что бы написать ответ надо сидеть над словарями, я пас... Может, я не русская, может специально ошибку сделала, я на просили комменитровать}:(

Сова: Словарь не нужен, но перечитывать написанное - желательно.

так, я щас, простите конечно, буду ругаться матом. Где здесь соблюдение авторских прав?! Я, как первоначальный переводчик этого фика, возмущена до глубины души. Какого, простите, черта, вы, уважаемые Селена и Dmi Try, берете БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ и СПРОСА мой перевод первых глав "A change of heart" и прицепляете еще и свою часть перевода? Если уж взялись переводить, то давайте-ка, ребятки с самого начала, нефиг воровать чужое. И вообще, кто вам сказал, что я не буду продолжать переводить ЭТОТ фик на ЭТОМ сайте? На других - пожалуйста! Переводите, публикуйте, хоть что хотите с ним делайте - откровенно говоря, все равно. Но не здесь. Нарушение авторских прав, между прочим. Тем более, что у меня уже примерно треть фика, если не больше, переведена. Так что думайте сами!

Посмотрела весь вывешенный вами перевод. Абсолютно идентично моему. Ах, какая неловкость, неправда ли?! Нет уж, давайте-ка при публикации вы будете помечать, чей это перевод. Потому что таких 100процентных совпадений не бывает. Да и в принципе, дальше я могу и сама продолжить публикацию СВОЕГО перевод. В ваших услугах не нуждаюсь. До свиданья!

РАШЕЛЬ!!!!!!!!!Переведи пожалуйста фанфик до конца!!!Умоляю!!!

Ну и где треть фика?

Рашель... Вообще-то людей достало тебя ждать, и они как это и бывает продолжили перевод своими силами.

Murder, вообще-то люди не "продолжили перевод своими силами", а просто выложили мой перевод, выдав его за свой. И, если ты не помнишь, я, когда уезжала, сказала, что осенью продолжу.
Лили, я, конечно же, продолжу!
Лида, как только разъяснится ситуация, сразу выложу!

Некрасиво получилось.Надо было хотя бы письмо написать,а не вот так вот,в тихушку воровать.Я лично ЗА авторские права.Рашель,а что тут разъяснять?Люди не правы....Может побыстрее выложишь?

Уважаемая Рашель, похоже вы не заметили, а я указывала что выкладываю ВАШ перевод.
1) На первой странице этой темы
2) в теме "Переводчикам", где меня и попросили выложить ваш перевод, чем я собственно занимаюсь.
Если вам не нравится, что кто-то восстанавливает фик за вас, выкладывайте продолжение сами. (только выкладывайте )

Селена, просто тут такая толпа народу стала говорить, что уже во всю переводить, а вы как раз после этого повесили 5-ую главу, что можно подумать, что это вы перевели. А публиковать я буду. Я надеюсь, вопрос решен.

Рашель, они перевели до 19, а щас восстанавливают, всё что исчезло из-за прыжков форума. А может и до 20... не помню, но точно продолжали.

Ella: Там глав десять не переведённых ещё было...

Murder, стоп, а когда перевели до 19? Я че-то не видела!

А форум однако летал, если вы не знали, там было очень много готового.

Всё это пропало.

Рашель, прости пожалуйста меня за то, что выложила твой перевод без твоего согласия. Просто люди ждали восстановления, а я тебя в тот момент не могла найти в списке участников. Но на первой странице я указала, что это твой перевод. Если хочешь, я могу попросить модераторов удалить то,что я выложила.

Dmi Try, да ладно, все нормально уж. Я скоро начну выкладывать перевод.

ждем переводик...

Народ у меня есть на винте до 16 главы,но винт мой сдох,хрен знает че с ним.
Так что если починят ,то я выложу ,а если нет буду переводить,я на старом форуме перевел ,несколько глав

Ну давай-давай. Я помню ткую темку на старом форуме.

А адрес старого форума дай, пожалуйста:)